Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  non-contact temperature measurements
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Examples of uncertainty calculations in thermographic measurements
EN
In the contemporary metrological sciences there are two main theories - the theory of measurement errors and the measurement uncertainty theory. The purpose of this paper is to show the examples of estimation of the combined standard uncertainty and its components occurred in the non-contact temperature measurements made by means the infrared cameras. In this work the calculations conducted at the most common conditions existed in practical situations were presented. In each example the 95% coverage interval was calculated. It enabled the universal accuracy assessment in accordance with the guidelines of the international metrological organizations.
PL
We współczesnej metrologii istnieją dwie główne teorie - teoria błędów pomiarowych i teoria niepewności pomiaru. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie praktycznych przykładów estymacji rozszerzonej niepewności standardowej i jej składników występujących w bezdotykowych pomiarach temperatury dokonywanych za pomocą kamer termowizyjnych. W niniejszej pracy przedstawiono wyniki obliczeń dla najbardziej typowych warunków występujących w praktyce. W każdym przykładzie obliczono 95% poziom ufności. Umożliwiło to uniwersalną ocenę dokładności zgodnie z wytycznymi podanymi przez międzynarodowe organizacje metrologiczne.
PL
Omówiono oryginalne rozwiązanie układu do bezkontaktowego pomiaru temperatury preform PET uplastycznianych w tunelu grzewczym maszyny do produkcji pojemników techniką rozdmuchiwania sprężonym powietrzem. Opisano szczegółowo poszczególne elementy toru pomiarowego oraz zastosowane algorytmy cyfrowego przetwarzania sygnału pomiarowego. Przedstawiono przykładowe rezultaty pomiarów zarejestrowane w trakcie rzeczywistego procesu produkcji opakowań z PET.
EN
Paper presents the original method of non-contact measuring the temperature of surface of PET preforms during reheating process in stretch blow moulding machine. Main parts of measuring chain were described as well as algorithms for digital signal processing. Example results of measures recorded in real manufacturing process were presented.
PL
W artykule zaproponowano algorytm korygujący zmiany emisyjności powierzchni będącej w ruchu obrotowym na podstawie chwilowych wartości temperatury, pomierzonych przez czujnik promieniowania podczerwonego. Wykorzystując procedury optymalnego doboru wartości emisyjności badanej powierzchni uzyskano możliwość znacznej redukcji zakłóceń pomiarowych wynikających z opisanego wyżej zjawiska. Weryfikację działania algorytmu przeprowadzono na rzeczywistym stanowisku obracającego się walca stalowego.
EN
The algorithm for correction of emissivity variations of high-glittering rotating surface measured by infra-red thermocouple has been proposed. Using the method of optimal choice of the emissivity, the significant noise reduction has been obtained. The algorithm has been verified on the real-size laboratory model of the rotating steel cylinder.
PL
Zdalne pomiary temperatury obiektów zewnętrznych wykonywane w zakresie podczerwieni mogą być obarczone błędami spowodowanymi zakłócającym oddziaływaniem promieniowania słonecznego. W przypadku skierowanego do przyrządu odbicia promieniowania słonecznego błędy mogą wynosić nawet kilkaset procent, gdyż promieniowanie to zsumuje się z promieniowaniem własnym obiektu i spowoduje zawyżenie wartości zmierzonej temperatury. W artykule zaproponowano metodę kompensacji wpływu promieniowania słonecznego polegającą na pomiarze mocy promieniowania słonecznego odbitego od obiektu w krótkofalowym zakresie podczerwieni i w oparciu o otrzymany wynik tego pomiaru dokonywana jest korekcja mierzonej temperatury. Opisano także model promieniowania obiektu z uwzględnieniem promieniowania słonecznego. Ponadto zamieszczono wyniki obliczeń symulacyjnych błędu wyznaczenia temperatury nasłonecznionych obiektów.
EN
Non-contact measurements of an object temperature in IR carried out in outdoor conditions can suffer from significant errors. An error of temperature measurement can be very high when sun radiation after reflection from an object propagates along optical axis of a measuring device (thermal imaging camera, pyrometer). Radiation beams reflected from an object and own object's radiation are added and final value of temperature is higher. The paper presents a proposal for compensation of solar radiation influence on non-contact temperature measurements of object with emissivity less than one in far infrared range 7.5÷13žm. The method consists in measuring the power of solar radiation reflected from the object in near infrared range 2.4÷3.4žm (correction range) and then the solar energy in the measurement range is calculated and subtracted from the total power measured in LWIR.
PL
W artykule przedstawiono nową metodę kompensacji wpływu emisyjności na dokładność pomiaru dla pirometrów dwupasmowych oraz nową metodę pomiaru temperatury dla pirometrów trzypasmowych zapewniających mniejszy poziom błędu pomiarowego. Dla pirometrów trzypasmowych następuje automatyczny wybór funkcji opisującej emisyjność spektralną.
EN
The paper presents the new compensation method for two-band pyrometry and new temperature measurement method for three-band pyrometry provided minimal methods error. In the three-band method emissivity approximation function is automatic chosen.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.