Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  obiekty szkoleniowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
During shooting operations in garrison shooting ranges, a phenomenon of random deflection of the bullet flight path was noticed which may cause secondary reflections from accidentally hit technical and ballistic shooting range elements and the ground of the actual plane of the shooting range (ricochets posing a threat to people and property within the shooting range and safety zones). Minimisation of this phenomenon must be considered during the design and operation of the shooting ranges. In 2020-2022 the Military Institute of Armament Technology (Zielonka, Poland) carried out tests with the aim of determining the impact of the shooting target or military target material or design (hereinafter referred to as the targets) on the risk of occurrence of modifications of bullet trajectory that cause the bullets to leave the shooting zone. The paper presents example results of these tests that show, but are not limited to, that the reasons to modify the direction of the bullet path after target penetration and any ricochets include: target material (flat or corrugated sheet metal, cardboard, plywood, etc.), target wooden legs, and even metal elements fixing the legs to the target. On the basis of the test it was shown that the metal targets prohibited on intermediate lines may cause significant deflections of the bullet flight path after penetration and dangerous ricochets. Due to the reason presented above, the metal targets are placed on the last line of targets before the main bullet trap only where the technical and ballistic parameters of the bullet trap ensure that any ricochets are captured. It was stated that the contact targets used on intermediate target lines and provided with wooden legs may cause bullet trajectory changes comparable to or even greater than in the case of the prohibited metal targets. To this end it is advisable to establish legal framework covering the ballistic inspection of the target materials to be used in garrison shooting ranges.
PL
Podczas prowadzenia strzelań na strzelnicach garnizonowych zaobserwowano zjawisko losowego odchylania toru lotu pocisków, które może powodować wtórne odbicia od przypadkowo trafionych elementów techniczno-balistycznych strzelnicy oraz gruntu płaszczyzny rzeczywistej strzelnicy (rykoszety stanowiące zagrożenie dla ludzi i mienia na strzelnicy i w strefach ochronnych). Projektowanie i eksploatacja strzelnic musi uwzględniać minimalizację tego zjawiska. W latach 2019÷2022 przeprowadzono w Wojskowym Instytucie Technicznym Uzbrojenia badania, których celem było ustalenie wpływu materiału i konstrukcji tarcz lub figur bojowych (dalej nazwanych tarczą) na zagrożenie wystąpienia zmian trajektorii pocisków, skutkujących opuszczeniem przez pociski strefy strzelań. W artykule przedstawiono przykładowe wyniki tych badań, które pokazują m.in., że przyczynami zmiany kierunku lotu pocisku po przebiciu tarczy i ewentualnego powstawania rykoszetów są: materiał, z którego wykonano tarcze (blacha płaska lub falista, tektura, sklejka, itp.), nogi drewniane tarczy, a nawet metalowe elementy mocujące nogi do tarczy. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że zakazane do stosowania na pośrednich liniach celów tarcze metalowe mogą powodować znaczne odchylenia toru lotu pocisku po przebiciu oraz niebezpieczne rykoszety. Z tego powodu tarcze metalowe ustawiane są wyłącznie na ostatniej linii celów przed kulochwytem głównym, gdzie parametry techniczno-balistyczne kulochwytu zapewniają wychwycenie ewentualnych rykoszetów. Stwierdzono, że stosowane na pośrednich liniach celów tarcze kontaktowe, posiadające nogi drewniane, mogą powodować zmiany trajektorii pocisków porównywalne lub nawet większe niż w przypadku zakazanych tarcz metalowych. Z tego powodu wskazane jest stworzenie ram prawnych dla kontroli balistycznej materiałów, z których wykonywane są tarcze przeznaczone do stosowania na strzelnicach garnizonowych.
2
EN
Under the “Authorisations of the Minister of National Defence” (latest - No. 57/MON dated 22 December 2014), a Permanent Expert Team operates at the Institute of Armament Technology of the Faculty of Mechatronics and Aerospace of the Military University of Technology (Warsaw, Poland), performing test shootings for the purpose of verifying the fulfilment of technical requirements to be met by garrison shooting ranges and their locations. During almost 20 years of its activity, the Team has conducted research studies under more than 325 civil law contracts concluded with operators of shooting ranges, numerous expert analyses and prepared specialist opinions for courts and prosecutor's offices, and participated in the creation of normative acts and documents, concerning - among others - provision of safety of the operated field training facilities, mainly garrison and training ground shooting ranges. The results of the Team's work have been used, among others, by the Ministry of National Defence (with the active participation of the Team) to prepare regulations of the Minister of National Defence concerning the technical conditions to be met by garrison shooting ranges and their locations. The first of these regulations was issued on 4 October 2001 (Polish Journal of Laws of 2001, no. 132, item 1479), and its latest revision on 15 December 2017 (Polish Journal of Laws of 2018, item 113). The paper presents selected results of studies of the Permanent Expert Team related to, among others, ensuring the safety of users of garrison and training ground shooting ranges, which form a part of the field training facilities of the Armed Forces of the Republic of Poland, the Police, the Border Guard, the Customs Service, security companies, hunting and sports organisations. Of particular value are the conclusions and propositions of the Expert Team related to, for example: improvement of quality of the law created in Poland, concerning in particular training facilities; ensuring safety at shooting ranges during training with firearms of various types and calibres, utilising various types of ammunition; expert supervision over construction, acceptance and operation of shooting ranges; principles of safe operation of shooting ranges, ensuring longevity of the facilities, etc.
PL
W Instytucie Techniki Uzbrojenia Wydziału Mechatroniki i Lotnictwa Wojskowej Akademii Technicznej działa - na mocy „Upoważnień Ministra Obrony Narodowej” (najnowsze Nr 57/MON z dnia 22.12.2014 r.) - Stały Zespół Ekspercki do przeprowadzania strzelań sprawdzających, w zakresie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie. Przez prawie 20 lat działalności Zespół ten wykonał prace naukowo-badawcze w ramach przeszło 325 umów cywilnoprawnych zawartych z użytkownikami strzelnic, liczne ekspertyzy i opinie specjalistyczne dla sądów i prokuratur, a także uczestniczył w tworzeniu aktów i dokumentów normatywnych, dotyczące m.in. zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania terenowych obiektów szkoleniowych, w tym głównie strzelnic garnizonowych i poligonowych. Wyniki prac Zespołu zostały wykorzystane m.in. podczas opracowywania przez Ministerstwo Obrony Narodowej (przy aktywnym udziale Zespołu), rozporządzeń ministra Obrony Narodowej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie. Pierwsze z tych rozporządzeń wydano w dniu 4.10.2001 r. (Dz.U. z 2001 r. nr 132, poz. 1479), a ostatnią jego nowelizację - w dniu 15.12.2017 r. (Dz.U. z 2018 r., poz. 113). W pracy przedstawiono niektóre wyniki prac Stałego Zespołu Eksperckiego w obszarze m.in. zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania strzelnic garnizonowych i poligonowych, które wchodzą w skład terenowej bazy szkoleniowej Sił Zbrojnych RP, Policji, Straży Granicznej, Służby Celnej, służb ochroniarskich, organizacji myśliwskich i sportowych. Szczególnie cenne są wnioski i propozycje Zespołu eksperckiego w zakresie m.in.: poprawy jakości tworzonego prawa w Polsce, dotyczącego zwłaszcza obiektów szkoleniowych; zapewnienia bezpieczeństwa na strzelnicach podczas szkoleń z wykorzystaniem broni strzeleckiej różnych typów i kalibrów, strzelającej różną amunicją; nadzoru eksperckiego w procesie budowy, odbioru i eksploatacji strzelnic; zasad bezpiecznego użytkowania strzelnic, gwarantującego długowieczność obiektów, itp.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.