PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  oświetlenie zewnętrzne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Zanieczyszczenie światłem i jego negatywne skutki dla człowieka i środowiska
Zalesińska Małgorzata
Energetyka
|
2024
|
nr 5
205--208
PL
Zanieczyszczenie światłem to zaburzenie środowiska naturalnego poprzez nadmierna i niewłaściwe wykorzystanie światła sztucznego w porze nocnej. Oświetlenie elektryczne, a w szczególności oświetlenie zewnętrzne, które jest źle zaprojektowane i nieprawidłowo eksploatowane ma negatywny wpływ na cały ekosystem. Zakłóca naturalny cykl dobowy zarówno człowieka, jak i zwierząt oraz roślin. Utrudnia, a czasami wręcz uniemożliwia obserwacje nocnego nieba. Skutkuje daleko idącymi konsekwencjami klimatycznymi i ekonomicznymi. Obecnie nie ma uregulowań prawnych dotyczących ograniczenia zanieczyszczenia światłem. Wymagania i zalecenia polskich norm dotyczące ograniczenia światła przeszkadzającego nie są obligatoryjne.
EN
Light pollution is the disruption of the environment through the excessive and inappropriate use of electric light at night. Electric lighting, especially outdoor lighting that is poorly designed and improperly operated, has a negative impact on the entire ecosystem. It disrupts the natural diurnal cycle of both humans, animals and plants. It makes it difficult and sometimes even impossible to observe the night sky. It results in far-reaching climatic and economic consequences. Currently, there are no legal regulations to limit light pollution. The requirements and recommendations of Polish standards for limiting light pollution are not mandatory.
2
Wpływ modernizacji oświetlenia zewnętrznego na potencjalny wzrost jasności nocnego nieba
Tabaka Przemysław, Kołomański Sylwester
Energetyka
|
2024
|
nr 5
209--212
PL
Jednym z niepożądanych skutków ubocznych oświetlenia zewnętrznego jest wzrost jasności nocnego nieba. Zjawisko to powoduje poważne utrudnienia w prowadzeniu obserwacji astronomicznych. Ponadto negatywnie wpływa ono na to, jak ogół społeczeństwa postrzega nocne niebo, które jest dziedzictwem kulturowym ludzkości. Proces sukcesywnego zastępowania w oświetleniu zewnętrznym lamp wyładowczych źródłami LED może mieć znaczący wpływ na to zjawisko. W celu oceny ilościowej przeprowadzona została analiza wpływu źródeł LED na postrzeganą okiem jasność nocnego nieba. Wyniki wskazują, że większość źródeł LED prowadzi do postrzeganej zwiększenia jasności nieba w stosunku do lamp sodowych. Wyjątek stanowią źródła LED o CCT < 3000 K, które pozwalają zachować nocne niebo w stanie nie gorszym od obecnego.
EN
One of the adverse effects of external lighting is the increase in the brightness of the night sky. This phenomenon causes serious difficulties in conducting astronomical observations. Furthermore, it negatively affects how society as a whole perceives the night sky, which is a cultural heritage of humanity. The process of progressively replacing discharge lamps in outdoor lighting with LED sources may have a significant impact on this phenomenon. In order to assess it quantitatively, an analysis of the impact of LED sources on the perceived brightness of the night sky was conducted. The results indicate that most LED sources lead to increase of a perceived brightness of the sky compared to sodium lamps. An exception is LED sources with CCT < 3000 K, which allow the night sky to be preserved in a state no worse than the current one.
3
Content available remote External lighting and the issues of mesopic vision
Maziarka Joanna, Beňa Ľubomír
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 11
264--267
EN
This article presents an analysis of the influence of mesopic vision conditions on the reception of light impressions in external spaces. The primary emphasis in the conducted research is on the comparison of light sources selected for examination. The article presents the indicators enabling the assessment of light sources and conclusions drawn based on the conducted analysis.
PL
W niniejszym artykule została przedstawiona analiza wpływu warunków widzenia mezopowego na odbiór wrażeń świetlnych w przestrzeniach zewnętrznych. Główny nacisk w prowadzonych badaniach kładzie się na porównanie wybranych do badań źródeł światła. W artykule zaprezentowano wskaźniki umożliwiające ocenę żródeł światła oraz wnioski wysnute na podstawie przeprowadzonej analizy.
4
Sterowanie oświetleniem zewnętrznym w budynkach jednorodzinnych
Jachym R.
Elektroinstalator
|
2018
|
nr 4
36--37
PL
Oświetlenie zewnętrzne posesji często jest traktowane po macoszemu. Albo instalowana jest lampa z łącznikiem sterującym zlokalizowanym wewnątrz domu, albo klient decyduje się na oprawę z czujnikiem ruchu i sprawa jest załatwiona. A przecież mamy co najmniej kilka możliwości, aby sterowanie zewnętrznym oświetleniem było zarówno wygodne, funkcjonalne, jak i dopasowane do zmieniających się warunków zewnętrznych oraz potrzeb domowników.
5
Content available remote Zanieczyszczenia nocnego nieboskłonu światłem emitowanym przez oprawy oświetlenia zewnętrznego
Fryc I., Tabaka P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2017
|
R. 93, nr 6
46--49
PL
Przeanalizowany został wpływu typu oprawy oświetleniowej oraz rodzaju źródła światła na efekt zanieczyszczenia nieboskłonu światłem. W rozważaniach uwzględniono typowe, stosowane w oświetleniu terenów zewnętrznych oprawy ze źródłami typu HPS, MH i LED. Założono, że emitują one jednakowy strumień świetlny. Wykazano, że stopień zanieczyszczenia światłem zależny zarówno od rodzaju krzywej światłości użytkowanej oprawy oświetleniowej i zastosowanego źródła światła oraz właściwości odbiciowych podłoża w miejscu ich zainstalowana.
EN
In the paper there are presents the impact of the type of luminaire and light source on the effect of pollution of the night sky light. Into account were taken typical outdoor lighting fixtures with HPS, MH and LED lamp. It was assumed that luminaires are emit the same luminous flux. It has been shown that the degree of light pollution dependent on lighting fixture intensity curve, the type of light source and the reflective properties of places where lamp is installed.
6
Diody LED w oświetleniu zewnętrznym i iluminacji
Strzałka-Gołuszka K.
Energetyka
|
2017
|
nr 4
281--287
PL
W artykule przedstawiono historię rozwoju diod, ich budowę i zasadę działania. Opisano podstawę działania diod LED, a więc zjawisko elektroluminescencji. Wykazano również zalety stosowania tych źródeł światła oraz wskazano możliwości ich zastosowania w oświetleniu zewnętrznym oraz w iluminacji obiektów w aspekcie oszczędności energii. Podano i zilustrowano wiele przykładów zastosowań diod LED w iluminacji obiektów zabytkowych, jak i nowoczesnych w Polsce, w Europie i na świecie, m. in. w Hajnówce, Białowieży, Warszawie, Kielcach, Wałbrzychu, w Chorwacji czy Wietnamie.
EN
Presented is the history of LEDs development, their construction and working principle. Described is LEDs working principle niai.e. the phenomenon of electroluminescence. There are also proved the benefits of using that type of light sources and indicated are possibilities of their application for outdoor lighting and illumination of buildings in the aspect of energy saving. Given and illustrated are many examples of LEDs application for illumination of historical as well as of modern objects in Poland (Hajnówka, Białowieża, Warszawa, Kielce, Wałbrzych, in Europe (Croatia) and in the world (Vietnam).
7
Content available Elektryczne aspekty 15-letniego funkcjonowania spółki PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Kałas M.
Zeszyty Naukowo-Techniczne Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Seria: Materiały Konferencyjne
|
2016
|
Nr 3(110)
223--229
PL
W referacie zwięźle i krótko przedstawiono opis wdrażania do eksploatacji w elektroenergetycznej infrastrukturze kolejowej nowych rozwiązań technicznych, technologii i urządzeń. Przedstawiono jak przez ostatnich 15 lat istnienia spółki PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., będącej narodowym zarządcą infrastruktury kolejowej, zmieniała się kolejowa infrastruktura elektroenergetyczna. Staraliśmy się to zagadnienie przedstawić w sposób systematyczny, w związku z czym został uszeregowany wg charakterystycznych dla elektroenergetyki kolejowej typów urządzeń.
8
Content available remote Sterowanie oświetleniem zewnętrznym – stateczniki elektroniczne do lamp wyładowczych
Wiśniewski A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 9
182--185
PL
W artykule przedstawiono analizę zastosowania stateczników elektronicznych do lamp wyładowczych (lamp metalohalogenkowych). Przedstawiono główne zalety stosowania stateczników elektronicznych zasilających lampy wyładowcze, w porównaniu do stateczników tradycyjnych (magnetycznych). Przedstawiono wyniki pomiarów podstawowych parametrów świetlnych i elektrycznych lamp metalohalogenkowych zasilanych statecznikami elektronicznymi umożliwiającymi regulację mocy. Przedstawiono podstawowe informacje na temat istniejących systemów sterowania oświetleniem zewnętrznym.
EN
The article presents an analysis of the use of electronic ballasts for discharge lamps (metal halide lamps). Presents the main advantages of using electronic ballasts for HID lamps, in comparison to conventional ballasts (magnetic). Results of measurements of the basic electric parameters and lighting for metal halide lamps powered by electronic ballasts enable power control. It provides basic information about existing external lighting control systems.
9
Sterowanie oświetleniem i oświetleniem ewakuacyjnym w inteligentnym budynku
Żabicki D.
Elektro Info
|
2015
|
nr 9
126--127
PL
Obiekty budowlane, w których stosowane są zintegrowane systemy zarządzania budynkiem BMS (Building Management System), bardzo często w praktyce nazywane są „inteligentnymi budynkami”.
10
Światło przeszkadzające
Strzyżewski J.
Budownictwo i Prawo
|
2015
|
R. 18, nr 4
3--5
PL
W artykule omówiono problemy powodowane przez niechciane światło którego źródłem mogą być nieprawidłowo dobrane oraz źle zainstalowane urządzenia oświetleniowe terenów i traktów komunikacyjnych, a także obiektów sportowych. To zanieczyszczenie światłem otaczającej nas przestrzeni niesie ze sobą nie tylko szereg uciążliwości ale i zagrożeń min. dla kierowców. Ponadto kierowanie światła w niepożądanych kierunkach jest marnotrawstwem energii. Przestrzeganie zasad eliminacji światła niechcianego może przyczynić się więc do znacznych oszczędności. Dla poprawy istniejącego stanu niezbędna jest odpowiednia modyfikacja istniejących przepisów. Niestety przygotowana przez ekspertów odpowiednia propozycja nie wywołała dotychczas pozytywnego odzewu u urzędników odpowiedzialnych za budownictwo i infrastrukturę.
EN
The article looks at the problems created by unwanted light that could result from improperly chosen or badly installed lighting equipment on communication areas and tracts as well as sports objects. It is the light pollution of the space surrounding us bring a lot of nuisance and threats, eg for drivers. Observing the rules of eliminating unwanted light can thus contribute to significant savings. To improve the present condition it is necessary to modify the current law. Unfortunately, the proposal of new legal rules prepared by experts have not met with a positive reaction of officials that are responsible for construction and infrastructure.
11
Układy zasilające i sterujące źródłami światła stosowane w oświetleniu zewnętrznym
Wiśniewski A.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2014
|
R. 82, nr 4
11--14
PL
Przedstawiono główne zalety stosowania elektronicznych układów zasilających lampy wyładowcze w porównaniu z tradycyjnymi układami zasilającymi.
EN
The paper presents principal advantages of electronic supplies for discharge lamps when compared with traditional supply systems.
12
Content available remote Wymagania oświetleniowe dla dróg i terenów zewnętrznych
Pracki P.
Spektrum
|
2014
|
nr 3-4
I--V
PL
W artykule wymieniono i scharakteryzowano kryteria projektowania i oceny oświetlenia drogowego oraz oświetlenia zewnętrznego. Kryteria projektowania oświetlenia określono przez podanie podstawowych wymagań i zaleceń związanych z tworzeniem otoczenia świetlnego. Dotyczą one: rozkładu luminancji, natężenia oświetlenia, olśnienia, kierunkowości światła, oddawania barw, barwy światła i jego migotania. Zwrócono także uwagę na problematykę światła intruzyjnego, aspektów energetycznych, potrzeb zrównoważonego rozwoju, oświetlenia awaryjnego i konserwacji oświetlenia.
EN
Mentioned and characterized are criteria concerning designing and evaluation of road and outer lighting. Lighting designing criteria defined are by presenting basic requirements and recommendations connected with the creation of lighting environment. They refer to illumination distribution, brightness, glare, light directivity, colours expression, light colour and light flickering. Attention is also paid to problems of an intrusive light, energy aspects, sustainable development needs, emergency lighting and lighting maintenance.
13
Content available remote Układy zasilające i sterujące źródłami światła stosowanymi w oświetleniu zewnętrznym
Wiśniewski A.
Spektrum
|
2014
|
nr 5-6
I--iV
PL
W artykule przedstawiono główne zalety stosowania elektronicznych układów zasilających lampy wyładowcze (stateczniki elektroniczne) w porównaniu z tradycyjnymi układami zasilającymi (dławiki magnetyczne). Sterowanie oświetleniem zewnętrznym, w którym jako źródła światła używane są lampy wyładowcze oraz LED jest możliwe dzięki zastosowaniu elektronicznych układów zasilających. Przedstawiono także przykłady konstrukcji elektronicznych układów zasilających umożliwiających sterowanie lampami wyładowczymi oraz źródłami LED na przykładzie oferty firmy OSRAM, jednego z wiodących producentów elektronicznych układów zasilających źródła światła.
EN
Presented are main advantages of the application of electronic systems supplying discharge lamps (EVG electronic stabilizers) in comparison with traditional power supply systems (VVG magnetic stabilizers). The control of outer lighting, where discharge and LED lamps are used as light sources, is possible thanks to application of electronic power supply systems. Presented are also some types of electronic power supply systems construction enabling to control discharge and LED lamps on the example of OSRAM company that is one of the leading producers of lighting sources electronic power supply systems.
14
Content available remote Research on the influence of ambient lighting on the accuracy of laser triangulation scanning
Rak M., Woźniak A.
Mechanik
|
2014
|
R. 87, nr 8-9CD1
307-314
EN
The paper concerns the influence of ambient lighting on the results obtained from laser scanning. The measurements were performed with different lightening conditions: absence of illumination, the glow-tube lamp, the halogen lamp and the mercury lamp. Illumination was controlled using a light meter. Also the influence of the exposure time on results was analysed. Obtained results were compared statistically. It was observed that the type of illumination influences significantly on RMS error of the measured line and on number of gathered points. Exposure time influences on both RMS error and number of points.
PL
Artykuł dotyczy wpływu oświetlenia zewnętrznego na wyniki uzyskane ze skanowania laserowego. Pomiary przeprowadzono w różnych warunkach oświetleniowych: brak oświetlenia, lampa jarzeniowa, lampa halogenowa i lampa rtęciowa. Oświetlenie było kontrolowane za pomocą luksometru. Wpływ czasu ekspozycji na wyniki był również analizowany. Uzyskane wyniki porównano statystycznie. Stwierdzono, że rodzaj oświetlenia wpływa znacząco na błąd RMS zmierzonej linii oraz na ilość zebranych punktów. Czas ekspozycji wpływa zarówno na błąd RMS jak i liczbę punktów.
15
Content available remote Energooszczędne oświetlenie funkcjonalne i iluminacyjne w technologii LED
Górczewska M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 8
228--231
PL
Parametry ilościowe i jakościowe lamp i opraw LED przesądzają o ich coraz szerszym stosowaniu w oświetleniu wnętrz oraz oświetleniu zewnętrznym – zarówno funkcjonalnym, jak i iluminacyjnym. W referacie przedstawiono przykładowe wyniki badań dotyczących oceny parametrów użytkowych lamp i opraw LED oraz wybrane realizacje oświetleniowe z ich wykorzystaniem.
EN
Paper presents some investigations relating to properties of the LED lamps and LED luminaries. The measurements results and applications for indoor and outdoor lighting are presented.
16
Content available remote Kreowanie przestrzennego postrzegania obiektów zabytkowych w oświetleniu sztucznym na przykładzie parlamentu prowincji Alberta w Kanadzie
Wachta H.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2012
|
z. 59, nr 2/II/II
811--822
PL
W referacie przedstawiono możliwości wzmacniania przestrzennego postrzegania obiektów architektonicznych w porze nocnej za pośrednictwem oświetlenia iluminacyjnego. Wstępnie omówiono środowiskowe (związane z oświetleniem naturalnym) przesłanki korzystnego rozkładu plam świetlnych w przestrzeni. Następnie zaproponowano wykorzystanie wybranych zasad iluminacji do akcentowania formy geometrycznej obiektu zabytkowego. Wreszcie na przykładzie obiektu rzeczywistego – Parlamentu Prowincji Alberta w Edmonton, zilustrowano praktyczne wykorzystanie zasad iluminacji, poprawiających jego przestrzenne postrzeganie. Prace prowadzono na drodze symulacji komputerowych, wykorzystujących format IES modeli reflektorów oraz uzyskane w wyniku obliczeń świetlnych rozkłady przestrzenne luminancji na iluminowanych powierzchniach obiektu.
EN
The author in present paper refers to the possibility of strengthening the spatial perception of the architectural buildings at night with a mediation of illumination lighting. It was initially talked over the environmental and (connected with natural lighting) the premise of profitable schedule of light spots in space. Then the author proposed exploiting the chosen principles of illumination to accentuation the geometrical model of the antique building. The practical use of the principles of illumination, adjusting the spatial perception, was illustrated then with the example of the real building – The Parliament of Alberta's Province in Edmonton. The works were realized with the computer simulations with use of the IES models of the reflectors, and also with got in results of the lighting calculations, the spatial schedules of luminance on the illuminated surfaces of the building.
17
Efektywność LED w oświetleniu zewnętrznym
Turlej Z.
Nowa Elektrotechnika
|
2010
|
nr 1-2
38-40
18
Content available remote Oświetlenie zewnętrzne budynków
Zaremba K.
Materiały Budowlane
|
2010
|
nr 10
68-69
19
Zasady oświetlenia miejsc pracy na zewnątrz
Turlej Z.
Nowa Elektrotechnika
|
2008
|
nr 2 (42)
32--35
20
Oświetlenie zewnętrzne LED w ochronie nocnego krajobrazu
Turlej Z.
Nowa Elektrotechnika
|
2006
|
nr 1 (17)
20--22
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.