Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  obiekty pogórnicze
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł zawiera prezentację wyników badań nad obecnym stanem i kierunkami zagospodarowania kopalni w regionie Górnego Śląska. Zrealizowane badania objęły kilkadziesiąt miejsc związanych z eksploatacją węgla kamiennego. Autor skupił się na zespołach szybowych kopalni podziemnych. Przedstawiono ich rozmieszczenie oraz poddano analizie pod kątem istotnych cech. Scharakteryzowano procesy związane z przemysłową działalnością kopalni, a także ich likwidacją oraz ewentualną adaptacją do nowych funkcji.
EN
This paper is a presentation of the findings on the current state and course of development of mines in the area of the Upper Silesia. The study covered several dozen sites associated with procurement of coal. The author focused on the shaft complexes of underground mines. Their distribution has been presented and subjected to analysis in terms of essential characteristics. Processes associated with the industrial activity of mine, its liquidation and possible adaptive reuse were characterised.
PL
Życie jest niebezpieczne. Każdy nasz krok jest - ryzykowny. Szkoda miejsca i czasu, aby przywoływać wszystkie ryzyka, które na nas czyhają. Co zatem robić? Można nie wychodzić z domu lub zabezpieczyć przestrzeń publiczną, ale czy to będzie opłacalne, ekologiczne, estetyczne i wreszcie, czy tak będzie rzeczywiście bezpiecznie?
EN
The region of the Saar Basin in Germany and Moselle in France used to be one of the most important centres of coal mining. Spatial transformations of the region are related to the close-down of collieries and to the redevelopment of the former mining facilities. The research carried out by the Author in 2015 enabled an analysis of mines, taking into account the mode and scope of their redevelopment, as well as significance of these facilities. Several types of transformations have been distinguished – ranging from demolition of the former mining facilities to their adaptation for a new use. The analysis has given grounds for an evaluation of the observed processes, also in the aspect of the significance of the mines for revitalisation of the degraded areas. The conclusions primarily refer to the mining facilities in the Saarland-Moselle region, yet they may provide a reference point in the evaluation of transformations of similar European regions.
PL
Transgraniczny region Zagłębia Saary w Niemczech i Moselle we Francji to obszar dawnej eksploatacji węgla kamiennego. Przeobrażenia tego regionu mają związek z likwidacją kopalni oraz zagospodarowaniem obiektów pogórniczych. Autorskie badania terenowe, przeprowadzone w 2015 roku, pozwoliły na analizę reprezentatywnej części kopalni regionu Saarland-Moselle, z uwzględnieniem sposobu i zakresu ich przebudowy po zakończeniu eksploatacji oraz przestrzennego, użytkowego i krajobrazowego znaczenia tych elementów. Wyszczególniono podstawowe kierunki działań - od całkowitej likwidacji obiektów pogórniczych aż po ich adaptację dla nowych potrzeb. Dokonano oceny zaobserwowanych procesów i zjawisk, również pod kątem znaczenia kopalni dla rewitalizacji obszarów zdegradowanych oraz wykorzystania dziedzictwa pogórniczego w kreowaniu przestrzeni postindustrialnej. Sformułowane wnioski odnoszą się do obiektów w regionie Saarland-Moselle, ale mogą stanowić odniesienie do oceny przeobrażeń innych regionów górnictwa podziemnego w Europie, także w Polsce.
EN
The paper presents an analysis of adaptation directions and evaluation of post-mining objects developed for touristic purposes. The topics under consideration have been: needs, possibilities and conditions for protection of mining heritage objects, their adaptation to fulfil functions other than they were designed for, and building regional touristic products on their base. The topic of this paper has been presented using example of six objects which are used in this way. These are old underground mines adapted for touristic purposes of Lower and Upper Silesia. The chosen objects are recognised nationwide as post-mining objects. They have been functioning already for several years as post-industrial touristic objects and range of their use has given the possibility for comparative analysis. The research has resulted in distinguishing factors that affect how the object is perceived by tourists – both positively and negatively. The factors can classify the objects as a place to visit and as a place to come back in the future. Basing on the research it can be concluded, that analysed post-mining objects from territory of Poland are very similar in the way they are adapted. There is no significant difference between them and no evidence for searching other, unusual methods of presentation as it happens abroad. Finally, recommendations for adapting post-mining objects for touristic purposes were developed.
PL
Artykuł prezentuje historię i pozostałości dawnych robót górniczych w okolicach Bystrzycy Górnej w Górach Sowich. Przedstawiono 500 lat historii poszukiwań i eksploatacji zlokalizowanego tam złoża polimetalicznego. W oparciu o wyniki kwerendy archiwalnej oraz przeprowadzonych na obszarze dawnych robót prac badawczo-inwentaryzacyjnych zlokalizowano poszczególne zespoły historycznych wyrobisk, znane w literaturze przedmiotu pod różnymi nazwami. Przedstawiono możliwości wykorzystania pozostałości dawnych robót górniczych jako atrakcji turystycznej.
EN
The article describes the outline of the history and the remains of mining in the area of Bystrzyca Górna (Sowie Mountains). History of 500 years polimetalic ore exploration and mining is described. The author attempt, on the basis of extant archival sources, nineteenth-century studies the history of mining in Silesia, and based on field research, systematize knowledge about the location and naming of the former metal ore mines in the area. Possibility of the further touristic using are also discussed.
PL
Dziedzictwem zlikwidowanego górnictwa uranowego i powierzchniowej działalności zakładów górniczych są szkody górnicze i porzucone obiekty, które stwarzają zagrożenie dla środowiska. Dotychczas, zasadniczą przeszkodą wykonania remediacji terenu pogórniczego w Polsce był brak kompleksowej charakterystyki poszczególnych obiektów i zagrożeń z nimi związanych. W niniejszym artykule omówiono metodykę parametrycznej identyfikacji, katalogowania i oceny obiektów i szkód górniczych oraz zagrożeń z nimi związanych. Zastosowano ją praktycznie na terenie pięciu miejscowości, w trzech gminach SW Polski. Do tego celu wykorzystano narzędzia GIS i doświadczenia niemieckie. Ponadto, zwrócono uwagę na przydatność tych danych do przygotowania interwencji geotechnicznej, jako ważnej fazy remediacji terenu.
EN
The legacy of the liquidated uranium mine industry and its surface activity are mining damage and abandoned objects, hazardous to the environment. To date, the basic obstacle, which prevented remediation of such mine grounds, was lack of complex profile of particular objects and risks related. The paper presents methods for application of the Geographic Information Systems (GIS) for identification, to catalog and for assessment of hazard to the environment caused by uranium mine facilities and mining damage. The methods were implemented in five place, in three districts of SW Poland. Apart from the tools specific for GIS, there were utilized German experience. Moreover, it was pointed out that the data may be effectively used for geotechnical intervention, being an important part of the terrain remediation process.
PL
W artykule zwrócono uwagę na konieczność zintensyfikowania działań mających na celu ochronę zabytkowych obiektów górniczych pozostałych po zlikwidowanych kopalniach. Obiekty te stanowią niejednokrotnie bezcenne pamiątki minionych czasów. Jest wiele sposobów, aby ocalić te dobra kultury technicznej regionu. W artykule opisano kilka przykładów rewitalizacji tych obiektów. Przedstawiono także inicjatywę podjętą przez Szkołę Eksploatacji Podziemnej i Stowarzyszenie Pro Futuro z Zabrza, zmierzającą do wydania albumu fotograficznego stanowiącego swoiste archiwum obiektów pogórniczych, które powinno się "ocalić od zapomnienia".
EN
The paper lays stress on a need of intensifying of suitable actions in the field of a protection of historical mining monuments that have been serving as witnesses for recalling a glory of mining art. There are many ways of such a protection - this article delivers some examples of revitalization of such objects. In the end there has been also shown a joint initiative of the School of Underground Mining and the 'Pro Futuro' Association, leading up to publishing a photo album that could serve as a peculiar archive of mining objects that, in opinion of authors, should not fall into oblivion.
PL
W pracy przedstawiono historię rozwoju eksploatacji rud metali oraz stan zachowania reliktów dawnych robót górniczych w okolicach Złotego Lasu w Górach Sowich. Pierwotny stan większości badanych obiektów górniczych został znacznie zmieniony. Część śladów robót górniczych została zniszczona w trakcie prowadzenia prac leśnych. W wyniku wykonanych badań stanu zachowania tego obiektu został on opisany po raz pierwszy w 1994 r. w karcie ewidencyjnej zabytków architektury i budownictwa jako "Kopalnia rud ołowiu i srebra. Złoty Las/Lubachów".
EN
The paper presents the history of exploitation of metal ores and the preservation state of mining works relics in Złoty Las region in Sowie Mountains (Sudety Mts.). Most of these relics has been changed much. Part of these old mining works have been ruined during forest works. As a result of research of the preservation state, the object was described for the first time in 1994 in a record card of architecture and builing engineering monuments as the "Kopalnia rud ołowiu i srebra (lead and silver ore mine) Złoty Las/Lubachów".
PL
W artykule przedstawiono problemy ochrony nietoperzy w starych wyrobiskach podziemnych kopalni na przykładzie Sudetów. Omówiono znaczenie starych kopalni jako siedlisk nietoperzy, zagadnienia prawne ich ochrony oraz, stan zasiedlenia podziemnych obiektów i ich ochrony na obszarze polskiej części Sudetów. Przedstawiono także skutki niepokojenia nietoperzy przez ruch turystyczny i podstawowe zalecenia ochronne, ważne w przypadku prowadzenia prac zmierzających do zmiany funkcji dawnych kopalni na obiekty turystyczne, magazyny, rezerwaty nietoperzy etc.
EN
The paper shows the basic problems of bat protection in the old underground mines on the case of Sudety Mts, (SW Poland). The role of underground mines as bats habitats, the law problems of its protection and the stale of bat settlement and protection in old mines in the Polish part of Sudety Mts. are described. The impact of tourist disturbance on hibernating and swarming bats is showed and basic bat protection prescriptions are formulated, which are important in works changing the function of old mines (opening public tourist routes, warehouses, establishing bat nature reserves etc.).
10
Content available remote Ekonomiczne kryteria wyboru kierunku rekultywacji
PL
Podkreślono znaczenie czynnika ekonomicznego przy dokonywaniu wyboru kierunku rekultywacji obiektów pogórniczych. Zwrócono uwagę na ekonomiczne konsekwencje wyboru kierunku rekultywacji dla kosztów zagospodarowania obiektów już zrekultywowanych. Na podstawie przykładowej dokumentacji technicznej rekultywacji dokonano analizy kosztów w dwóch wariantach zakresu robót dla samego kierunku rekultywacji.
EN
The significance of the economic factor in the process of selection of the reclamation direction at post-exploitation objects is stressed. There are mentioned economic consequences of the reclamation direction choice for the management costs of already reclamated objects. On the basis of exemplary technical specification for the reclamation there were analyzed costs in two variants of the work range for the same reclamation direction.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.