W artykule omówiono błędy projektowe i wykonawcze dotyczące okapu balkonów i tarasów oraz podano najważniejsze zasady poprawnych rozwiązań. Zwrócono uwagę na problemy związane z termoizolacją, hydroizolacją i korozją obróbek. Przedstawiono kluczowe materiały potrzebne do wykonania tego detalu. Przytoczono odpowiednie dokumenty i odniesienia.
EN
The article discusses the faults in design and execution of hoods over balconies and terraces, with specification of the most important rules for proper solutions. Attention was drawn to the aspects of thermal insulation, waterproofing and corrosion of detailings. The key materials needed to produce this detail are presented. Relevant documents and references are mentioned as well.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W trzeciej części artykułu dotyczącego trudnych detali balkonów i tarasów omówiono problemy związane z wykonaniem okapu i balustrady. Przedstawiono najczęstsze uszkodzenia tych fragmentów, a także metody poprawnego wykonania. Szczególną uwagę zwrócono na przydatność systemowych profili okapowych.
EN
The third part of the article concerning difficult details of balconies and terraces discusses problems related to the performance of eaves and balustrades. It presents the most frequently occurring damage of these elements, as well as methods of their proper performance. Particular attention is paid to the suitability of eaves profiles.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono najważniejsze zasady odprowadzania wody z dachów płaskich. Podano również informacje dotyczące wymagań stawianych obróbkom blacharskim. Przedstawiono i przeanalizowano niektóre złe stany techniczne systemu izolowania i odwodnienia nadziemnej części budynku wielkopowierzchniowego zaobserwowane podczas przeglądów okresowych.
EN
The article presents the major principles of flat roof drainage. It also contains information concerning requirements set for metal flashings. The article presents and reviews certain poor technical conditions of insulation and drainage of the above-ground part of a large-sized building, which were revealed during periodical servicing.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nawet najlepsza gatunkowo papa wierzchniego krycia i systemy orynnowania nie uchronią dachu przed przeciekami, o ile - wraz z obróbkami blacharskimi - nie zostaną dokładnie wykonane obróbki papowe. Artykuł przedstawia tylko niektóre z najczęściej spotykanych rodzajów obróbek papowych. Każdą z nich można wykonać innym sposobem, w zależności od konstrukcji obiektu, stopnia nachylenia połaci dachowej, użytych materiałów pokryciowych, liczby załamań płaszczyzn dachowych itd.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Termin „obróbki blacharskie” określa: 1) - ogół prac wykończeniowych związanych z zakładaniem orynnowania na dachach, 2) - prace wykończeniowe na dachach kry tych blachodachówkami oraz 3) - akcesoria wykończeniowe wykonane z blachy, a czasem też z innych materiałów. Obróbki mają uszczelnić dach przed przenikaniem wody do jego konstrukcji, zapewnić skuteczne jej odprowadzenie do systemu orynnowania z miejsc, gdzie pokrycie graniczy z innymi elementami dachu (na połączeniach, stykach i załamaniach), a także zapewnić estetyczny wygląd dachu. Jakość obróbek decyduje o szczelności pokrycia, dlatego należy zadbać o ich poprawne wykonanie.