Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  oświetlenie pomieszczeń
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Light pipe prototype testing
EN
The article reviews the potential of light pipe system as a daylighting approach in buildings and presents results of experiments on performance of tubular light pipe prototype. The main task is focused on an examination of the system light efficiency on the basis of long-term illuminance measurements. The data from the measurement give overview about the potential of the light guiding system for direct solar radiation. For temperate climate with dominant cloudy sky conditions the light guide shouuld be completed with sun tracking system to increase efficiency.
PL
W artykule zaprezentowano możliwość zastosowania światłowodu do oświetlania pomieszczeń w budynkach. Badano przede wszystkim skuteczność oświetlenia na podstawie długoczaswych pomiarów. W przypadku zachmurzonego nieba system powinien współpracować z układem śledzącym położenie słońca.
EN
Light field is a physical notion that more precisely describes the light environment. Light comes to the point of view from all the sides. The situation depends on the point location in the space. For an extremely small point located in space, it is the medium spherical illumination that describes best of all the conditions of light environment. The physical meaning of spherical illumination is the integral of illumination on the infinitesimal sphere surface. It has symbol E4π that’s mean that light come to surface from all the sides.
PL
Pola świetlne stwarzają możliwości bardziej precyzyjnego opisywania środowiska świetlnego we wnętrzach budynków. Światło do danego punktu dociera z różnych kierunków, w związku z tym warunki oświetlenia zależą od położenia punktu w przestrzeni. W celu precyzyjnej oceny warunków świetlnych należy stosować przestrzenne charakterystyki oświetlenia, które można badać za pomocą luksomierza kulistego. Fizyczny sens oświetlenia sferycznego polega na oświetleniu powierzchni nieskończenie małej kuli. Parametr o symbolu E4π oznacza, że światło dociera do powierzchni ze wszystkich stron.
PL
Warunki oświetlenia pomieszczeń regulowane są przepisami budowlanymi, dotyczącymi projektowania i eksploatacji budynków, oraz przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy w pomieszczeniach, gdzie przebywają ludzie. Ostatnie zmiany przepisów mocno akcentują wymagania jakościowe odnośnie do efektywności energetycznej budynków, wyrażonej wskaźnikiem zapotrzebowania na energię nieodnawialną, pierwotną. Wskaźnik ten uwzględnia m.in. zapotrzebowanie na energię na potrzeby oświetlenia obiektów. W artykule omówiono podstawowe wymagania odnoszące się do oświetlenia pomieszczeń oraz zamieszczono wyniki analizy warunków świetlnych w wybranym pomieszczeniu biurowym.
EN
The basic rules for the design and operation of buildings are requirements relating to room illumination. The rules also provide after-quality requirements relating to energy efficiency in buildings. These provisions are related to energy use for heating, ventilation and lighting objects. In addition to the requirements in the regulations and building norms, you can find a number of design recommendations that relate to the effective and efficient energy use for lighting in buildings.
PL
Odpowiednie doświetlenie pomieszczeń wpływa na nasze samopoczucie i wydajność organizmu oraz sprzyja obniżaniu kosztów utrzymania domu. Z badań sondażowych wynika [1], że tylko co trzeci Polak bardzo dobrze ocenia oświetlenie swojego domu światłem wpadającym przez okna. Chętnie więc wspomagamy się dodatkowymi źródłami światła, ale nie zawsze zwracamy uwagę na ich jakość.
EN
The article discusses basic regulations and demands for windows and natural lighting. It presents results of analyzed of lighting the chosen interior space taking into consideration periods of exploitation the artificial and natural illumination. The employment of glass of different light permeability and different size of transparent surfaces were taken into consideration. Results of calculations were used for evaluating costs of electric energy needed for artificial lighting in analyzed variants of natural light systems.
PL
Współczesny projekt architektoniczny kładzie większy nacisk na oświetlenie pomieszczeń światłem dziennym i nowoczesne kształty dużych struktur szkła. Jest kilka kluczowych firm, które najbardziej wpływają na ten rozwój i pociągają za sobą innych, dzięki czemu zwiększa się dostępność bezpiecznego szkła stosowanego w architekturze. Inwestorzy budowlani pragną tworzyć warunki optymalne dla użytkowników budynków przez wykorzystanie wszystkich zalet jakie dają oświetlenie światłem dziennym i nowe produkty ze szkła. Architekci pragną tworzyć jeszcze bardziej unikalne fasady, mające ekscytujące kształty i możliwe do zaakceptowania koszty.
PL
W artykule omówiono warunki, jakie powinno spełniać oświetlenie w pomieszczeniach przemysłowych. Przedstawiono własności stosowanych rodzajów lamp wysokoprężnych. Podano parametry techniczne niektórych typów opraw i wykresy ich światłości kierunkowej. Dla hali sportowej porównano parametry oświetleniowe według projektu i uzyskane w praktyce.
EN
The conditions which ought to fulfill the illumination in industrial rooms are described. The characteristic of difterent types of used high pressure lamps are presented. Technical parameters of some types luminaires and diagrams of their directional light intensity are given. The lightning parameters for sporting hall, according to the project and obtained in practice, are compared.
PL
Co kilka lat zagadnienie regulowanego dostępu światła słonecznego do pomieszczeń wraca ze szczególną intensywnością. Obecnie czynnikami dopingującymi do poszukiwań i stosowania nowych rozwiązań w dziedzinie osłon i stosowania światła rozproszonego są: - coraz powszechniejsze stosowanie szkła w budownictwie, - intensywne poszukiwania rozwiązań energooszczędnych, - ścisłe powiązanie wykonywanej pracy lub nauki z korzystaniem z wizualnych środków przekazywania informacji: monitorów komputerowych lub monitorów różnych urządzeń kontrolnych, aparatury badawczej czy też środków pomocy naukowej, kalkulatorów oraz innych elektronicznych urządzeń.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.