Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Intensyfikacja niskonakładowych metod przeróbki komunalnych osadów ściekowych

Boruszko D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 25

189-201

PL

W artykule zaprezentowane zostały doświadczenia z kilkuletnich badań i obserwacji wybranych systemów oczyszczania ścieków stosujących niskonakładowe sposoby przetwarzania osadów ściekowych. Metody niskonakładowe są tu rozumiane, jako metody charakteryzujące się:prostą konstrukcją i technologią, łatwością obsługi, wykorzystaniem naturalnych procesów zachodzących w środowisku, stosowaniem urządzeń technologicznych i technicznych w niewielkim stopniu, niezawodnością działania, nieznaczną kontrolą w trakcie trwania procesu, niewielkim udziałem energii elektrycznej, niskimi kosztami inwestycyjnymi i eksploatacyjnymi. W badaniach poddano ocenie kilka instalacji stosujących: kompostowanie, hydrofity oraz wermi kulturę do przetwarzania osadów ściekowych. Dokonano analizy porównawczej sposobu prowadzenia procesu przetwarzania osadów pod względem technicznym i technologicznym oraz jego skuteczności. Wykorzystano badania i obserwacje własne prowadzone na oczyszczalni ścieków w Sokółce, Zambrowie, Kolnie, Nowej Wsi Ełckiej z ostatnich kilku lat. Najdłuższy czas przetwarzania osadów ściekowych uzyskano w lagunach trzcinowych w Zambrowie i wynosi on 12 lat, natomiast zastosowanie wermikultury trwa dwa lata. W pozostałych analizowanych oczyszczalniach, gdzie stosowano proces kompostowania, całkowity czas przetworzenia osadów ściekowych był podobny i wynosił od około 150 do 180 dni. Zaprezentowano również wybrane wyniki badań własnych dotyczących intensyfikacji niskonakładowych metod przeróbki osadów ściekowych z zastosowaniem Efektywnych Mikroorganizmów.

EN

The paper presented the experience of several years of research and observation of the sewage treatment systems using low-input ways of processing sewage sludge. Low-cost input methods are here understood as a method which is characterized by simple construction and technology, ease of use, use of natural environmental processes, the use of technological equipment and little technical, operational reliability, a small control during the process, a small share of electricity, low capital and operational costs. The studies were evaluated using several installations: composting, wermikulturęhydrofity and processing of sewage sludge. A comparative analysis method of sewage treatment process in terms of technical and technological as well as its effectiveness. Used their own studies and observations conducted at wastewater treatment plants In Sokolka, Zambrów, Kolno, New Rural Ełk the past few years. The longest processing time of sewage sludge was obtained in the lagoons and reed inZambrów it amounts to 12 years, while the use of wermikultury two years. The otheranalyzed treatment, where the composting process used, the total time of processingsewage sludge was similar and ranged from about 150 to 180 days.Also presented some results of the study on low-input intensification of sludge treatment using Effective Microorganisms.

2

Aplication of Heavy Metals and Nutrients into Natural Environment with Sewage Sludge

Boruszko D.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 9-10

1193-1202

EN

The paper presents results of examinations of sludge from dairy sewage treatment plants in north-eastern Poland and results of examinations of compost obtained from research facilities applying low-expenditure methods of treatment of dairy sewage sludge with added structural materials. Chemical substances have been analyzed and their amount estimated, together with diary sewage sludge entering the environment. Admissible amounts of heavy metals contained in sewage sludge according to Polish and international legal regulations have been referred to. Very low harmfulness of diary sludge has been stated. It has been demonstrated that the process of composting and vermicomposting has changed the structure of the sludge and additionally enriched it with fertilizer values (N, P, K content) and soil formation values.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań osadów z oczyszczalni ścieków mleczarskich w północno-wschodniej Polsce oraz wyniki badań kompostów uzyskanych w instalacjach badawczych stosujących niskonakładowe metody przetwarzania osadów ściekowych mleczarskich oraz dodawanych do tych osadów materiałów strukturotwórczych. Dokonano analizy substancji chemicznych i oceny ich ilości z wprowadzanymi do środowiska osadami mleczarskimi. Odniesiono się do ilości dopuszczalnych metali ciężkich zawartych w osadach w prawodawstwie polskim i w innych krajach. Stwierdzono bardzo małą szkodliwość osadów mleczarskich. Wykazano, że proces kompostowania i wermikompostowania zmienił strukturę osadu, a także wzbogacił dodatkowo o wartości nawozowe (zawartość N, P, K) i glebotwórcze.

3

Doświadczenia z zastosowania niskonakładowych metod przetwarzania osadów ściekowych

Boruszko D.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2010

|

T. 13, nr 1

29-42

PL

Jedną z najbardziej uciążliwych w utylizacji grup odpadów są osady ściekowe. Jest to związane przede wszystkim z ich właściwościami, a także składem chemicznym. Z punktu widzenia higienicznego osady mogą być nośnikiem różnych bakterii (np. Salmonella), wirusów (np. Hepatitis) czy helmintów (np. Ascaris, Toxocara), które wywołują niebezpieczne choroby. Osady są źródłem zanieczyszczeń mineralnych i organicznych. Szczególnie dużo uwagi w ostatnich latach poświęca się badaniom zanieczyszczeń organicznych. W osadach ściekowych zidentyfikowano 516 związków, które sklasyfikowane zostały w 15 klasach. Zalicza się do nich wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA), adsorbowane organiczne związki chloru (AOX), polichlorowane bifenyle i inne. Oprócz tych związków w osadach ściekowych należy wyróżnić pierwiastki śladowe, które ze względu na swoje toksyczne właściwości stwarzają duże problemy z ich utylizacją. Osady to również źródło materii organicznej, makro- i mikroelementów o znaczeniu rolniczym, dzięki czemu przy spełnieniu warunków prawnych mogą być wykorzystywane w rolnictwie. Gospodarka osadowa w regionie północno-wschodnim Polski coraz powszechniej wykorzystuje niskonakładowe metody przeróbki. Na takie działanie mają wpływ następujące czynniki: rolniczo-przemysłowa specyfika regionu, charakter powstających osadów, dostępna na obszarze Zielonych Płuc Polski biomasa w postaci słomy, trocin i zrębków, niska klasa gleb, przewaga małych i średnich oczyszczalni ścieków. Metody niskonakładowe są rozumiane jako metody charakteryzujące się: prostą konstrukcją i technologią, łatwością obsługi, wykorzystaniem naturalnych procesów zachodzących w środowisku, stosowaniem urządzeń technologicznych i technicznych w niewielkim stopniu, niezawodnością działania, nieznaczną kontrolą w trakcie trwania procesu, niewielkim udziałem energii elektrycznej, niskimi kosztami inwestycyjnymi i eksploatacyjnymi. W badaniach poddano ocenie kilka instalacji stosujących hydrofity oraz wermikulturę do przetwarzania osadów ściekowych, dokonując analizy porównawczej sposobu prowadzenia procesu przetwarzania osadów oraz jego skuteczności. Wykorzystano badania i obserwacje własne prowadzone na oczyszczalni ścieków w Zambrowie oraz doświadczenia zebrane z eksploatacji innych tego typu obiektów w Polsce i w Danii z ostatnich kilkunastu lat.

EN

Sewage sludge is a source of organic matter, micro and macro elements. Due to Polish regulations it can be used as a fertilizer or for land reclamation. Sewage sludge management in north eastern part of Poland is often based on low-cost methods. This is related to agricultural and non-industrial characteristic of this part of Poland. Also the big quantity of biomass just like saw dust, straw and chips is available in the area of Green Lounge of Poland. Other important aspect is low quality of soil in this part of Poland. Low input methods are characterized by: simple construction, reliable simple technology and maintenance, low cost of building and exploitation. Especially the energy (electricity) consumption is very low. The paper presents results from real scale installations in Poland and other countries. The composting method should be recommended for sludge generated in small and medium waste water treatment plants, according to the EU waste strategy - preference of recycling to combusting. Many Polish treatment plants use composting at present. Waste water treatment plant in Zambrow (Podlaskie Province) is the only one object using sewage sludge dewatering with constructed wetlands and vermicomposting. The qualitative analysis of vermicompost in Zambrow and sewage sludge after treatment with constructed wetlands in Zambrow, Darżlubie, Swarzewo was presented