Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Azotowanie i węgloazotowanie narzędziowej stali X37CrMoV5-l w złożu fluidalnym

Żółciak T., Jastrzębski J., Obuchowicz Z.

Inżynieria Powierzchni

|

2018

|

nr 4

55--65

PL

W niniejszej pracy badano wpływ aktywacji powierzchni i rodzaju gazowego nośnika węgla tj.C3H8 lub CO na twardość, budowę, skład i odporność na korozję wżerową warstw stali X37CrMoV5-1 po azotpwaniu/węgloazotowaniu w 570°C w złożu fluidalnym z tlenku aluminium. Po azotowaniu/węgloazotowaniu stali X37CrMoV5-l w 570°C/4 h twardości powierzchniowe wynosiły 1000-1100 HV, grubości warstw ok. 150 µm, a grubości stref związków 10-14 µm. Warstwy azotowane w 570°C miały nieco grubsze strefy związków, ale niższą twardość na powierzchni, niż warstwy węgloazotowane. Zastosowanie endogazu do węgloazotowania wymagało zmniejszenia jego udziału do 10%. Optymalnym z punktu widzenia odporności na korozję wżerową było azotowanie w amoniaku w 570°C/2 h poprzedzone azotoutlenianiem w 490°C/1 h w mieszaninie N2/NH3/H2O i polerowaniem. Badania fazowe próbek do badań korozyjnych po azotowaniu 570°C/2 h i końcowym azotoutlenianiu antykorozyjnym w 540°C, wykazały złożony skład fazowy na powierzchni warstwy w postaci Fe3N, Fe4N, M7C3, CrN, Fe3O4 i Fe2O3.

EN

This study imestigated the influence of surface activation and the type of gas carbon carrier, i.e. C3H8 or CO, upon hardness, structure, composition and resistance to pitting corrosion ofX37CrMoV5-1 steel layers after nitriding /carbonitriding at 570°C in an aluminum oxide fluidized bed. After nitriding/carbonitriding ofX37CrMoV5-1 steel at 570°C/4 h surface hardness was 1000-1100 HV1, thickness of layers was about 150 µm and thickness of compound zones was 10-14 µm. The layers nitrided at 570°C had slightly thicker compound zones but lower surface hardness than the carbonitrided layers. The use of endogas to carbonitriding reąuired a reduction of its share to 10%. The optimum, in terms of pitting corrosion resistance, was nitriding in ammonia at 570°C/2 h preceded by nitro-oxidation at 490°C/1 h in a mixture ofN2/NH/H2O and polishing. Phase tests of the samples for corrosion tests after nitriding at 570°C/2 h and final anticorrosive nitro-oxidation at 540°C showed a complex phase composition on the surface of the layer in the form of: Fe3N, Fe4N, M7C3, CrN, Fe3O4 and Fe2O3.

2

Technologia aluminiowania stali i stopów niklu w złożu fluidalnym - AluTermoFluidŽ

Babul T., Skrzypek S. J., Nakonieczny A., Jeleńkowski J., Obuchowicz Z.

Inżynieria Materiałowa

|

2011

|

Vol. 32, nr 4

309-311

PL

W artykule przedstawiono nową technologię obróbki cieplno-chemicznej w aktywnym złożu fluidalnym AluTermoFluidŽ. Opracowano nowatorskie rozwiązania technologiczno-techniczne pozwalające na powierzchniowe umacnianie oraz podwyższenie trwałości materiałów metalowych. W pracy zaprezentowano główne techniczne zalety tej metody oraz wstępne wyniki badań warstw aluminidkowych wytworzonych w złożu fluidalnym na nadstopie niklu Inconelu 713C oraz na stali 316L. Przedstawiono wyniki pomiarów twardości, strukturę oraz skład fazowy otrzymanych warstw.

EN

The paper shows new technology of thermochemical treatment in active fluid bed AluTermoFluidŽ. Innovative production and technological solutions were developed, which allow the surface hardening and the increase of durability of metallic materials. The article presents main technological advantages of this method and preliminary examination results of aluminized layers manufactured in fluid bed on nickel superalloy Inconel 713C base and on steel 316L base. There are shown the results of hardness tests, structures and phase composition of acquired layers.

3

Obróbki azotująco-utleniające zwiększające trwałość narzędzi skrawających

Obuchowicz Z., Babul T., Grzelecki W.

Inżynieria Powierzchni

|

2008

|

nr 3

9-15

PL

Artykuł ten prezentuje technologie obróbek azoto-utleniąjących stosowanych w celu zwiększenia trwałości narzędzi skrawających. Pokazano w nim sposoby przeprowadzania takich obróbek i urządzenia opracowane w IMP, na jakich takie obróbki się przeprowadza. Zaprezentowano także wady i zalety tej technologii, w porównaniu do obróbek: cieplnej i kąpielowej. Artykuł ten opisuje także własności narzędzi poddanych takiej obróbce i możliwe jej zastosowania.

EN

This article presents the technologies of nitrooxidation treatments, which are used to increase durability of the cutting tools. There are shown the ways of realizing such treatments and the equipment developed in IMP, which is used in those treatments. There are also shown the flaws and advantages of this technology, compared with gaseous treatment and bath treatment. This article describes the properties of tools after such treatment and the possible applications of this technology.

4

Możliwości zastosowania obróbki cieplnej fluidalnej dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw

Babul T., Obuchowicz Z., Grzelecki W.

Inżynieria Powierzchni

|

2008

|

nr 2

32-37

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę technologii obróbki cieplnej fluidalnej i jej zastosowania. Pokazano wady i zalety tej technologii, w porównaniu do obróbek atmosferowej i kąpielowej. Zaprezentowano także urządzenia i technologie opracowane w IMP i oferowane dla małych i średnich przedsiębiorstw.

EN

This article covers the characteristics of the fluidized-bed heat treatment technology and its applications. The flaws and advantages of this technology, compared with the gaseous treatment and bath treatment are shown. The equipment and production technologies, which were developed in the IMP and offer for small and medium-sized enterprises are presented.