Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ośrodek porowaty o budowie warstwowej
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The light non-aqueous phase liquids (LNAPLs) percolating into the soil and groundwater present a threat to the subsurface environment. When LNAPL is present on the groundwater table the initial step of remediation should be its recovery. Proper design and monitoring of LNAPL recovery require an estimation of the actual LNAPL thickness or LNAPL specific volume. These parameters are mostly calculated on the base of the apparent LNAPL thickness (LNAPL thickness measured in the monitoring well). This apparent thickness can be even several times greater than the actual LNAPL thickness in the porous medium surrounding monitoring well. This difference depends on the properties of soil and the properties and amount of LNAPL on the water table. The major aim of this study was to investigate if LNAPL present in the observation well can contaminate the high permeable soil lenses lying below the LNAPL layer on the groundwater table. Results show that the considerable amount of LNAPL penetrated the high permeable soil lens that was hydraulically connected to the well. Additionally, the free product percolation into the high permeable soil lens has influenced the value of apparent LNAPL thickness. Such a situation can complicate the estimation of the actual thickness or specific volume of LNAPL on the groundwater table.
PL
Lekkie ciecze organiczne niemieszające się z wodą (LNAPL), które infiltrują do środowiska wodno-gruntowego, stanowią dla niego bardzo poważne zagrożenie. Gdy na zwierciadle wody podziemnej jest obecna warstwa LNAPL (tzw. wolny produkt), wstępny etap remediacji powinien obejmować jej sczerpanie. Prawidłowe zaprojektowanie, a także monitorowanie operacji sczerpywania wolnego produktu wymaga znajomości rzeczywistej miąższości lub jednostkowej objętości LNAPL, które ustala się na podstawie miąższości LNAPL zmierzonej w studni obserwacyjnej (tzw. miąższości pozornej). Miąższość pozorna różni się od rzeczywistej i może być od niej nawet kilka razy większa. Różnica między wskazanymi miąższościami zależy m.in. od właściwości gruntu, a także od właściwości i ilości LNAPL na zwierciadle wody podziemnej. Celem badań opisanych w artykule było ustalenie, czy wskutek obecności LNAPL w studni obserwacyjnej, zlokalizowanej w ośrodku porowatym o budowie warstwowej, może dojść do wtórnego zanieczyszczenia warstw dobrze przepuszczalnych, znajdujących się poniżej plamy LNAPL na zwierciadle wody. Otrzymane wyniki wskazują, że część LNAPL może infiltrować ze studni obserwacyjnej do strefy ośrodka porowatego o wysokiej przepuszczalności, jeżeli pozostają one w hydraulicznym kontakcie. W takiej sytuacji może dojść do uformowania się tzw. napiętej soczewki LNAPL, która może występować zarówno w warstwie wodonośnej o zwierciadle napiętym, jak i w warstwie wodonośnej o zwierciadle swobodnym. Poza tym infiltracja LNAPL do warstwy dobrze przepuszczalnej może znacząco wpływać na zmniejszenie się miąższości pozornej, co może w dużym stopniu skomplikować prawidłowe ustalanie miąższości rzeczywistej i jednostkowej objętości LNAPL na zwierciadle wody podziemnej.
PL
Lekkie ciecze organiczne niemieszające się z wodą (LNAPL), dostające się do środowiska wodno-gruntowego, stanowią dla niego bardzo poważne zagrożenie. W przypadku występowania warstwy LNAPL na zwierciadle wody podziemnej pierwszy etap remediacji powinno stanowić jej sczerpanie. W celu prawidłowego zaprojektowania i monitorowania operacji sczerpywania niezbędna jest znajomość rzeczywistej miąższości LNAPL lub jednostkowej objętości LNAPL, które ustala się na podstawie miąższości zmierzonej w studni obserwacyjnej (tzw. miąższości pozornej). Miąższość pozorna może być nawet kilka razy wyższa od miąższości rzeczywistej, a różnica między nimi zależy od właściwości gruntu oraz właściwości i ilości LNAPL na zwierciadle wody podziemnej. Celem badań prowadzonych w ramach niniejszej pracy było ustalenie, czy na skutek obecności LNAPL w otworze obserwacyjnym może dojść do wtórnego zanieczyszczenia warstw dobrze przepuszczalnych położonych poniżej plamy LNAPL na zwierciadle wody w ośrodku porowatym o budowie warstwowej. Otrzymane wyniki wskazują, że znaczna część LNAPL może przedostawać się ze studni do warstwy o wysokiej przepuszczalności, jeżeli znajdują się one w hydraulicznym kontakcie. Dodatkowo, infiltracja LNAPL do warstwy dobrze przepuszczalnej wpływa na zmianę wartości miąższości pozornej, co może komplikować prawidłowe ustalanie miąższości rzeczywistej lub jednostkowej objętości LNAPL na zwierciadle wody podziemnej.
EN
The light non-aqueous phase liquids (LNAPLs) percolating into the subsurface environment present a threat to soil and groundwater. When the LNAPL plume floats on the groundwater table the initial remediation step should be its recovery. In order to a proper design and monitoring of LNAPL recovery an estimation of the actual LNAPL thickness or specific LNAPL volume is required. These parameters are always computed on the base of the LNAPL thickness measured in the monitoring well (the apparent thickness). The apparent LNAPL thickness can by even several times greater than the actual thickness. The difference between these thicknesses depends on the properties of soil and the properties and amount of LNAPL on the groundwater table. The major objectives of this study became to investigate if LNAPL present in the monitoring well can contaminate the high permeable soil layers lying below the LNAPL body. Obtained results show that the considerable part of LNAPL penetrated the high permeable soil layer hydraulically connected to the soil boring. Additionally, the existence of the high permeable layer has influenced the value of apparent thicknesses. It can complicate the estimation of the actual thickness or specific volume of LNAPL on the groundwater table.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.