Drewno jako materiał budowlany ma długą historię stosowania. Tradycyjne techniki i narzędzia budowlane są ciągle usprawniane, ale zasady i sposoby ich użycia pozostają niezmienne. Znaczącym krokiem w ewolucji i inżynierii drewna było wprowadzenie do produkcji masowej procesów chemicznych i chemii budowlanej. Zaowocowało to powstaniem nowych, wydajnych materiałów drewnopochodnych – np. drewna klejonego i laminowanego krzyżowo. Obecnie obserwuje się proces powrotu do tradycyjnych rozwiązań i poszukiwanie wyeksploatowanych obiektów drewnianych do adaptacji lub translokacji. Branża konserwacji i renowacji historycznych struktur drewnianych obecnie rozkwita, a niekultywowane zawody wyspecjalizowanych rzemieślników cieszą się dużym zainteresowaniem. Również na fali dbałości o aspekty ekologiczne i zrównoważony rozwój projektanci przychylnym okiem spoglądają na technologie drewniane dając im drugie życie i z wykorzystaniem współczesnych możliwości produkcyjnych i narzędzi projektowych prezentują śmiałe koncepcje architektoniczne i dążą do ich realizacji. Wyspecjalizowane zespoły projektowo-inżynieryjne coraz częściej wykorzystują całkowicie drewniane konstrukcje do wznoszenia budynków wysokich, co do tej pory było domeną konstrukcji żelbetowych i stalowych.
EN
Wood has long been used as a building material. Traditional building techniques and tools are being constantly improved but the principles and methods of applying them remain unchanged. An important step in the evolution of timber engineering was the introduction of chemical processes and construction chemicals into mass production. This resulted in new, highly effi cient timber-derived materials – e.g. glued or cross-laminated timber. Currently we can observe a trend to return to traditional solutions. Old, worn-out timber buildings are sought for adaptation or relocation. The business of conservation and renovation of historical timber structures is thriving and uncultivated specialised artisan trades are once again very popular. Designers are also favouring timber technologies due to a concern for environment and sustainable development, which is giving them a second life. Application of contemporary production possibilities and design tools allows for bold architectural conceptions and for their realisation. Highly specialised teams of designers and engineers are making more frequent use of structures made entirely of timber to construct tall buildings, which has to date been dominated by steel and reinforced concrete structures.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
As far as modern building technological and material solutions, wood-based constructions are more often applied. New technologies in wood constructions allow to design and construct buildings in low-energy and passive building standards. Producers of system solutions provide the catalogues of different system construction details. The aim of this article is the analysis of thermal bridges of different solution details of both, framework and massive board wood construction. The analysis were conducted in THERM 6.3 program, prepared by Lawrence Berkley National Laboratory. THERM enables to model the effects of twodimensional heat flow effect and is based on finite elements method, which allows modeling of both simple and geometrically complicated building components. All the results of software calculation facilitates the analysis of the heat exchange and finally allows for the estimation of energy effctiveness. Analyzis of local temperature values allows for assessment of condensation and mould growth problems.
PL
We współczesnych budynkach coraz częściej pojawiają się nowe rozwiązania technologiczno-materiałowe na bazie drewna. Nowe technologie o konstrukcji drewnianej pozwalają na konstruowanie obiektów spełniających standard budynków niskoenergetycznych, a nawet standardy budynku pasywnego. W celu zminimalizowania błędów producenci takich rozwiązań systemowych przygotowują w formie katalogowej rozwiązania detali. Celem niniejszego artykułu jest analiza mostków cieplnych dla różnych rozwiązań systemów konstrukcji drewnianych zarówno szkieletowych, jak i masywnych płytowych. Analizę przeprowadzono w programie THERM 6.3 opracowanym przez Lawrence Berkeley National Laboratory. Program umożliwia modelowanie dwuwymiarowych efektów przenoszenia ciepła w elementach budowlanych. Wyniki uzyskane z obliczeń programu umożliwiają analizę przenikania ciepła, a w konsekwencji pozwalają na ocenę efektywności energetycznej produktu, a możliwość obliczenia lokalnych wartości temperatury pozwalają na analizowanie problemów związanych bezpośrednio z kondensacją pary wodnej oraz działaniem wilgoci.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.