Zaprezentowano stanowisko do badań nieniszczących z zastosowaniem aktywnej termografii w podczerwieni. Stanowisko składa się z kamery termowizyjnej, lamp halogenowych, komputera stacjonarnego z oprogramowaniem IrNDT, karty akwizycji danych DAQ, oraz modułu sprzętowego AT IRXBOX służącego do sprzętowego wyzwalania rejestracji termografów i źródła wymuszenie cieplnego.
EN
In article has been presented the stand for non - destructive research using infrared thermography. A stand consists of a thermal imaging camera, halogen lamps, desktop with IrNDT software, DAQ data acquisition card and AT IRXBOX hardware module used for recording of thermographs and sources of heat - induction.
Refractory structural elements used in the lining work of refractory are exposed to a more complex stress-strain behavior due to the temperature variation cycle. To investigate the performance of refractory structural elements, an attempt was made in this research to cast Aluminium Oxide, i.e., 80% Al2O3 castable in the form of cubes of 150 mm x 150 mm x 150 mm size and heated to different temperatures of 100°C to 800°C. Rebound Hammer Test, Ultrasonic Pulse Velocity (UPV) test performed to evaluate compressive strength refractory structural elements qualitatively and quantitatively. Direct compressive strength of identical heated cube specimens investigated using a compression testing machine. The relationship between direct and indirect test results of compressive strength was established and compared. Four different grade bricks B-1, B-2, B-3, and B-4 heated to 800°C to study the formation of microcracks at high temperatures. The bricks were fired for 0, 2, 4, 6, 8, and 10 cycles up to 800°C and same used for UPV testing, Modulus of Rupture (MoR) tests. The study aimed to correlate direct and indirect strength results helpful in selecting suitable refractory materials in practice. UPV test values plotted with cube specimen heated at 100°C to 800°C revealed that UPV values decrease as temperature increases. The compressive strength of cubes increased with temperature due to the evaporation of water vapor in the matrix and the ceramic bonding effect, which increased cube compressive strength after heating. The graph of the relationship between MoR and UPV for all grade bricks at five heating cycles up to 800°C revealed thermal cracks observed in all B-2 bricks only after third loading cycles. For other specimens, the proportionality relationship between them is linear. The experimental outcome of research provides technical support for the selection of structural elements material in refractory.
W artykule przedstawiono wyniki badań nieniszczących nad opracowywaną metodą wykrywania defektów naruszających jednorodną strukturą budowy wewnętrznej i zewnętrznej wygarbowanych skór naturalnych, zwłaszcza licowych. W prezentowanej metodzie użyto liniowego promiennika podczerwieni do osiągnicia wymuszenia temperatury o charakterze impulsowym. Do pomiaru rozkładu temperatury na powierzchni badanej, w eksperymencie użyto kamery termowizyjnej. W badaniach zaproponowano opracowany algorytm przetwarzający pakiet termogramów zarejestrowanych w czasie ochładzania powierzchni badanej skóry. Przedstawiono wybrane wyniki badań eksperymentalnych oraz wyniki działania opracowywanego algorytmu wykrywania defektów w skórach. Osiągnięto zadowalające wyniki badań.
EN
The paper deals with a method of detecting defects of uniform internal and external structure of tanned natural leather, especially grain leather. These defects can result from damages of the leather originated during an animal lifetime or later during the tanning and finishing process. In the presented method a linear infrared lamp was used to obtain the impulse heat input. The temperature response on the examined leather surface was measured using an infrared camera. The series of thermograms recorded during the leather cooling were processed using the developed algorithm. Selected r esults of experiments illustrating the performance of the processing algorithm are presented in the paper. The results obtained in the tests were satisfactory. Computations were carried out in the Matlab software environment. The presented solution is a part of a project whose goal is to design an industry device for non destructive testing and detecting structure defects in natural leather used in the furniture upholstery.
Powszechność w budownictwie stali, jako materiału konstrukcyjnego, przy jej jednoczesnej podatności na korozję wymusza opracowywanie i stosowanie metod oraz procedur diagnostycznych, pozwalających na możliwie jak najwcześniejsze wykrycie i zlokalizowanie ognisk korozji. Obok szeregu dobrze znanych i skutecznych na tym polu badań metod nieniszczących (ang. Non Destructive Testing, NDT), jak badania ultradźwiękowe, rentgenografia, badania penetracyjne, czy też ocena wizualna, co raz większe uznanie zyskuje termografia aktywna. W pracy przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych, których celem było określenie skuteczności metody termografii aktywnej w detekcji i lokalizacji korozji i innych wad powierzchni elementów stalowych. Przeprowadzono pomiary na próbkach laboratoryjnych w postaci blachy stalowej, o powierzchni zarówno nie malowanej, jak i pokrytej zróżnicowanymi powłokami. Przeanalizowano szereg zaburzenia w postaci korozji, otworu wypełnionego masą szpachlową, wżerów, zabrudzenia klejem epoksydowym. Pomiary wykonano z wykorzystaniem wymuszenia w postaci lampy halogenowej oraz głowicy generującej prądy wirowe. Przeanalizowano zróżnicowane czasy wymuszenia i rejestracji odpowiedzi analizowanych próbek laboratoryjnych. Zarejestrowane sekwencje termogramów podlegały przetwarzaniu poprzez wyznaczenie funkcji aproksymujących o zróżnicowanych parametrach. Uzyskane wyniki przedstawiono w postaci map wartości, określonych współczynników funkcji aproksymujących.
EN
The commonality of steel as a structural material, with its simultaneous corrosion susceptibility, require the development and application of diagnostic methods and procedures to detect and locate corrosion at the earliest stage. Apart from a number of well known and effective nondestructive testing (NDT) such as ultrasound, penetration method or visual assessment, active thermography is becoming increasingly popular. The paper presents the results of laboratory tests aimed at determining the effectiveness of the active thermography method in the detection and localization of corrosion and other defects in the surface of steel elements. Measurements were made on laboratory specimens in the form of sheet steel, both unpainted and covered with varied coatings. A number of defects in form of corrosion, holes filled, pitting, dirt with epoxy adhesive were analyzed. The measurements were made using the halogen lamp and the eddy currents generator. Varies times of excitation and measurements were analyzed. Recorded sequences of thermograms were processed by assigning approximation functions with different parameters. The obtained results are presented in the form of maps of values, certain approximation coefficients.
The article presents results of research on the impact of sensitivity distribution of double transducer probes, which are often used in non-destructive ultrasonic testing of components such as forgings. Distribution of sensitivity measured in two orientations, parallel and perpendicular to the plane of separation of a double transducer probe has been tested and analyzed. A significant influence of orientation of a probe on echo envelope of an artificial point discontinuity has been studied. It has revealed great differences in length and shape of an echo envelope, depending on a type of probe and orientation of a probe separation plane to the moving direction. Eventually, the analysis of practical consequences of dual transducer probes usage for characterization of a type, dimensioning and evaluation of internal discontinuities, in accordance to the methodology specified in EN 10228, has been conducted.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
High pressure die casting of aluminium components leads to the formation of pores, which decrease the fatigue life under cyclic loading. The fatigue life depends on the location, size, form and general volume of porosity. The porosity in die cast aluminium components is not distributed homogeneously and is concentrated in the interior of the component. Furthermore usually a small layer close to the surface is free of porosity. For the evaluation of fatigue life, it is necessary to characterise the porosity precisely. Traditional metallographic investigation methods do not adequantly identify the pores and mostly destroy the material. Modern analysis method, like computed tomography provide the capability of precise identification of porosity. In order to identify the geometry of a pore, a small specimen must be scanned. The result is a three dimensional model of the porc-afflicted material. Subsequently this model can be meshed to a fine degree. In this way a real strain distribution, caused by non-spherical pores, can be calculated using CAE software. Results published in the literature describe precisely two-dimensional and simplified three-dimensional structures. This article illustrates 3D computed tomography investigations of the porosity of cast aluminium components. The results provide an important input for the evaluation of reliable fatigue life calculation methods.
PL
Podczas ciśnieniowego odlewania komponentów aluminiowych powstają pory, które zmniejszają wytrzymałość zmęczeniową materiału. Redukcja wytrzymałości zależy od położenia, rozmiaru oraz kształtu por, które w podzespołach aluminiowych nie są rozłożone jednorodnie, lecz skoncentrowane są w środkowych partiach odlewów, co znacznie utrudnia oszacowanie ich rzeczywistego oddziaływania. Poza tym komponenty aluminiowe zawierają wąski obszar przypowierzchniowy, który jest wolny od por. Tradycyjne metalograficzne metody badań nie identyfikują w pełni porowatości i zwykle niszczą materiał. Nowoczesne metody analizy, takie jak tomografia komputerowa dają możliwość precyzyjnego opisu kształtu błędów, który jest konieczny do dokładnego określenia jego wpływu na wytrzymałość zmęczeniową. Zdefiniowane tą techniką pojedyncze błędy o rzeczywistym kształcie dzielone są na elementy skończone. W ten sposób oblicza się realny, niejednorodny rozkład naprężeń, spowodowany niekulistymi porami o różnych rozmiarach, położonymi w różnej odległości od powierzchni. Wyniki publikowane w literaturze opisują dokładnie dwuwymiarowe oraz uproszczone trójwymiarowe struktury. Niniejsza publikacja przedstawia szczegółowe trójwymiarowe analizy, które stanowią istotny wkład do poprawienia jakości metod prognozowania wytrzymałości zmęczeniowej konkretnych podzespołów aluminiowych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.