In one of the oldest chemical plants in Poland are two reinforced concrete towers for fertilizer granulation which were built in the nineteen-thirties. These towers have operated continuously in a very hostile environment for about fifty years. The authors of this paper have used ad hoc methods of repair and protection with varying degrees of success for several years. In 2012, the renovation of one of the towers was designed and implemented with a view to its continuous use over a period of twelve years. A new comprehensive method of protecting the tower was applied due to its relatively long-term use. The resulting tower damage, the results of chemical and structural analysis of the concrete and coating stress are presented in this paper. Furthermore, security methods applied by them and their functionality after a few years of use as well as material and construction details relating to works performed to make the tower operational over the next twelve years are presented.
PL
W jednych z najstarszych polskich zakładów chemicznych w latach trzydziestych poprzedniego stulecia wzniesiono dwie żelbetowe wieże do granulacji nawozów sztucznych. Wieże pracowały nieprzerwanie w agresywnym środowisku przez ponad 50 lat. W celu utrzymania ich w eksploatacji autorzy artykułu w ostatniej dekadzie stosowali z różnym skutkiem doraźne metody napraw i zabezpieczeń. W 2012 roku zaprojektowano i przeprowadzono remont jednej z wież z zamiarem jej dalszej eksploatacji przez okres 12 lat. Ze względu na długi przewidywany okres eksploatacji zastosowano zupełnie odmienny, kompleksowy system zabezpieczenia wieży. W artykule przedstawiono stan techniczny wieży przed naprawą, wyniki badań chemicznych i strukturalnych betonu oraz analizę wytężenia żelbetowej powłoki wieży. Zaprezentowano ponadto stosowane dotychczas doraźne metody napraw wraz z oceną ich skuteczności po kilku latach użytkowania, a także szczegóły materiałowo-konstrukcyjne remontu wykonanego z zamiarem nieprzerwanego użytkowania wieży przez okres 12 lat.
The paper concerns the dynamics of pollutants emission from Nitrogen Plants in Pulawy and its concentration in the ambient air (immission) in 25 years – since the beginning of the implementation of programs to protect the environment for present with particular reference years 2007–2009, which the research project on the biogeochemistry of nitrogen in ecosystems of the region influenced by Nitrogen Plant “Pulawy” in Pulawy was carried out. Environmentally friendly actions initiated in 1985 resulted in a significant reduction quantity of pollutants emitted by Nitrogen Plants “Pulawy”, average about 65 %, while increasing the output by about 50 %. The greatest reduction was achieved in the case of: ammonia emission by 88 %, fertilizer dust by 85 %, ash particulates by 80 %, nitrogen oxides by 62 %, and sulfur dioxide by 27 %.
PL
Praca dotyczy dynamiki emisji zanieczyszczeń powietrza z Zakładów Azotowych „Puławy” i stężenia zanieczyszczeń w otaczającej atmosferze w 25 latach – od początku realizacji programu proekologicznego do teraźniejszości, ze szczególnym uwzględnieniem lat 2007–2009, w których prowadzono projekt badawczy dotyczący biogeochemii azotu w ekosystemach rejonu oddziaływania Zakładów Azotowych “Puławy”. Działania proekologiczne zainicjowane w roku 1985 spowodowały znaczącą redukcję zanieczyszczeń emitowanych przez Zakłady Azotowe „Puławy”, średnio około 65 %, przy jednoczesnym zwiększeniu produkcji o około 50 %. Największą redukcję osiągnięto w przypadku: amoniaku o 88 %, pyłu nawozowego 85 %, cząstek popielnych 80 %, tlenków azotu 62 % i ditlenku siarki 27 %.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Koncepcja budowy w Polsce dużej fabryki nawozów azotowych w latach sześćdziesiątych wynikała z potrzeby intensyfikacji produkcji rolnej. Fabrykę postanowiono zlokalizować w Puławach ze względu na techniczno-ekonomiczne zalety tego regionu. Decyzja napotkała jednak na sprzeciw ze strony Administracji Lasów Państwowych, organizacji ochrony przyrody, instytucji ochrony zabytków kultury, naukowców, a także mieszkańców Puław.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.