Praktyka międzynarodowych wydarzeń I i II dekady XXI w. w połączeniu z teorią geopolityki klasycznej, ukazują określony potencjał w aspekcie m.in. materializowania się konfliktu zbrojnego o właściwościach hybrydowych - konfliktu zbrojnego absolutnie nietypowego i nie do końca, pod względem polemologicznym, zdiagnozowanego. Metody jego prowadzenia oraz środki destrukcji w nim wykorzystywane noszą priorytetowe znamiona w kontekście zakłócania działalności elementów systemu infrastruktury krytycznej potencjalnego przeciwnika. Ich identyfikacja oraz ocena - m.in. w wyniku przeprowadzonych badań naukowych, pozwalają na projekcję antycypacyjnego użycia środków niezabijających nowej generacji w ochronie i obronie elementów systemu infrastruktury krytycznej. Docelowe użycie technicznych środków w ich szczególnych strefach ochrony musi pozostawać w zgodzie z postanowieniami międzynarodowego prawa humanitarnego konfliktów zbrojnych, które tym bardziej powinno być respektowane w czasie pokoju.
EN
The practice of international events in the first and second decades of the 21st century, combined with the theory of classical geopolitics, shows a specific potential in the aspect concerning among others the materialization of an armed conflict with hybrid properties - an armed conflict that is atypical and not fully diagnosed in terms of polemology. The methods of its conduct and the means of destruction used in it have priority features in the context of disrupting the operation of critical infrastructure system components of a potential enemy. Their identification and evaluation, carried out among others as a result of scientific studies, prompt an anticipatory use of unlethal agents of new generation in protection and defence of components of a critical infrastructure system. Final use of technical measures in their special protection zones must and should be consistent with the provisions of the international humanitarian law of armed conflicts, which should be respected even more at peacetime.
Zasadniczym celem niniejszego opracowania jest przegląd współczesnej broni nie-śmiercionośnej, dokonanie jej zdefiniowania i podziału oraz charakterystyki podstawowych rodzajów. Wiele uwagi poświęcono terminologii związanej z bronią nieśmiercionośną, która jest wykorzystywana w literaturze polskiej oraz obcojęzycznej. Zostały także sformułowane definicje zarówno samego pojęcia broni nieśmiercionośnej, jak i wszystkich jej zasadniczych grup. Najważniejsze treści zawarte w artykule zostały wyróżnione w postaci rysunków.
EN
The main object of the article is the review of contemporary non-lethal weapons, in particular the classification and description of their main categories. Plenty of attention is devoted to non-lethal weapons naming and terminology used in Polish and foreign specialist literature. Moreover, non-lethal weapons and their subgroups are defined. The most important information is highlighted in the attached drawings.
W artykule przedstawiono możliwości zastosowania broni nieśmiercionośnej w wojskach. W pierwszej części scharakteryzowano zagrożenia dla wojsk realizujących zadania we współczesnych operacjach. Wskazano na potrzebę posiadania przez dowódców alternatywnych środków oddziaływania, w tym broni nieśmiercionośnej. W dalszej części przedstawiono stosowaną obecnie broń nieśmiercionośną oraz sposoby jej wykorzystania w wojskach. W ostatniej części określono możliwości wdrożenia nowych rodzajów broni i pocisków nieśmiecionośnych, ze wskazaniem ograniczeń związanych z ich zastosowaniem.
EN
The author describes the possibilities of using non-lethal weapon in the military. First, the threats posed to military forces in operations are characterised. The author argues that there is a need to possess alternative means of engagement by commanders. Next the author of the article discusses non-lethal weapons and the way in which they can be employed in the armed forces. The last part of the article introduces new ways of non-lethal weapons implementation in operations and the restrictions related to their use.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article presents the genesis and present state of contemporary means of warfare, which are called non-lethal weapons. The author avoids describing typical technical solutions but focuses on challenges, chances and threats which are generated by non-lethal weapons during armed conflicts and particularly in expeditionary operations. In the summary of the article the author states that it is necessary to assess non-lethal weapons for the Polish Armed Forces’ use.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW