Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  nitriding layer
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem pracy było zbadanie możliwości zastosowania metody prądów wirowych, techniki pomiaru amplitudy napięcia i częstotliwości rezonansowej, do nieniszczącej oceny grubości przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza w stali 42CrMo4 po azotowaniu gazowym. Zakres pracy obejmował wykonanie próbek badawczych, rozkłady twardości metodą Vickers’a oraz pomiary grubości warstw azotków na zgładach poprzecznych, badania warstw azotków metodą prądów wirowych, analizę korelacji wyników badań niszczących z nieniszczącymi. Główną aparaturę badawczą stanowił Wirotest M2 z zestawem głowic pomiarowych. Na podstawie wyników pomiarów wytypowano głowicę 100 kHz jako optymalną do oszacowania grubości warstwy azotków. Umożliwia ona także sortowanie próbek wg grubości strefy dyfuzyjnej na dwie grupy. Do oceny grubości warstwy azotków najdokładniejsza jest analiza amplitudy napięcia. W przypadku sortowania próbek pod względem grubości strefy dyfuzyjnej znajduje zastosowanie analiza amplitudowo-częstotliwościowa. Wirotest M2 może znaleźć zastosowanie w kontroli jakości stalowych części po azotowaniu do wykrywania przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza oraz pomiaru jej grubości. Obszarem zastosowania może być przemysł narzędziowy, motoryzacyjny, lotniczy. Badania nieniszczące metodą prądów wirowych pozwalają na kontrolę wszystkich produkowanych części i mogą być uzupełnieniem dla badań niszczących, które są wykonywane dla wybranych elementów z danej partii produkcyjnej.
EN
The aim of the work was to investigate the possibility of using the eddy current method, a technique for measuring voltage amplitude and resonant frequency, for non-destructive assessment of the thickness of the near-surface layer of iron nitrides in 42CrMo4 steel after gas nitriding. The scope of work included the preparation of test samples, hardness distributions using the Vickers method and measurements of the thickness of nitride layers on cross-sections, testing of nitride layers using the eddy current method, analysis of the correlation of the results of destructive and nondestructive tests. The main research apparatus was the Wirotest M2 with a set of measuring heads. Based on the measurement results a 100 kHz probe was selected as the optimal one for estimating the thickness of the nitride layer. It also enables the sorting of samples according to the thickness of the diffusion zone into two groups. The most accurate to assess the thick ness of the nitride layer is the analysis of the voltage amplitude. In the case of sorting samples in terms of the thickness of the diffusion zone the amplitude-frequency analysis is used. The Wirotest M2 can be used in quality control of steel parts after nitriding to detect the surface layer of iron nitrides and measure its thickness. The area of application may be the tool, automotive and aviation industries. Non-destructive testing using the eddy current method allows for the control of all manufactured parts and can be a supplement to destructive testing, which is performed for selected elements from a given production batch.
EN
The paper presents the results of examinations of tribological and corrosion properties of the layers produced on a C45 medium-carbon steel surface in the gas nitriding process combined with subsequent treatment – oxidation and impregnation of corrosion inhibitor. Investigations of the microstructure of these layers and their phase composition were carried out. Hardness of the layers was measured by Vickers method. Tribological properties (linear wear) of the layers were performed by means of the three-cylinder-cone method. Resistance to corrosion was determined by electrochemical methods. The investigations showed that the linear wear of the C45 steel samples with the layers produced in the combined processes of nitriding with subsequent oxidation and impregnation was smaller than that of steel samples without layers. Moreover, the corrosion resistance of these layers in aggressive solutions containing chloride ions was very good.
PL
W pracy omówiono wyniki badań właściwości tribologicznych i korozyjnych warstw wytwarzanych na powierzchni stali średniowęglowej C45 w procesie azotowania gazowego połączonym z następną obróbką – utlenianiem i impregnacją inhibitorem korozji. Przeprowadzono badania mikrostruktury tych warstw, jak również ich składu fazowego. Twardość warstw była mierzona metodą Vickersa. Właściwości tribologiczne (zużycie liniowe) warstw oceniano metodą trzy wałeczki–stożek. Badania odporności na korozję przeprowadzono metodami elektrochemicznymi. Badania wykazały, że zużycie liniowe próbek ze stali C45 z warstwami wytworzonymi w połączonych procesach azotowania z następnym utlenianiem i impregnacją, było mniejsze niż próbek ze stali bez warstw. Ponadto odporność korozyjna tych warstw w agresywnych roztworach zawierających jony chlorkowe była bardzo dobra.
PL
W artykule przedstawiono wyniki azotowania gazowego w atmosferze NHj/NH3dys. pokazujące wpływ w potencjału i temperatury procesu na strukturę i właściwości warstw azotowanych wytworzonych na stali narzędziowej do pracy na gorąco Bohler W300. Wyniki badań wykazały, że w celu wytworzenia na stali W300 warstw dyfuzyjnych o wysokiej twardości powierzchniowej (ok. 1200HV), z ograniczoną grubością przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza w krótkookresowych, niskotemperaturowych procesach azotowania gazowego, niezbędne jest stosowanie atmosfery wlotowej o potencjale z zakresu trwałości fazy ε, z układu równowagi
EN
This article presents the results of gas nitriding in the NHj/NH3dys atmosphere showing the effect of the potential and temperature of the nitriding process on the structure and properties of the nitrided layers formed on W300 hot work tool steel. The research results showed that in order to form on W300 steel the diffusion layers of high surface hardness, approx. 1200H, with the limited thickness of the superficial layers of iron nitrides, ii is necessary to apply in the short-term and low-temperature processes of gas nitriding the incoming atmosphere of the potential within the range of ε-phase stability in the NH)/H2'5-(FeN) equilibrium system.
PL
W artykule omówiono zagadnienie identyfikacji struktur warstw azotowanych na zgładach płaskich i sferycznych wykonanych na powierzchniach próbek azotowanych o geometrii kuli i walca. W sposób szczegółowy przedstawiono podstawy teoretyczne oceny grubości ujawnionych struktur warstw azotków żelaza. Zgłady na powierzchni walca i kuli zilustrowano graficznie. Wprowadzono parametry geometryczne pozwalające na ujawnianie struktur warstw wraz z wiążącymi je zależnościami matematycznymi. Przedstawiono przykłady ujawnianych struktur warstw azotowanych na stali 45.
EN
The article discusses the problem of identification the structures nitrided layers on metallographic plane and spherical cut made of nitrided sample geometry sphere and roller. The detail shows the theoretical evaluation revealed thick layers of nitrides of iron structures. Metallographic cut on the surface of the cylinder and a sphere is illustrated graphically. Introduced geometric parameters allowing disclosure layers structures binding them together with mathematical relations. The examples disclosed structures nitrided layers on steel 45.
PL
Stanowisko badawcze Kulotester pozwala w sposób szybki i precyzyjny ujawniać strukturę cienkich warstw i powłok na powierzchni zgładu sferycznego wykonywanego kulą. W artykule omówiono zagadnienie zidentyfikacji struktur warstw azotowanych na zgładach sferycznych. Przedstawiono przykłady ujawnianych struktur warstw azotowanych na stalach konstrukcyjnych 40HM i 38HMJ ulepszanych cieplnie.
EN
Thin films and coatings surface structures can be quickly and accurately revealed on their metallographic spherical polished microsections done with the use of the Kulotester ball. The problem of identifying the structure nitriding layers on spherical microsection is discussed. The examples of structures of nitriding layers on 38HMJ, 40HM guenched and tempered steels are presented.
PL
W artykule omówiono warunki precyzyjnego azotowania gazowego stali 32CDV13 przy kryterium ograniczonej grubości przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza i założonej grubości warstwy azotowania wewnętrznego. Wykazano, że warunkiem spełnienia dwóch ww. kryteriów jest wytwarzanie warstw w procesie dwustopniowym przy zróżnicowanej wartości potencjału azotowego w poszczególnych procesach. W pierwszym stopniu wartość potencjału azotowego powinna przyjmować wartości z obszaru fazy epsylon, natomiast w stopniu drugim jego wartości powinny przyjmować wartości z obszaru gamma’ wg układu Lehrera.
EN
Precise gas nitriding of the steel 32CDV13 provided to meet criterion of reduced thickness of superficial layer of iron nitrides and the assumed thickness of the internal nitriding is discussed in the article. It has been shown that to achieve above mentioned conditions it is necessary to produce layers in two stages with different values of the potential of nitrogen in each process. In the first step the nitrogen potential should be within the range of epsylon phase and in the second step should be within the range of gamma 'system according to Lehrer.
PL
W artykule omówiono problemy azotowania w jednym wsadzie różnych gatunków stali. Wskazano zasadnicze kryteria grupowania wsadów. Omówiono wymagania dotyczące gatunków stali i rodzaju warstw azotowanych w aspekcie grupowania wsadów. Podano przykłady wyboru stali do azotowania we wspólnym wsadzie.
EN
The nitriding problems of an input in one of various grades of steel is discussed in the article. The essential criteria for grouping loads are indicated. The requirements for steel grades and the type of nitrided layers in terms of clustering of feedstock are discussed. Examples of the choice of steel for nitriding in the common batch are given.
PL
Technologie azotowania jarzeniowego i PVD umożliwiają wytwarzanie warstw i powłok na narzędziach o cechach multifunkcyjnych. Intencją autorów jest zwrócenie uwagi na tradycyjne i nowe technologie plazmowe duplex HIPIMS. W syntetyczny sposób przedstawiono idee technologii azotowania jarzeniowego na potencjale plazmy, oraz potencjale uzupełniającym. Scharakteryzowano istniejące i nowe technologie PVD oraz wytwarzane na powierzchniach narzędzi materiały powłokowe.
EN
Producing of multifunctional layers and coatings on tools is possible with the use of glow-discharge nitriding and PVD technologies. The intention of authors is to consider the traditional and new plasma duplex magnetron HIPIMS technologies . Ideas of the glow-discharge nitriding technology on the plasma potential and supplementary plasma potential are synthetically described. Already existing and new PVD technologies and processes of producing of coating materials on tool surfaces are characterized.
PL
Zastosowano technologię duplex, tj. sekwencyjne połączenie azotowania gazowego i procesu nanoszenia jednowarstwowej powłoki CrN techniką PVD na noże do maszynowej obróbki drewna wykonane ze stali SW7M. Stosując duże spektrum metod badawczych: mikroskopię skaningową i świetlną do badania mikrostruktury układu powłoka-warstwa azotowana, metodę kalotest do pomiaru grubości powłoki, metodę Vickersa do pomiaru twardości, test Daimlera-Benza oraz metodę scratch do badania adhezji wykazano, że wytworzenie modelowej budowy warstwy azotowanej, charakteryzującej się brakiem zewnętrznej strefy (węglo)azotków żelaza oraz brakiem wydzieleń węglików żelaza na granicach ziaren gwarantuje istotny wzrost adhezji powłoki do podłoża.
EN
Duplex technology was applied, i.e the sequential combination of gas nitriding and the process of deposition a monolayer coating CrN by PVD technique, to knife (made with SW7M steel) used in industrial wood machining. Using a large spectrum of research methods: light and scanning electron microscopy to examine the microstructure of system nitrided layer-coating, the ball cratering method (calotest) to the film thickness measurement, a method Vickers to measure the hardness, Daimler-Benz test and the scratch method to adhesion examination, showed that the formation of the nitrided layer model characterized by the absence of an external zone of iron (carbo)nitrides and the lack of iron carbides on the grain boundaries in diffusion zone provides a significant increase in adhesion of the coating to the substrate.
PL
W artykule pokazano przykład nowoczesnego, rozproszonego systemu sterowania procesami regulowanego azotowania gazowego. Zaprezentowano genezę oraz możliwości techniczne systemu. Omówiono techniczne parametry poszczególnych modułów systemu, przeznaczonych do kontrolowania i regulowania parametrów atmosfery azotującej. Wskazano problemy badawcze i techniczne, które zostały rozwiązane przy opracowaniu systemu. Scharakteryzowano potencjalne możliwości systemu zarówno w warunkach przemysłowych, jak i laboratoryjnych.
EN
An exemplification of the socket for modem, dispersed system for controlling gas nitriding processes is shown. The origin and technical capabilities of the system is also presented. Technical equipment parameters of the system's modules for controlling process milieu characteristics are described. Moreover, research and technical problems solved during the system elaboration are indicated. Potential possibilities of the system applications, both in industry and laboratory, have been characterized.
PL
W artykule przedstawiono modele do symulacji procesów obróbek powierzchniowych na przykładzie procesu azotowania gazowego. Modele składają się z: 1) heurystycznych modeli do określania składu atmosfery azotującej na podstawie zakładanego przebiegu zmian temperatury i potencjału azotowego podczas procesu, 2) sztucznej sieci neuronowej do przewidywania profili mikrotwardości dla danych parametrów procesu, 3) algorytmów ewolucyjnych do określania parametrów procesu dla danego profilu twardości. Osiągnięto bardzo dobre działanie modeli. Dla wygodnego posługiwania się modelami opracowano graficzny interfejs użytkownika (GUI). Opracowane modele cząstkowe są zintegrowane w jeden wspólny model. Przedstawione przykłady wykorzystania modelu dla optymalizacji parametrów procesu pokazują, że jest to wygodne i użyteczne narzędzie dla praktycznych zastosowań w inżynierii powierzchni.
EN
Models for simulation of processes of surface treatment have been presented in the article. Nitriding process has been used as an exemplar. The models consist of.o 1) heuristic models to define the composition of nitriding atmosphere on the base of the assumed course of the changes of the temperature and nitriding potential during the process, 2) artificial neural network to predict profiles of micro-hardness for given process parameters, 3) evolutionary algorithms to foresee the process parameters for the given profile of hardness. The models of very good performance were achieved. Graphical user interface (GUl) has been created for easy use of the models. Designed models are combined and integrated in software package that is built up on a modular fashion. The exemplars of the application of the models are given, to demonstrate that they are convenient and powerful tools in surface engineering.
EN
The paper presents the results of studies on the glow discharge assisted nitriding of selected grades of steel (1H18N9T corresponding to EN X6CrNi18-10, and WCL corresponding to EN X37CrMoV51), using the conventional glow discharge nitriding method (the treated parts function as the cathode) and nitriding in the so-called potential of glow discharge plasma. The structure, surface topography, microhardness, phase composition, chemical composition and the residual stress state of the nitrided layers thus produced were examined. The glow discharge nitriding was tested in treating various constructional parts.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań procesów azotowania jarzeniowego wybranych gatunków stali (1H18N9T odpowiednik EN X6CrNi18-10, WCL odpowiednik EN X37CrMoV51) metodą konwencjonalną (obrabiane detale jako katoda) oraz azotowanych na tzw. potencjale plazmy wyładowania jarzeniowego. Omówiono wyniki badań, struktury, topografii powierzchni, pomiary mikrotwardości, skład fazowy i chemiczny wytworzonych warstw azotowanych oraz stan naprężeń własnych. Proces azotowania jarzeniowego w obszarze plazmy zastosowano do obróbki konstrukcyjnych wyrobów.
PL
W artykule omówiono cel, metodykę i wyniki badań własności tribologiczno-antykorozyjnych cienkich warstw azotowanych (12,5 mikrometra) otrzymywanych na stali 45 w procesie regulowanego azotowania gazowego (570 stopni Celsjusza, 4h), impregnowanych preparatami olejowymi, zawierającymi inhibitor BS-43, modyfikowany dodatkami tribologicznymi opartymi na popiołowych związkach metaloorganicznych oraz bezpopiołowych związkach organicznych. Stwierdzono, że dodatki tribologiczne nie rzutują w istotny sposób na kształtowanie się odporności na korozję warstw azotowanych impregnowanych preparatami olejowymi, związane głównie z inhibitorem BS-43. Współdziałanie dodatku tribologicznego i inhibitora korozji wyraźnie zaznacza się natomiast w kształtowaniu się odporności na zużycie przez tarcie warstwy azotowanej. Charakter oddziaływania dodatków tribologicznych w skojarzeniu z inhibitorem korozji BS-43 wiąże się z ich rodzajem w efekcie poprawieniem lub pogorszeniem się odporności warstw azotowanych na zużycie przez tarcie. Stąd o wyborze preparatu impregnującego, umożliwiającego spełnienie wymagań tribologiczno-antykorozyjnych, decyduje przede wszystkim dodatek tribologiczny.
EN
In this paper is described aim, experimental and test result of tribological anticorrosion properties of thin nitriding layer (12,5 micrometers), obtained on 45 steel grade in controlled gas-nitriding process (570 degrees centigrade, 4h), impregnated with oil-based formulations, containing corrosion inhibitor BS-43, modified with tribological additives based on ashen organometallic compounds as well as ash-free organic compounds. It was stated, that tribological additives doesn't influence, in fact, on behaviour of corrosion resistance of nitriding layers impregnated with oil-base formulations mainly connected with inhibitor BS-43. Synergy of tribological additive and corrosion inhibitor is however more visible in modelling of wear resistance of nitriding layer. The influence nature of tribological additives in combination with corrosion inhibitor BS-43 is dependent on their kind and as a result improves or worsens the wear resistance by friction. Hence in choice of impregnated formulation, which is enable to accomplish of tribological anticorrosion requirements, determined, above all, tribological additive.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.