Przedstawiono wymagania nowej normy PN-E-05115 w zakresie minimalnych odstępów w powietrzu, wybrane dla warunków polskich i podane w formie dogodnej dla praktyki projektowej. Są one oparte na normie IEC dotyczącej koordynacji izolacji i tym samym zapewniają bezpieczeństwo pracy izolacji. W porównaniu ze stosowanymi dotąd wymaganiami PBUE są one kompletne, w pełni racjonalne, a także w wielu przypadkach korzystniejsza.
EN
Requirements of new Polish standard PN-E-05115 concerning minimal distances in the air, chosen for Polish conditions are presented and given in the form convenient for design practice. They are based on the IEC standard concerning the co-ordination of insulation, so they assure a security for the insulation. They are complete when compared with up-to-date used requirements of the PBUE (Regulation concerning Electric Equipment Construction), fully rational and in many cases more advantageous also.