Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dostosowanie usług transportu publicznego do potrzeb osób niepełnosprawnych

Raczyńska-Buława E.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2017

|

R. 18, nr 7-8

31--41

PL

Osoby niepełnosprawne mają prawo do niezależnego, samodzielnego i aktywnego życia. W szczególności mają także prawo do dostępu do dóbr i usług umożliwiających pełne uczestnictwo w życiu społecznym. Podstawą włączania do życia społecznego – szkolnictwa, zatrudnienia, życia prywatnego – powinien być równy dostęp do systemu transportu publicznego. W praktyce istnieją duże różnice między poszczególnymi elementami systemu publicznego, wynikające przede wszystkim z istnienia różnic w zapisach prawnych regulujących funkcjonowanie danej gałęzi transportu. Rodzi to przede wszystkim nierówności w zakresie włączania społecznego w poszczególnych obszarach kraju, a także wykluczenie ekonomiczne osób o mniejszych dochodach, które nie są w stanie pokryć kosztów zakupu samochodu i jego przystosowania do potrzeb osoby niepełnosprawnej.

EN

People with disabilities have the right to an independent, independent and active life. They have the right to access goods and services enabling full participation in society. Accessible transport services are the key to all social activity – learning, working, private life. In reality there are large differences between various elements of public transport system, which are primarily due to the existence of differences in legal provisions regulating each transport branch. This is the reason of differences in social inclusion level between particular country regions. It also causes economic exclusion of people with lower incomes who are unable to buy a car and adjust it to the needs of a disabled person.

2

Obsługa osób niepełnosprawnych w podróżach lotniczych

Zamkowska A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2013

|

R. 14, nr 3

769-779

PL

Generalne trendy związane z procesem integracji europejskiej oraz z globalizacją sprzyjają częstszym podróżom i to na duże odległości. Znaczący udział w obsłudze podróży zagranicznych, w tym międzykontynentalnych, przypada na transport lotniczy umożliwiający dotarcie w najkrótszym czasie do różnych regionów świata. Wśród grupy osób podróżujących transportem lotniczym są osoby niepełnosprawne, dla których powinny być stworzone specjalne warunki obsługi w portach lotniczych i podczas lotu. W artykule omówione zostały zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej dotyczące praw przysługujących osobom niepełnosprawnym oraz osobom o ograniczonej sprawności ruchowej podróżującym drogą lotniczą oraz sposobów ich obsługi w portach lotniczych i na pokładach samolotów. Ponadto, zaprezentowane zostały przykłady rozwiązań stosowane w obsłudze tej grupy podróżnych przez wybranych przewoźników lotniczych.

EN

Including intercontinental journeys, is held by air transport - as one allowing to reach different regions of the world in the shortest time. Among air travellers are those requiring special conditions for handling at airports and during a flight - the disabled. The article discussed the recommendations of the European Parliament and the Council of the European Union concerning the rights of the disabled and people with limited mobility when traveling by air, and the way they should be attended to at airports and on board. Also presented are examples of solutions used to support this group of travelers by selected air carriers.

3

Perspektywy poprawy standardów obsługi pasażerów niepełnosprawnych na polskim rynku usług transportu lotniczego

Bergel I.

Zeszyty Naukowe. Problemy Transportu i Logistyki / Uniwersytet Szczeciński

|

2010

|

Nr 8

23--36

PL

[...] Przedmiotem analizy w tym referacie jest dostępność i poziom obsługi osób niepełnosprawnych w transporcie lotniczym. W państwach należących do UE w ostatnich latach wprowadzane są w tej gałęzi transportu bardzo ważne regulacje, których pełne zastosowanie powinno zapewnić łatwiejsze podróżowanie samolotami przez osoby niepełnosprawne. Podstawowe znaczenie mają tutaj dwa rozporządzenia wzmacniające prawa pasażerów, to jest – już obowiązujące rozporządzenie (WE) nr 261/2004 o odszkodowaniach i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, – rozporządzenie (WE) nr 1107/2006 Rady i Parlamentu Europejskiego z 5 lipca 2006 dotyczące praw osób niepełnosprawnych podczas podróży lotniczych. To ostatnie rozporządzenie, którego wdrożenie przewidziano jako częściowe od 26 lipca 2007 roku, a w całości od 26 lipca 2008, ma zapewnić stworzenie kompleksowego systemu na europejskich lotniskach i w samolotach, dzięki któremu osoby niepełnosprawne będą mogły korzystać bez ograniczeń z transportu lotniczego.

EN

The problem that the paper addresses is adaptation of internationals standards of services for handicapped people by the polish air carriers and polish airports (especially Polish national airline PLL LOT). The paper presents results of research conducted on situation of disabled passengers in air transport in Poland. The air sector is chosen because the Polish air market has one of the best prospects. There are two new EU laws which will significantly improve the rights of disabled passengers traveling by air: – the Regulation (EC) No 261/2004 of European Parliament and of the Council of 11th of February 2004, – the Regulation (EC) No 1107/2006 of European Parliament and of the Council of 5th July 2006 concerning the rights of disabled passengers and persons with reduced mobility during air travel.

4

Pokonywanie barier : sukcesy i porażki

Rusak Z.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2000

|

R. 1, nr 4

7-13

PL

Artykuł ma na celu przedstawienie doświadczenia z wdrażania zintegrowanego systemu komunikacyjnego dostosowanego do obsługi osób niepełnosprawnych na przykładzie Poznania oraz przybliżyć najnowsze tendencje w zakresie przełamywania barier w transporcie zbiorowym w Europie i w Polsce.

5

Dostępność autobusów dla osób niepełnosprawnych

Żurkowski A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2000

|

R. 1, nr 4

18-22

PL

W rozwiniętych gospodarczo krajach Europy i świata przykłada się dużą wagę do wprowadzenia rozwiązań ułatwiających udział w życiu społecznym osobom niepełnosprawnym. Artykuł omawia problematykę dostosowania autobusów do potrzeb przewozu osób niepełnosprawnych.