The article discusses issues relating to the determination of a maneuvering area of an inland vessel. The author presents the methodology for defining the vessel's swept path width through simulation and field studies. The Global Positioning System has been characterized in view of possible use of GPS RTK to determine a safe maneuvering area of a ship sailing on inland waterway. The author also explains the procedure of measurements using GPS RTK and discusses problems that may be encountered during tests.
PL
W artykule omówiona została problematyka określania obszaru manewrowego statku śródlądowego. Przedstawiono metodologię określania szerokości pasa ruchu jednostki za pomocą badań symulacyjnych oraz rzeczywistych. Scharakteryzowano Globalny System Pozycjonowania i zaprezentowano możliwość wykorzystania GPS RTK do określania bezpiecznego obszaru manewrowego statku w żegludze śródlądowej. Omó-wiono procedurę wykonywania pomiarów za pomocą GPS RTK oraz problemy jakie można napotkać podczas przeprowadzania badań.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article presents problems of defining the primary criterion in marine traffic engineering - dimensions of the ship manoeuvring area. The statistical concept of tolerance intervals has been applied.
PL
Artykuł przedstawia problemy określenia podstawowej miary ocenowej w inżynierii ruchu morskiego - szerokości pasa ruchu statku. Do jej budowy zastosowano statystyczne pojęcie dopuszczalnych granic tolerancji.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.