Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Planowanie bezpieczeństwa prac budowlanych zgodnie z wymogami Unii Europejskiej

Obolewicz J., Matwiejczuk W.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo

|

2002

|

Z. 22

241-255

PL

Autorzy poruszają problematykę bezpieczeństwa prac wykonywanych na budowie zgodnie z wymaganiami Unii Europejskiej. Omawiają podstawy prawne bezpieczeństwa pracy we Wspólnocie Europejskiej , specyfikę i typowe zagrożenia w budownictwie oraz przedstawiają procedurę planowania bezpiecznej budowy.

EN

Authors moves problems of safety of works executed on build peaceably with requirements Of European union. Talks over bases legal safeties of work in European Community, specificity and typical threats in building and introduces procedures of planning safe build side.

2

Wybrane aspekty gospodarowania odpadami w perspektywie przyłączenia się Polski do UE

Leszczyński S.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2001

|

Z. 15

271-276

PL

Polska poświęca wiele uwagi sprawom ochrony środowiska, którego stan obecny nie jest jeszcze zadowalający. Tak ogromne zaległości w tej dziedzinie powstały w wyniku prowadzonej przez wiele lat polityki szybkiego rozwoju energochłonnych i materiałochłonnych technologii bez wystarczającego zabezpieczenia środowiska naturalnego przed ich negatywnym oddziaływaniem. W tej sytuacji najpilniejsze problemy, które stoją do rozwiązania w skali całego kraju przed przystąpieniem do Unii Europejskiej dotyczą zarządzania produkcją i wywozem odpadów komunalnych, przemysłowych, niebezpiecznych oraz wyboru optymalnych metod ich unieszkodliwiania i utylizacji. W artykule przedstawiono podstawy prawne normalizujące gospodarkę odpadami, zwracając szczególną uwagę na metody termiczne przybliżono proces pirolitycznej ich utylizacji.

EN

Poland pays much more attention to the problems of environmental protection, which is still not satisfactory here. Our present condition in this domain is the result of the economic policy which was carried on for many years and which was giving priority to the fast growth of high energy and material consuming industries and neglecting measures providing protection against detrimental effects to the environment. In this situation, before Polish accede to the UE, managing the generation and disposal of municipal, industrial and hazardous waste and choice of optimal methods theirs neutralization and utilization is one of the main environmental problems facing Poland. In the article described law bases of waste management, focused attention on the thermal methods and additionally in details the application of pyrolytical method for utilization of different wastes has been presented in this paper too.

3

Próba oceny stanu zanieczyszczenia wód zwązkami azotu w świetle przepisów Unii Europejskiej

Szczykowska J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2001

|

Z. 15

37-40

PL

Problem jakości wód ujmowanych do celów pitnych jest zagadnieniem wyjątkowo ważnym. W szczególny sposób dotyczy on terenów intensywnie wykorzystywanych rolniczo, o zapóźnionej infrastrukturze sanitarnej. Oprócz najbardziej rozpowszechnionych w środowisku wodnym form występowania azotu, takich jak azotany, azotyny i azot amonowy często występują organiczne związki azotowe, należące zarówno do związków białkowych (aminokwasy, białka) jak i związki pozabiałkowe (mocznik, nitrobenzen, pirydyna). Głównymi źródłami azotu organicznego w wodach są obumarłe szczątki roślin i zwierząt, w tym nawozy pochodzenia organicznego jak obornik, gnojowica, ścieki związane z rolnictwem oraz wszelkie składowiska odpadów stałych zawierające materię organiczną. Pobieranie azotynów wraz z wodą i innymi produktami spożywczymi jest szkodliwe dla zdrowia ze względu na powstawanie methemoglobiny, która nie ma zdolności odwracalnego wiązania tlenu. Azotany są również szkodliwe, ponieważ pod wpływem mikroflory jelitowej mogą ulegać redukcji do azotynów. Ponadto obecność azotanów i azotynów w żywności jest nie tylko szkodliwa ze względu na ich toksyczność, ale także dlatego, że mogą być one prekursorami kancerogennych N-nitrozozwiązków. Prowadzone są wieloletnie, fizyczno-chemiczne badania wód studziennych, ze szczególnym uwzględnieniem form azotu jako wskaźnika o wiodącym znaczeniu przy ocenie poziomu zanieczyszczenia Przy czym monitoringiem objęto trzydzieści studni zlokalizowanych na terenach wiejskich woj. podlaskiego, a do prezentacji w niniejszej pracy wytypowano jedynie pięć obiektów badawczych. Znaczne zanieczyszczenie związkami azotu wód pochodzących z 60% analizowanych studni, w zasadzie eliminuje je z użytkowania gospodarczego, z uwagi na bezpośrednie zagrożenie zdrowia ludzi i zwierząt. Ponadto takie wody nie nadają się również do nawadniania roślin przeznaczonych do bezpośredniego spożycia oraz do produkcji zdrowej żywności. Należy jednak stwierdzić, że przebadane studnie pomimo ich niezadowalającego stanu sanitarnego są eksploatowane stale gdyż stanowią one najczęściej jedyne źródło wody pitnej na terenach wiejskich.

EN

Nitrogen, one of the most wide-spread element of the biosphere, is an indispensable component for life of plants and animals. The higher and higher concentration of manure components, particularly of nitrogen origin, is observed in environmental waters. Although in water environment the most frequently met forms of nitrogen are nitrates, nitrites and ammonium nitrogen, there can be also organic nitrogen constituents type of albumen compounds amino-acids, proteins as well as nonalbumens such as urea, pyridine, nitrobenzene and the others. High concentration of nitrates and nitrites in drinking water results in considerably increased toxic properties of the water. Both nitrates as well as nitrites are regarded at the first place as kancerogenic and mutagenous nitrosoamines. Creation of nitrocompounds can pass unenzimatic, at low pH, for example in natural or hyperacid stomach fluid. Moreover it can be catalysed by bacteria in neutral pH or light alkaline reaction. It was observed high level of pollution of nitrogen compounds above admissible standards obligatory in Poland and EU. In spite of it most of well water in Podlaskie voivodship are still exploited.

4

Polityka ochrony wód w świetle wymagań Unii Europejskiej

Miłaszewski R., Rauba E.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2001

|

Z. 15

27-32

PL

W pierwszej części referatu omówiono kierunki i cele polityki ochrony wód w Polsce sformułowane w dokumencie Polityka ekologiczna państwa. Analizę kosztów dostosowawczych do standardów Unii Europejskiej w zakresie gospodarki ściekowej i ochrony wód przedstawiono w drugiej części referatu. Dokonano porównania wielkości oszacowań tych kosztów wykonanych przez różne instytucje krajowe i zagraniczne. Określono długość okresów dostosowawczych. W trzeciej części referatu opisano możliwości finansowania inwestycji w zakresie gospodarki ściekowej i ochrony wód z funduszy przedakcesyjnych Unii Europejskiej ISPA i SAPARD.

EN

Directions and objectives of the water protection policy in Poland, as formulated in the document on the National Ecological Policy, are discussed the initial part of the paper. An analysis of the costs of harmonization with the standards of the EU in the scope of wastewater management and water protection are discussed in the second part of the paper. A comparison of size of the costs carried out by different national and international institutions. An estimation of the length of time needed to carry through the harmonization process is discussed. In the third part of the paper the possibilities of investment financing in the area of wastewater management and water protection from ISPA and SAPARD, the EU pre-accession funds.

5

Normy techniczne projektowania instalacji wodociągowych w Unii Europejskiej

Dawidowicz J., Tuz P. K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2001

|

Z. 15

33-36

PL

W referacie omówione zostaną normy techniczne projektowania instalacji wodociągowych w Unii Europejskiej: EN 806, EN 1717, EN 805. Wprowadzana norma techniczna EN 806 dotycząca projektowania instalacji wodociągowych wody pitnej, będzie się składała docelowo z pięciu arkuszy. Aktualnie wprowadzony został arkusz l zawierający dane ogólne na temat projektowania instalacji wodociągowych. Arkusze 2 i 3 zostały opublikowane jako projekty. Arkusz 2 omawia zagadnienia projektowania układu instalacji i rozprowadzania przewodów w budynkach, natomiast 3 wprowadza procedurę i wzory wymiarowania średnic przewodów i obliczania strat ciśnienia. Norma EN 1717 reguluje zagadnienia ochrony instalacji wodociągowych przed wtórnym zanieczyszczeniem wody, natomiast EN 805 wprowadza wymagania techniczne instalacji wokół budynków. Omawiane normy są najnowszymi aktami prawnymi w Unii Europejskiej regulującymi powyższe zagadnienia. Wprowadzone zostały w 1999, 2000, na początku 2001 roku lub są w fazie projektów. Zostaną porównane z Polską Normą PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu.

EN

The standardization assures of obeying recommended technical rules by all the participants of investment, production process or a commercial activity. It makes a cooperation and a technical exchange easier among companies.The standardization, depending on a range, can be divided into: -International one which standard units from all the countries can attend e.g. within the confines of ISO, -Regional one that is available in the countries that belong to the same geographical region, political or economic system (e.g. CEN - European Committee for Standardization) -National one that is connected with one specific country, -Administrative and territorial one that is connected with a part of the country. The paper was written on the basis of European standards EN 806, EN 1717 and recommended Polish standards. The process of conforming the rules in Poland to the rules of European Union results from European Treaty signed by Poland.

6

Gospodarka odpadami w przemyśle mięsnym w świetle prawodawstwa polskiego i Unii Europejskiej

Trochimowicz L.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2001

|

Z. 15

277-280

PL

Polska zadeklarowała intencję przystąpienia do Unii Europejskiej. Proces ten wiąże się z harmonizacją prawa polskiego z prawodawstwem Unii Europejskiej. Dotyczy to także gospodarowania odpadami, również w branży mięsnej. Sposób postępowania z odpadami reguluje ustawa o odpadach z kolejnymi rozporządzeniami. Jednak przyjęte regulacje prawne nie są w pełni zgodne z rozwiązaniami stosowanymi w Unii Europejskiej. Nie można zapobiec powstawaniu odpadów w zakładach mięsnych. Ocenia się, że dotychczasowy sposób postępowania z tymi odpadami nie jest dostosowany nawet do polskich unormowań prawnych. Proces dostosowania naszego prawa do wspólnotowego będzie wymagał podjęcia szeregu działań, również w branży mięsnej.

EN

Poland declared the intention of joining the European Union. This process requires Polish law to be adjusted to the law of the European Union. It has also to do with the management of waste in the meat trade. The way of dealing with waste is regulated by the Waste Material Act with the following instructions. However, accepted law regulations are not in agreement with the solutions the European Union employ. You can't prevent waste from being made in the meat works. It is estimated that the way this waste has been dealt with up to the present, is not sufficiently shaped even according to the Polish normalizations. The process of adjusting our law to the union law is going to require a series of actions to be taken, also in the meat industry.