Ze względu na konieczność zapewnienia bezpiecznej ewakuacji użytkownikom budynku, ochrony konstrukcji budynku, a także wsparcia działania ekip ratowniczych systemy wentylacji pożarowej są wymagane w wielko powierzchniowych obiektach użyteczności publicznej, co regulują przepisy prawa. W artykule opisano metody oddymiania obiektów wielkopowierzchniowych zawierających atria oraz metody obliczania wydajności systemów oddymiania.
EN
Due to the need to ensure safe evacuation of building users, protection of the building structure, as well as support for rescue teams, fire ventilation systems are required in largescale public facilities, which is regulated by law. The article describes the methods of extracting smoke from large-scale facilities containing atria and the methods of calculating the efficiency of smoke extraction systems.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obiekty budowlane, które są istotne ze względu na konieczność ochrony życia, zdrowia, mienia lub środowiska przed pożarem, klęską żywiołową lub innym miejscowym zagrożeniem, wymagają ustalenia projektu budowlanego pod względem zgodności z wymaganiami ochrony przeciwpożarowej z rzeczoznawcą ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych. Wiedza o procesie projektowania jest niezbędna do zrozumienia i jego efektywnej realizacji. Dzięki temu projektowanie przebiega efektywniej. Zapewnia prawidłowe współdziałanie instalacji i systemów przeciwpożarowych w budynku, zgodnie z założeniami scenariusza pożarowego. W prezentowanym tekście zawarto następujące zagadnienia: proces projektowania, rozwiązania projektowe, tryb uzgodnienia dokumentacji projektowej pod względem zabezpieczeń pożarowych.
EN
Structures that are crucial in terms of protecting life, health, property or environment against fire, natural disaster or other local threat require agreeing on a construction project in view of compliance with the requirements of fi re protection with an expert on fi re protection. Knowledge about the design process is necessary to understand and eff ectively implement this process. Thanks to this, the design is more effi cient. It ensures the proper cooperation of fi re-fi ghting installations and systems in a building, in accordance with the assumptions of the fi re scenario. The paper includes the following issues: design process, design solutions, the mode of agreeing on a project documentation in terms of fire protection.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najważniejsze elementy składowe technologii posadzek bezspoinowych. Zebrane informacje mogą być pomocne dla projektantów, inwestorów i wykonawców przy wyborze technologii wykonania posadzki w obiektach wielkopowierzchniowych.
EN
The paper presents the most important components of jointless concrete industrial floors. The collected information may be helpful for designers, investors and contractors in selecting fl oor technology for large-scale facilities.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Model informacyjny jako wizualna reprezentacja bazy danych BIM może bardzo korzystnie wpłynąć na przebieg przygotowania i realizacji inwestycji. Nawiązując do tradycyjnych metod warsztatu projektowego posługującego się modelami fizycznymi, model informacyjny ułatwia interpretację założeń projektowych, identyfikację problemów i stanowi bazę dla organizacji pracy wielobranżowego zespołu projektowego. Model informacyjny, wspierając proces wymiany informacji, może znaleźć szczególne zastosowanie w projektach obiektów wielkopowierzchniowych, o wysokim poziomie komplikacji technicznej i znaczącym ryzyku wystąpienia błędów na etapie koordynacji międzybranżowej.
EN
An information model as a visual representation of BIM database can have a significant impact on investment preparation and execution process. Referring to traditional methods of the designing practice relying on physical models, the information model makes the interpretation of designing decisions and problems identification easier and serves as a base for the cooperation of an interdisciplinary team. The information model, supporting the process of information exchange, can be particularly useful for designing large-area, technically complicated buildings, prone to communication and coordination errors.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono system grawitacyjnego oddymiania budynków. Omówiono zasady przemieszczania się dymu w obiekcie wielkopowierzchniowym. Zwrócono uwagę na czynniki wpływające na proces przemieszczania się dymu w budynku. Podano również metody obliczania poszczególnych elementów tworzących system grawitacyjnego oddymiania.
EN
The article presents a system of natural smoke removal for buildings. The principles of a smoke management system in a large-area facility are discussed. Attention has been paid to factors affecting the process of smoke migration in a building. The methods of calculating particular elements forming a natural smoke removal system are also given.
W artykule przedstawiono zmodernizowany, innowacyjny system monitoringu stanu nośności konstrukcji obiektów wielkopowierzchniowych. System dedykowany jest do obiektów takich, jak pawilony handlowe, hale przemysłowe, magazyny oraz pawilony wystawiennicze, pracujących w warunkach zwiększonego obciążenia w okresie zimowym (śnieg i lód). System opracowano w ITG KOMAG po badaniach na wybranym obiekcie i analizach wyników, jak również wymagań sformułowanych przez użytkowników i wykonawców systemu. Opisano projekt nowego rejestratora, będącego elementem systemu, umożliwiającego rejestrację sygnału z czujników strunowych.
EN
Modernized, innovative system for monitoring the load- bearing condition of large-surface objects is presented. The system is intended for objects such as shopping centres, industrial halls, warehouses and exhibition pavilions, which are used in winter (increased load caused by snow and ice). The system has been developed at the KOMAG Institute of Mining Technology after tests carried out on the selected object and analyses of test results as well as considering the requirements formulated by the users and manufacturers of the system. A design of new recorder, which is a part of the system, enabling recording the signal from string sensors, is described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.