Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  obiekt hydrotechniczny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Contemporary analytical and computational techniques enable the researcher to define interaction between varying flow rates, varying volumes of filling water and the deformation and stresses occurring in the structural components of a hydraulic structure. This study aims to describe and create visualisations, under selected operating conditions, of displacements, deformations and stresses of a hydraulic structure resulting from loads generated by hydraulic conditions in standard components of the structure. A sample analysis was carried out for the Niedów earthen dam on the Witka River that failed in 2010 due to a disastrous inflow. The scope of this analysis covers the components of the spillway section: the spillway monolith, the dissipation basin slab and the flip bucket. The results of analytical work and visualisations are shown using the Flow3D software program.
PL
Współczesne techniki analiz i obliczeń pozwalają na określenie wzajemnej interakcji pomiędzy zmienną wielkością przepływu i napełnienia a odkształceniem i naprężeniem, występującymi w elementach konstrukcyjnych obiektu hydrotechnicznego. Tematem proponowanego artykułu, dla wybranych warunków pracy obiektu hydrotechnicznego, jest opis i wizualizacja przemieszczeń, odkształceń oraz naprężeń będących konsekwencją obciążeń generowanych warunkami hydraulicznymi dla typowych elementów obiektu hydrotechnicznego. Przykład analizy został opracowany dla zapory ziemnej Niedów na rzece Witce, która uległa awarii w 2010 roku wskutek katastrofalnego dopływu. Zakres analizy obejmuje elementy sekcji przelewowej: monolit przelewu, płyta niecki wypadowej oraz szykany. Wyniki analiz i wizualizacje są prezentowane z wykorzystaniem oprogramowania Flow3D.
PL
Podstawowym celem tego artykułu jest pokazanie czym jest obecnie Wisła i jej dorzecze, jakie obiekty hydrotechniczne zostały zrealizowane w przeszłości i po drugiej wojnie światowej oraz jakie są ich skutki społeczne, gospodarcze i ekologiczne. W ramach tych obchodów warto zastanowić się nad tym jaka może być Wisła w przyszłości, jak będziemy ją zagospodarowywać i jakie uwarunkowania muszą temu towarzyszyć.
EN
The article aims at presentation of the current status of the Vistula River and basin, the hydraulic engineering facilities that were constructed in the past and after the World War II, as well as their social, economic and ecological effects. This year’s celebrations should become an opportunity to reflect upon the future of Vistula, its development and the conditions accompanying it.
PL
Kanał Mazurski stanowi nieukończoną drogę wodną łączącą Wielkie Jeziora Mazurskie z Bałtykiem poprzez Łynę i Pregołę. Prace nad jego budową zostały przerwane przez obie wojny światowe, a następnie przez podział Prus Wschodnich. Śluzy na Kanale Mazurskim mają najwyższe konstrukcje w Polsce za Leśniewo Górne - spad 17,0 m).
EN
The Masurian Canai constitutes an unfinished waterway connecting the Great Masurian Lakes and the Baltic Sea, passing through the Łyna and Pregoła Rivers. The works on its construction were interrupted by the two world wars and then by the East Prussia partition. The locks on the Mazurski Canal have the highest structures in Poland (pitch of the Leśniewo Górne lock -17.0 m).
PL
W artykule przedstawiono problematykę przywrócenia migracji ryb w obiektach hydrotechnicznych w aspekcie oddziaływania piętrzenia na morfologię koryta. Omówiono zmiany jakie mogą nastąpić w korycie rzeki na skutek piętrzenia wody i jej wykorzystania do celów energetycznych, oraz wpływ jaki piętrzenie wywiera na warunki migracji organizmów wodnych, głównie ryb. Przedstawiono priorytety oraz założenia projektowe, które powinny spełniać współczesne konstrukcje przepławek, tak by ich działanie było jak najefektywniejsze. Na podstawie prac związanych z opiniowaniem dokumentacji projektowych oraz wniosków o dofinansowanie budowy przepławek przedstawiono jakie elementy powinny być brane pod uwagę podczas opracowywania koncepcji, projektu oraz użytkowania przyjętego rozwiązania udrożnienia stopnia dla migracji organizmów. Wskazano na potrzebę rzetelnej analizy uwarunkowań formalnoprawnych, środowiskowych i technicznych oraz różnych wariantów rozwiązań.
EN
This paper presents the issue of restoring the fish migration in hydro-technical facilities in the aspect of the impact of water damming on the riverbed morphology. The authors discuss changes that may occur in the riverbed as a result of artificial water damming and its use for power generation purposes, as well as the influence of damming on water organisms, mainly fish, migration conditions. They present the priorities and the project assumptions that should be fulfilled by fishpasses in order to ensure their maximum efficiency. Based on works related to issuing opinions on project documentations and applications for financing of the fish pass constructions, the paper presents the elements that should be taken into account while elaborating the conception, the project and the use of the barrage unclogging solution adopted in order to facilitate the migration of organisms. The authors indicate the necessity of a throughout analysis of the formal, legal, environmental and technical conditions as well as of different solution variants.
5
Content available remote Automated measuring devices for pendulum wire displacements
EN
The article describes the construction and principle of operation of two prototype devices: a laser device and an inductive device for measuring the pendulum wire displacement. A rotating laser beam and two inside detectors (fixed), as well as two external detectors were used in the first device. Falling on the detectors, the laser beam will cause them to generate electrical signals. The time differences between the signals generated by the internal (fixed) and external detectors are a function of the pendulum wire displacement. Inductive sensors mounted inside the measuring head, which is fixed to a cross-truck, moving along the perpendicular X and Y axes in the range of 50 mm, were used in the second device. The cross-truck is moved by stepper motors, and the inductive sensors placed in the X and Y axes search for the location of the pendulum wire. The number of steps of the stepper motors is a measure of the pendulum wire displacement along the X and Y axes. Such devices are used to control the deviation of verticality of tall hydro-technical facilities mainly due to the action of internal stresses and external factors such as temperature and the water level in the tank.
PL
W artykule opisano konstrukcję i zasadę działania dwóch prototypowych urządzeń: urządzenia laserowego i urządzenia indukcyjnego, służących do pomiaru przemieszczeń drutu wahadła. W pierwszym urządzeniu zastosowano wirującą wiązkę laserową oraz dwa detektory wewnętrzne (stałe) i dwa detektory zewnętrzne. Wiązka laserowa padając na detektory powoduje wygenerowanie przez nie sygnałów elektrycznych. Różnice czasowe wygenerowanych sygnałów przez detektory wewnętrzne (stałe) i detektory zewnętrzne są funkcją przemieszczenia drutu wahadła. W drugim urządzeniu zastosowano czujniki indukcyjne zamocowane w głowicy pomiarowej, która jest przytwierdzona do wózka krzyżowego, który przesuwa się wzdłuż prostopadłych do siebie osi X i Y w zakresie 50 mm. Wózek jest przesuwany silnikami krokowymi a umieszczone w osiach X i Y czujniki indukcyjne wyszukują położenie drutu wahadła. Liczba kroków silników krokowych jest miarą przemieszczenia drutu wahadła wzdłuż osi X i Y. Urządzenia takie są stosowane do kontroli odchyleń od pionu wysokich obiektów hydrotechnicznych głównie na skutek działania naprężeń wewnętrznych i czynników zewnętrznych jak temperatura i poziom wody w zbiorniku.
PL
Artykuł opisuje kanał, którego budowy nie zdążyli ukończyć Niemcy w 1942 r. Wyposażony w dziesięć ogromnych śluz, stanowi ciekawy hydrotechniczny obiekt o rosnącym znaczeniu dla turystyki. Czeka na decyzje o rekonstrukcji w Polsce i Rosji, by służyć jako Wrota Europy na Północ.
EN
The article describes a channel that the Germans did not manage to complete in 1942. Equipped with ten enormous sluices, it constitutes an interesting hydrotechnical facility of a growing importance to tourism. It awaits the decision on reconstruction in Poland and Russia, to serve as the Gate of Europe to the North.
PL
Artykuł przedstawia możliwości hydraulicznych badań modelowych przydatnych zarówno do rozwiązywania zagadnień naukowych, jak też do wspomagania procesów projektowych. Omówiono szeroki zakres problemów możliwych do rozwiązania podczas badań, a także stosowane techniki badawcze i różne technologie odwzorowania modelowego.
EN
The paper presents possibilities for application of hydraulic model testing which is helpful as well in solving of research problems as in the process of designing. There has been discussed a broad range of problems which can be solved during the testing and also the used research techniques and various technologies of model projection.
PL
Kanał Augustowski - unikatowy w skali europejskiej zabytek budownictwa wodnego z pierwszej połowy XIX wieku, do dziś zachowane wielkie dzieło hydrotechniczne świadczące o wysokim kunszcie oraz realizatorskich umiejętnościach polskich inżynierów wojskowych i cywilnych - wyjątkowo malowniczy i atrakcyjny szlak turystyki wodniackiej. Położony na terenie Polski i Białorusi należy do najdłuższych sztucznych dróg wodnych w naszym kraju. Kanał na terenie Polski jest administrowany przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie. Projektanci z „Hydroprojektu" od kilkudziesięciu lat biorą czynny udział w opracowywaniu projektów remontów i rekonstrukcji zabytkowych śluz i jazów Kanału Augustowskiego. W artykule przedstawiono obiekty remontowane wiatach 1976-2006.
EN
The Augustowski Channel is an unique in Europe monumental object of water building originating from the first half of the XIX c,; it is a preserved by now great hydrotechnical work testifying to high masterly skill and competence in realization of Polish civilian and military engineers. The designers employed in „Hydroprojekt" have for tens of years actively participated in developing plans of repairs and reconstruction of monumental sluices and weirs of the Augustowski Channel. In the paper there have been presented technical objects of the Channel repaired in the years 1976-2006.
PL
Obecnie znanych jest wiele metod zabezpieczeń przeciwerozyjnych. Jedną z nich jest okrywa antyerozyjna z materiałów bio-deg radowa l nych, wspomagających rozwój roślinności i chroniących powierzchnię stoku już od momentu wbudowania. Do tego rodzaju materiałów należą tkaniny i blomaty wykonane z włókien naturalnych (juta, włókna kokosowe, słoma), wzmacniane biodeg-radowalną lub fotodegradowalną siatką. Materiały te stanowią czasową ochronę przed zmywaniem i deflacją- Podstawowym ich zadaniem jest ochrona powierzchni gruntu od momentu wbudowania aż do momentu przejęcia funkcji ochronnych przez rozwijającą się roślinność (zatrawienie). Wówczas, pod wpływem czynników atmosferycznych (deszcz, śnieg, promieniowanie słoneczne), maty ulegają rozkładowi w okresach zależnych od rodzaju użytego surowca, powodując jednocześnie częściowe użyźnienie powierzchni gruntu. Szeroka paleta prezentowanych produktów pozwala dobrać odpowiednie zabezpieczenie dla każdego typu konstrukcji.
EN
here are known at present many methods of anticorrosive protection. One of them is the anticorrosive cover made of biodegradable materials which helps with development of vegetation and protects the surface of soil from the moment it has been built in. To that sort of materials belong fabrics and biomats made of natural fibers (jute, coconut fiber, straw), reinforced by a biodegradable or photode-gradable net. Those materials function as temporary protection against washing down and deflation. The basic task of them is to protect the soil surface from the moment they are built in up to the time the protection function has been taken over by the developing vegetation. After that the mats decompose under the influence of atmospheric agents (rain, solar radiation, snow) in the period depending on the kind of the used row material and simultaneously contribute to fertilization of the soil surface. The wide assortment of presented products affords possibilities for choosing protection adequate for the given type of construction.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję projektu badawczego, którego celem jest opracowanie wymagań techniczno-operacyjnych dla bezzałogowego pojazdu podwodnego zastosowanego do wspomagania ochrony nurkowej obiektów hydrotechnicznych.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie różnic w metodach określania przepływów maksymalnych o określonym prawdopodobieństwie przewyższenia (O max.p) i maksymalnego wiarygodnego wezbrania (MWW) oraz interpretacji i wykorzystania ich w projektowaniu obiektów hydrotechnicznych.
EN
The aim of the paper is to present differences in methods of determination the maximum flows of a definite probability of exceeding and of a maximum reliable freshet as well as their utilization in designing of hydrotechnical objects.
PL
W artykule przedstawiono ogólną ocenę ( stan u technicznego i bezpieczeństwa obiektów hydrotechnicznych administrowanych przez jednostki podległe ministrowi środowiska, a kontrolowanych przez Ośrodek Technicznej Kontroli Zapór IMGW w Warszawie. Uwzględniono w nim wyniki pomiarów i przeglądów przeprowadzonych w okresie od września 2001 r. do września 2002 r. oraz oceny stanu technicznego i stanu bezpieczeństwa wykonane wcześniej.
PL
Autorzy prezentują nowe podejście do określania potencjalnego zagrożenia powodziowego. Proponują wprowadzenie pojęcia tzw. maksymalnego wiarygodnego wezbrania (MWW), które wyznaczają: ekstremalny opad i ekstremalne warunki odpływu wód ze zlewni. Wychodząc z tych założeń Autorzy proponują nowe miary powodziogenności: wskaźnik gwarancji bezpieczeństwa, wskaźnik zagrożenia powodziowego, wskaźnik komplementarnej powodzlogenności, jak również nowe podejście do wyznaczania stref zagrożenia powodziowego i stref ochrony przeciwpowodziowej.
EN
The Authors present a new approach to determination of the potential flood danger. They propose to introduce the conception of the maximum reliable freshet (MRF), which would be determined by the extreme precipitation and the extreme conditions of the run- off of water from the basin. On the basis of those assumptions the Authors propose new measures of the floodgenerativity: the security guarantee index, the flood danger index, and the complementary floodgenerativity index.
PL
Przedstawiono wstępną ocenę stanu budowli hydrotechnicznych przeprowadzoną przez OTKZ IMGW w czasie powodzi w lipcu 2001r.
EN
The preliminary evaluation of the state of hydrotechnical buildings made by the OTKZ IMGW during the flood in July 2001 has been presented.
PL
Artykuł przedstawia aktualne pojęcia oraz podejmowane działania związane z analizą ryzyka do poprawy bezpieczeństwa zapór. Zawarte w nim informacje oparte są na światowej prezentacji tych zagadnień na ostatnim Kongresie Międzynarodowej Komisji Wielkich Zapór.
EN
The paper presents the up-to-date ideas and actions being undertaken to improve the safety of dams connected with analysis of risk. The information contained in it are based on the presentation of those problems which took place at the last Congress of the International Commission on High Dams.
PL
Omówiono ogólną charakterystykę systemu GPS oraz fizyczne zasady jego wykorzystania. Przedstawiono strukturę krajowej, zintegrowanej i przestrzennej sieci geodezyjnej oraz omówiono zalety stosowania technologii GPS do zagęszczania sieci geodezyjnych oraz specjalnych sieci geodyna-micznych i aerofotogrametrycznych. Przedstawiono przykłady zastosowania technik satelitarnych w inżynierii środowiska wskazujące na to, że technika ta powinna w najbliższej przyszłości stać się jednym z elementów monitoringu przemieszczeń i odkształceń budowli piętrzących, zboczy dolin, brzegów zbiorników wodnych itp.
EN
The Author discusses in the paper the general characteristic of the GPS system and the physical principles of its utilization. He presents also the structure of the national integrated and spatial geodetic network and the advantages of the use of the GPS technology for increasing the density of the geodetic, special geodynamic and air photogrammetry networks. The paper presents also examples of application of the satellite technic in environmental engineering which give reasons for conclusion that the discussed technic should be in the nearest future one of the elements of monitoring of displacement and deformation of dams, slopes of valleys, water reservoirs banks and the like.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.