Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Likwidacja suchego doku przy Nabrzeżu Przemysłowym w Porcie Gdańsk

Bolt A., Sterpejkowicz-Wersocki W., Pilarska M., Bolt T.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2018

|

nr 1

47--56

PL

Problemy techniczne związane z likwidacją dużego obiektu hydrotechnicznego, stanowiącego utrudnienie nawigacyjne w intensywnie eksploatowanym kanale dostępowym w Porcie Gdańsk. Charakterystyka istniejącej konstrukcji suchego doku, uwarunkowania związane z dokonywaną rozbiórką oraz kolejne etapy robót rozbiórkowych. Wyniki badań geotechnicznych podłoża w dnie kanału wzdłuż nabrzeża potwierdzające wstępną ocenę jakości robót rozbiórkowych. Ocena możliwości zwiększenia głębokości technicznej nabrzeża do rzędnej -10 m A.

EN

Technical problems associated with the liquidation of a large hydrotechnical facility, which is a navigational disruption in an intensively exploited access channel at the Port of Gdansk. The characteristics of the existing dry dock structure and the conditions associated with the carried out demolition and the subsequent stages of demolition works. The results of geotechnical investigations of the subsoil in the bottom of the channel along the quey confirmed the preliminary assessment of the quality of demolition works. An assessment of the possibility of increasing the technical depth of the quay to the ordinate -10 m A.

2

Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica SA - doświadczenia i zamierzenia

Czarnecki A.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 9

268--276

3

Ocena stanu obiektów hydrotechnicznych rzeki Ołobok na obszarze Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego (System 600)

Hudak M., Kołodziejczyk U.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 12

413--418

PL

Wybudowanie w latach 1934–1937 zespołu obiektów Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego, o nazwie System 600, miało zasadniczy wpływ na współczesną hydrografię rzeki Ołobok (zachodnia Polska). Odcinki kanałów fortecznych zmieniły układ koryta rzeki, natomiast jazy utworzyły tereny zalewowe. Zbiorniki wodne zbudowane w ramach przedsięwzięcia wpłynęły pozytywnie na wzrost retencji, a także rozwój flory i fauny. Pomimo ogromu wykonanych prac budowlanych System 600 nigdy nie został użyty do celów militarnych, do jakich został zaprojektowany. Dzisiaj stanowi dużą atrakcję hydrotechniczną i historyczną.

EN

Built in the years 1934–1937, the complex of the Mięrzyrzecze Fortifications Region facilities, referred to as System 600, had a major impact on the contemporary hydrography of the Ołobok River (western Poland). Sections of the fortress canals changed the riverbed layout and weirs created inundation areas. Water reservoirs constructed as part of this venture allowed for an increase in the retention capacity, as well as development of the flora and fauna. Despite the huge amount of construction work, System 600 has never been used for military purposes, for which it was designed. Today, it constitutes an important hydraulic engineering and historical attraction.

4

Modernizacja śluzy Okole

Małysz-Tyczyńska A.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 11

okł. III

PL

15 września Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Poznaniu zawarł umowę na modernizację śluzy Okole na Kanale Bydgoskim. 22 września nastąpiło uroczyste przekazanie placu budowy Wykonawcy - Konsorcjum Firm, w skład których wchodzi Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Ekologicznych „EKO-WOD” Spółka z o.o. - Lider Konsorcjum oraz „NAVIGA - STAL" Spółka z o.o. - Partner Konsorcjum.

5

Drogi wodne w Polsce na katach pocztowych. Część II

Żarczyński A.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 3

82--87

PL

W części 1 artykułu przedstawiono dwie serie kart pocztowych wydania zatytułowanego „Drogi wodne w Polsce”, każdą liczącą po cztery pozycje, od 2012 r. wprowadzanych raz w roku do obiegu przez Pocztę Polską SA („GW” nr 7/2016). Były to walory propagujące żeglugę śródlądową na Wiśle (2012) i Odrze (2013). Część druga artykułu obejmuje opisy wydań kartek pocztowych z lat 2014 i 2015. Dotyczą one odpowiednio drogi wodnej Wielka Pętla Wielkopolski (2014 r.) oraz obiektów hydrotechnicznych na rzekach Bug i Narew (2015 r.), a także jednostek żeglugi śródlądowej, w tym stylizowanych na historyczne, ale użytkowanych współcześnie na Bugu.

EN

The first part of the article presented two "Waterways in Poland" postcards series, each composed of four postcards, put into circulation by the Polish Post once a year ("GW” No 7/2016). They were values promoting the inland navigation on Vistula (2012) and Oder (2013). The second part of the article includes description of the postcards dating from 2014 and 2015. They refer, respectively, to the Great Wielkopolska Loop (2014) and the hydrotechnical facilities on Bug and Narew (2015), as well as inland navigation vessels, including those histori¬cal styled but presently used on the Bug River.

6

Analiza numeryczna betonowych obiektów hydrotechnicznych

Kasprzak A.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 7

208--212

PL

W artykule przedstawiono sposoby prowadzenia analizy stanu naprężenia i odkształcenia dla betonowych konstrukcji hydrotechnicznych przy wykorzystaniu metody elementów skończonych. Omówiono wpływ termiki na przemieszczenia i naprężenia powstające w masywnej betonowej konstrukcji przy etapowym betonowaniu obiektu oraz w cyklu wieloletnim w czasie eksploatacji. Przedstawiono warunki prowadzenia analizy nieustalonej oraz wprowadzono zależności dla modeli 2D i 3D pomiędzy przyjętym krokiem czasowym a wielkością elementu w modelu, zapewniające poprawność rozwiązania.

EN

The article presents various ways of carrying out analysis of the state of stress and deformation of concrete hydraulic structures using the finite elements method. It discusses the influence of thermals on dislocations and stresses occurring in the massive concrete structure while pouring concrete in stages as well as in a multi-annual operational cycle. It presents the conditions for carrying out the unspecified analysis and introduces correlations for the 2D and 3D models between the adopted time step and the size of the modelled element, ensuring the correctness of results.

7

Zmiany stosunków wodnych w zlewni rzeki Ołobok

Hudak M., Kołodziejczyk U., Maciąg M.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2016

|

nr 163 (43)

19--28

PL

W latach 1934-1937 podczas budowy umocnień, tzw. Linii Zapór Niesłysz-Obra, a następnie Frontu Umocnionego Łuku Odry Warty (odcinek południowy), rzekę Ołobok znacznie przebudowano. W wyniku tych działań powstał System 600, w skład którego wchodziło osiem obszarów zalewowych, sześć kanałów strategicznych, a także liczne jazy i mosty.

EN

In the years 1934-1937 during the construction of fortifications, the socalled. Line Dams Niesłysz-Obra, then Frontly Fortified Odra Warta curve (southern section), the river Ołobok was much rebuilt. As a result of these actions was created “System 600”, it comprised the following: eight floodplains, six sections of strategic channels and many dams and bridges.

8

Zjawiska osuwiskowe w zawodnionych utworach geologicznych byłego wyrobiska poeksploatacyjnego Kopalni Siarki Piaseczno

Szmuc M., Burda M.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2016

|

nr 96

301--310

PL

Wyrobisko Piaseczno, po wyłączeniu pompowania wód podziemnych w rejonie Machowa, jest obecnie najniżej położonym ośrodkiem drenażowym w rejonie Tarnobrzega. Niestety, przynosi to niepożądane skutki w postaci występowania znaczącego gradientu ciśnienia wód podziemnych w otoczeniu wyrobiska. Napływ wód podziemnych zakłóca warunki równowagi stateczności skarp i zboczy wyrobiska, które uformowano w warunkach lądowych. Zmiana zawodnienia utworów geologicznych w obrębie wyrobiska powoduje nasilenie niepożądanych zjawisk osuwiskowych. Stanowią one zagrożenie dla otoczenia wyrobiska, jego przyszłych użytkowników, a obecnie także dla pracującej w obrębie odkrywki załogi. Wyniki analizy warunków stateczności pozwalają stwierdzić, że odwodnienie skarp metodą bezwykopową poprawi warunki geotechniczne. Obliczenia wskazują, że wartość wskaźnika stateczności po zastosowaniu drenażu poziomego wzrośnie od kilku do kilkudziesięciu procent. Zaletą proponowanego rozwiązania likwidacji zjawisk osuwiskowych metodą bezwykopową jest grawitacyjny, bezkosztowy sposób odprowadzenia wody do zbiornika Piaseczno. Po wykonaniu otworów drenażowych koszty utrzymania systemu odprowadzenia wody ze skarp ograniczą się do serwisowania otworów oraz ich ewentualnej renowacji za pomocą metod stosowanych powszechnie w technice sanitarnej. Przyjęty wodny kierunek rekultywacji wyrobisk spowoduje powstanie zbiornika wodnego o powierzchni lustra wody około 160 ha, dodatkowo pełniącego funkcję rekreacyjno-sportową.

EN

The Piaseczno outcrop it is the lowest drainage center in the region of Tarnobrzeg. This brings undesirable consequences such as a significant pressure gradient of groundwater in the vicinity of the outcrop The inflow of groundwater disturbs the equilibrium conditions of the escarpments and slopes, which was formed under the land conditions. As a result, the dangerous phenomenon known as a landslide occur within the outcrop. The results of analysis of stability conditions indicate that the dehydration of escarpments using trenchless methods improves the geotechnical conditions. The value of indicator stability will increase from several to several dozen percent after applying horizontal drainage. An advantage of the proposed trenchless method is also the gravitational, cost-free discharge of water to the Piaseczno reservoir. After the drainage holes, the costs of drainage system of escarpments will be limited only to the maintenance of holes (eventually renovation) by methods commonly used in sanitary techniques. The water reclamation of outcrops will lead to the forming of a water reservoir with an area of 160 ha. It will also serve as a sport and recreation area.

9

Drogi wodne w Polsce na kartach pocztowych. Część I

Żarczyński A.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 7

206--211

PL

W latach 2012-2015 Poczta Polska SA, propagując żeglugę śródlądową, wydała cztery serie kart pocztowych pt. „Drogi wodne w Polsce", każdą liczącą po cztery pozycje. Emisja z: 2012 r. dotyczyła Wisły, 2013 - Odry, 2014 - Wielkiej Pętli Wielkopolski, 2015 - dróg wodnych na Bugu i Narwi. W skrócie scharakteryzowano obiekty hydrotechniczne oraz jednostki żeglugi śródlądowej użytkowane na szlakach wodnych, współczesne lub historyczne, przedstawione na kartkach. Artykuł jest częścią I pracy obejmującej opisy pierwszych dwóch wydań kartek pocztowych, tj. dróg wodnych Wisły i Odry.

EN

In the years 2012-2015, Poczta Polska SA, in order to promote inland navigation, issued four postcard series entitled “Waterways in Poland", each numbering four different postcards. The edition of 2012 presented Vistula, that of 2013 - Oder, that of 2014 - the Great Waterway Loop of Wielkopolska and postcards of 2015 - the waterways of Bug and Narew. Postcards contain short characteristics of barrages and inland navigation vessels used on waterways, contemporary or historical. The article constitutes the first part of a study and presents the descriptions of two first postcards editions, i.e. those illustrating Vistula and Oder waterways.

10

Pozostałości po dawnych siłowniach wodnych na tle zmian morfologii potoku Ochotnica

Ligęza K., Ziemianek A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2015

|

Nr 12

16--37

PL

Potok Ochotnica, będący lewym dopływem Dunajca zaliczany jest do rzek karpackich charakteryzujących się częstą zmianą stanów wód. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zmian jakie zachodziły w morfologii koryta potoku Ochotnica, ustalonych na podstawie obserwacji siłowni wodnych wraz z urządzeniami i obiektami towarzyszącymi. Od początków osadnictwa na terenie zlewni potoku Ochotnica, odgrywał on istotną rolę w życiu mieszkańców wsi Ochotnica. Wraz z rozwojem społeczno-gospodarczym jego wody wykorzystywane były w wiejskim przemyśle jako siła napędowa różnego rodzaju urządzeń wodnych. Na podstawie przeprowadzonej inwentaryzacji obiektów wodnych stwierdzono, że do początku lat 70 XX w., wzdłuż potoku Ochotnica istniały 24 zespoły wodne, do których należały elektrownie, młyny, tartaki i folusze. Po przeprowadzeniu elektryfikacji na początku lat 70 XX w. wszystkie zakłady przestały funkcjonować a ich stan techniczny z roku na rok stawał się coraz gorszy. Sytuację dodatkowo pogarszał fakt występowania częstych wezbrań i powodzi, które niszczyły infrastrukturę hydrotechniczną obiektów wodnych. Z dokonanej oceny stanu zachowania tych obiektów można zauważyć, że do dnia dzisiejszego nie zachowały się praktycznie żadne jazy, łotoki, czy też koła wodne, natomiast ślady młynówek są w większości słabo czytelne w terenie. Zachowało się tylko kilka budynków dawnych zakładów wodnych, jednak ich wyposażenie uległo zniszczeniu, bądź zostało zdekompletowane. Funkcjonowanie zakładów wodnych było ściśle związane z potokiem Ochotnica. W pewnym stopniu wpływało również na kształtowanie parametrów hydrodynamicznych potoku, zwiększało retencję i parowanie wody. Zachodzące w korycie procesy naturalne w szczególności powodzie i erozja wgłębna koryta skutkująca unoszeniem się rumowiska jak również procesy antropogeniczne m.in. rabunkowa eksploatacja kruszyw, zawężanie koryta czy zmiany użytkowania gruntów doprowadziły do przekształceń w morfologii potoku Ochotnica. Procesy te powodowały konieczność licznych napraw i przebudów infrastruktury towarzyszącej zakładom hydrotechnicznym i samych zakładów. Obecnie nie jest możliwe odtworzenie w pierwotnym kształcie i pierwotnej lokalizacji infrastruktury hydrotechnicznej tych obiektów ponieważ zmiany morfologii koryta doprowadziły do znacznego obniżenia rzędnej dna i wód potoku w stosunku do rzędnej dna dawnych młynówek.

EN

Ochotnica stream, which is a left tributary of the Dunajec river is one of the Carpathian rivers characterized by frequent change of water levels. The purpose of this article is to present the changes of the morphology of stream-bed of the Ochotnica stream, determined on the basis of observations of hydropower with the equipment and auxiliary facilities. From the beginning of the settlement in the catchment of Ochotnica stream, it has played an important role in the lives of the villagers of Ochotnica (village). Along with the socio-economic development its waters were used in the rural industry as the driving force of all kinds of water facilities. On the basis of an inventory of water objects was found that to the early 70's of XXc., along the Ochotnica stream there were 24 water objects, which included power stations, mills, sawmills and fulleries. After the electrification of the early 70s of XXc. all water objects ceased functioning and their technical condition from year to year was getting worse. Situation was deteriorating due to the frequent freshets and floods, which destroyed the hydrotechnical infrastructure of water objects. The assessment of the conservation status of these objects shows that to this day have not preserved almost no weirs, wooden troughs or water wheels; and the millrace traces have been mostly unclear in the field. The only few old buildings of water objects survived, but their equipment was destroyed, or were incomplete. The functioning of water objects was closely associated with the Ochotnica stream. To some extent, it also influenced the development of hydrodynamic parameters of the stream, increased retention and water evaporation. Occurring in the stream-bed natural processes including floods, movement and river-bed erosion as well as anthropogenic processes including wasteful exploitation of aggregates, the narrowing of the stream-bed or changes in land use have led to the transformation of the morphology of the Ochotnica stream. These processes resulted in the need of numerous repairs and reconstructions of the auxiliary facilities and hydrotechnical objects and industrial objects itself. Currently it is not possible to restore the original shape and the original location of these hydro-infrastructure objects because stream-bed morphology changes have led to a significant reduction in ordinate of the bottom and the water of stream in relation to the ordinate of the old millrace bottom.

11

Rola obiektów hydrotechnicznych na obszarach objętych ochroną przyrody

Łągiewka M., Opyrchał L., Wanat M.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2015

|

Vol. 24, No. 3

249--256

PL

Elektrownie wodne to czyste ekologicznie i niepowodujące zanieczyszczenia atmosfery instalacje wytwarzające energię elektryczną. Ważnym elementem elektrowni wodnych są zbiorniki retencyjne, gromadzące wodę na potrzeby energetyki. Powszechnie zostało przyjęte, iż powstawanie owych zbiorników jest jednoznaczne z degradacją funkcjonujących ekosystemów rzecznych. Jednak okazuje się, że dzięki zbiornikom retencyjnym powstają nowe ekosystemy, umożliwiające rozwój fauny i fl ory. W artykule przeanalizowano wpływ obiektów hydrotechnicznych na obszary objęte ochroną przyrody w Polsce. Przedstawiane wyniki badań dają rzeczywisty obraz wpływu stworzonych przez człowieka zbiorników wodnych na stan środowiska przyrodniczego.

EN

Hydropower is a pro-ecological method of producing ecofriendly electricity, which priority should be the accordance of leaded activities with the applicable environmental regulations. Important activity related to the hydroelectric power stations is the creation of water reservoirs, which provide the adequate maintenance of groundwater levels and flood mitigation by minimizing the water risings, what in consequence reflects in less environmental losses. It has been generally accepted that the development of human civilization is essentially related to the degradation and deterioration in the functioning of individual nature elements. However, it turns out that the development can contribute to the creation of entirely new areas, in which it will become possible to restore properly functioning ecosystems.

12

Koncepcja zarządzania powodziami występującymi w rzekach ukraińskich karpat wraz z oceną zjawisk hydrometeorologicznych

Szynkaruk L. A., Małecki Z. J.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2014

|

Nr 10

26--42

PL

W pracy omówiono problemy ochrony przeciwpowodziowej rzek Karpat Ukraińskich. Zwrócono uwagę na potrzebę przeprowadzenia kompleksowej regulacji rzek wraz z realizacją: projektowanych zbiorników wodnych retencyjnych (przeciwpowodziowych), wałów ochronnych, budowli wodnych piętrzących (struktur regulacyjnych). We wnioskach podniesiono konieczność (potrzebę) wsparcia badań naukowych związanych z kompleksową oceną skutków wynikających z regulacji rzek. Zakres badawczy powinien obejmować badania naukowe na odtworzonych budowlach wodnych (tzw. modelach fizycznych) w połączeniu z modelowaniem układów (struktur) hydraulicznych wraz z wykonaniem obliczeń matematycznych dotyczących prognozowania skutków regulacji koryt rzecznych (cieków).

EN

This work concerns the problem of flood control of rivers in the Ukrainian Carpathians. It points to the need of carrying out comprehensive river engineering altogether with the execution of the designed flood reservoirs, flood banks and hydraulic structures (river regulation structures). The conclusions indicate the necessity to support scientific research related to a comprehensive assessment of the effects of river engineering. The research should include scientific studies of reconstructed hydraulic structures ( so called physical ones) , as well as the modelling of hydraulic structures and mathematical calculations concerning the prognosis of the effects of watercourse engineering.

13

The analysis of vertical displacements for a hydrotechnical facility using geostatistics. Part II. Determining the probability of displacement occurrence and its prediction

Namysłowska-Wilczyńska B., Wynalek J.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2011

|

Vol. 33, nr 2

67-75

EN

The results of the geostatistical spatial analyses of measuring data that reflect the monitoring of vertical displacements of a small hydrotechnical facility are presented. Of some weirs on the Oder River the Opatowice facility was chosen due to the scale of the displacements measured. The databases of current displacements pa and total displacements pc obtained in the X-Y (2D) and X-Y-Z (3D) coordinate systems formed the basis for the geostatistical investigation. The application of variogram function enabled establishing the theoretical parameters of analytical functions that approximate the isotropic and directional empirical variograms of present and total displacements and, as a result, determining the variation of specified parameters for the geostatistical model. Consequently, using the ordinary block kriging method and the methods of quick interpolation, i.e., the inverse distance squared method and the linear kriging model, the raster maps of the mean estimated distributions Z*, estimated standard deviation ?k and also interpolated values of Z* were calculated for the facility analyzed. In further analyses, indicator variograms and raster maps of the probability distributions for displacement occurrence were constructed. This allows determining the subregions with various susceptibilities to exceeding particular probability thresholds of deformation occurrence. A spatial-time prognosis was also made enabling us to calculate of the predicted Z* values for the displacements in successive periods (block diagrams) of hydrotechnical facility operation.

14

The analysis of vertical displacements for a hydrotechnical facility using geostatistics. Part I. Structural analysis and estimation of displacements

Namysłowska-Wilczyńska B., Wynalek J.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2011

|

Vol. 33, nr 1

33-54

EN

The effect of geostatistical studies, including structural analysis, modelling, estimation and forecast, is the cartographic characteristic of the displacements of the hydro-technical object - the Opatowice weir. In the nodes of the spatial grid, covering the object analyzed, the average estimated values Z* of displacements were calculated together with the assessment of the uncertainty of estimation - the standard deviation of estimation ?k. If necessary, the parameters Z* and ?k can be determined directly in the kriging calculation, at every point of the object. The obtained variograms, raster maps and block diagrams represent the spatial visualization of the results of the various displacements, derived from the geodesic monitoring of the dam. Applying an ordinary block kriging it is possible to separate the clear boundaries of the zones of the subsidences and to determine the elevations of the hydro-technical object, marking on the raster maps the distributions of the average Z* values, which can be interpreted as the areas of local deformation that are important when the safety of buildings is considered. The maps of quick interpolation allow identification of a general background of displacements, without the accuracy estimation of the interpolated values Z*. Probability maps enable us to predict the significant risk areas associated with a possible change in the geometry of an object, i.e., its local deformation. Due to an area-time prognosis we can determine the forecasted values Z* of displacements for the following year, with reference to the history of this process, i.e. the estimations from prior years. Taking account of a wide range of different applications of geostatistical techniques, we can conclude that they are also effective tools in the analysis of spatial displacement, in this case, for a relatively small hydro-technical object (weir). The research undertaken may be useful for a complete monitoring of relevant environmental factors, differing only "seemingly identical" objects, and not only for the results of successive control measurements of displacements. These concerns a proper treatment of all spatial and time factors associated with the interpretation of the displacements, which allows the deterministic safety operation of a hydro-technical object to be identified.

15

Zastosowanie hydrauliki siłowej na obiektach hydrotechnicznych na przykładzie zrealizowanego projektu automatycznej czyszczarki krat zapory wodnej

Fraszek H., Orłowski R.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Nauki Techniczne

|

2009

|

Z. 12

CD-CD

PL

Praca dotyczy układu hydraulicznego automatycznej czyszczarki krat zapory wodnej Myczkowce. Część hydrauliczna, mechaniczna i elektryczna została zaprojektowana i wykonana przez przedsiębiorstwo Famak S.A. Kluczbork. Punkt 1 przedstawia zabudowę urządzenia na obiekcie zapory i jego podstawowe elementy. Punkt 2 opisuje budowę układu hydraulicznego oraz ogólną zasadę działania i cykle pracy czyszczarki. W punkcie 3 ukazany jest układ hydrauliczny podzielony na główne sekcje różniące się miedzy sobą zasadą działania, funkcjonalnością i budową. Wyróżnia się mechanizmy hydrauliczne: opuszczania i podnoszenia zgarniacza, jazdy czyszczarki oraz otwierania i zamykania zgarniacza. Podpunkty dotyczące poszczególnych sekcji układu wskazują ich hydrauliczne elementy składowe oraz zasadę działania. Uwagi końcowe przedstawiają tryby pracy czyszczarki oraz informacje ogólne na temat dotychczasowego działania urządzenia.

EN

The thesis refers to hydraulic system of automatic hydro power plant grate cleaner on Myczkowce dam. Hydraulic, mechanical and electric part has been designed and manufactured by Famak S.A. Kluczbork. Point 1 presents development of equipment on dam and basic elements. Point 2 describes structure of hydraulic system, general principles of operation and cleaner work cycles. Point 3 shows hydraulic system divided to main sections differed between each other by principles of operation, functionality and structure. There are marked out hydraulic mechanisms: opening and closing of scraper, cleaner travel, lifting and lowering of scraper. Sub-clauses referring several sections of hydraulic system show their hydraulic components and principles of operation. Concluding remarks present work modes and general informations about previous work of cleaner.

16

Zastosowanie układów hydraulicznych na obiektach hydrotechnicznych

Fraszek H., Orłowski R.

Hydraulika i Pneumatyka

|

2009

|

nr 2

15-18

PL

Przedstawiono układ hydrauliczny automatycznej czyszczarki krat zapory wodnej. Opisano także zabudowę urządzenia na obiekcie zapory, podając ogólną zasadę działania i cykle pracy czyszczarki. Wyróżniono mechanizmy hydrauliczne: opuszczania i podnoszenia zgarniacza, jazdy czyszczarki oraz otwierania i zamykania zgarniacza.

EN

The thesis refers to hydraulic system of automatic grate cleaner on dam. Development of equipment on dam and basic elements, as well as general principles of operation and cleaner work cycles has been presented. There are marked out the hydraulic mechanisms: opening and closing of scraper, cleancr travel, lifting and lowering of scraper.

17

Energia z Karpat

Zawilska M.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2008

|

Nr 6

84-86

PL

Relacja z wyjazdu do Rumunii Koła Naukowego Inżynierii Wodnej, działającego przy Wydziale Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej. Podczas wycieczki uczestnicy zwiedzili min.: zapory Fantanele, Tarnita, Gilau, Gura Lotrului, elektrownie Mariselu, Caineni, Vidraru.

18

Badania grawimetryczne ziemnych obiektów hydrotechnicznych

Madej J.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2008

|

R. 105, z. 3-Ś

59-71

PL

W niniejszym artykule omówiono wyniki badań grawimetrycznych wykonanych na trzech różnych obiektach hydrotechnicznych: zaporach ziemnych w Koronowie na Brdzie, w Wiśle-Czarnej na Wisełce oraz w rejonie zapory wschodniej składowiska "Żelazny Most". Przedstawiono możliwości zastosowania metody mikrograwimetrycznej do badań zapór. Wyniki prac pozwoliły na poznanie zmian w rozkładzie mas i wyodrębnienie w masywie skarp stref rozluźnień. Uzyskane rezultaty potwierdzone zostały metodami badań zagęszczenia gruntu. W artykule przeanalizowano również metodę wyznaczania gęstości objętościowej z pomiarów grawimetrycznych w aspekcie wykorzystania ich do badań zapór ziemnych.

EN

This paper presents results of gravity survey which was made on three kind of hydrotechnic plants - in Koronowo on Brda river and in Wisła-Czarna on Wisełka river and in the area of "Żelazny Most". It is introduced to the possibility using the microgravity method to examinations of dam. Results of works permitted to get to know changes in the schedule of masses, loosen zones and earth dam mass density.

19

The application of geomorphological analysis of the Vistula River, Poland in the evaluation of the safety of regulation structures

Falkowski T.

Acta Geologica Polonica

|

2007

|

Vol. 57, no. 3

377-390

EN

Investigations within the channel zone of the Middle Vistula River have shown the presence of protrusions of the alluvial basement composed of deposits resistant to erosion. On their surface, and in the basal part of the present-day channel facies, occur residual lags composed of gravels and pebbles. These lags indicate exposure of the surface of the alluvial basement in the channel bottom during high-water stages. Protrusions of the resistant alluvial basement often show a complex morphology which influences the course of the thalweg, particularly during floods. The constant trend to concentrate the high-water stream may be the reason for the damage to regulation and flood control system structures. The concentration of the high-water flow causes the formation of specific erosional and depositional forms on the terrace surface. Such forms can thus serve as indicators of the zones of alluvial basement protrusions. The paper presents examples of three reaches of the Middle Vistula River Valley (The Mid-Polish Lowlands).

20

Practical demands of modernisation of control networks for large hydrotechnical objects

Zaczek-Peplińska J.

Reports on Geodesy

|

2005

|

z. 3/74

261-269

EN

Periodical surveys of displacements are one of obligatory elements of control measurements and evaluation of safety of water damming up structures. Conditions of a control network are of key importance in the process of dislocation determination. Due to age of structures, which often exceeds 50 years, as wen as due to decreased financial inputs for repairs and conservation, technical conditions, and, therefore, safety of the majority of water damming up constructions in Poland require increased supervision and control. In the case of such objects the modernisation of a control network becomes an important issue - it often happens that such networks have not been renovated since the object construction. At present, there are no formulated and conected rules and procedures concerning network modernisation; some guidelines related to particular cases may be found in literature. There are no general documents - a set of rules concerning modernisation and related to particular elements of a control network and methods of elaboration of survey results, which might be applied depending on the level of network degradation, on equipment of an object with surveying instruments and sensors and on new survey technology. Needs concerning modernisation of control networks, described in the paper, are based on examples conected during surveys of control networks for water dams and water power stations, as well as during site visits to other similar objects, discussions with experts dealing with supervision of surveys of control networks and with surveyors who performed such surveys.