Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ku wyrazistej ekspresji

Kozłowski T.

Przestrzeń i Forma

|

2015

|

nr 24/1

57--70

PL

Tekst jest podsumowaniem książki Tendencje ekspresjonistyczne w architekturze współczesnej. Ciągłość sztuki współczesnej w tym architektury można podsumować słowami: ani przypomnieć sobie, ani zapomnieć. Tendencje i kierunki pojawiające się na przestrzeni lat przenikają się i ujawniają często wbrew słowom i myślom twórców pewne pokrewieństwa. Pomimo twierdzeń współczesnych, którzy zawsze starają się zapomnieć poprzedników i opowiadają się za nowością nie jest w pełni możliwe oderwać się od zapamiętanych znaków i skojarzeń. Architektura współczesna stała się powidokiem sztuki z początku XX wieku i starania jej twórców nie oderwą jej od przeszłości.

EN

The text presents the objects of contemporary architecture, creating a new category of aesthetic "architectural icons". Such buildings appearing in different moments of history, become an expression of a new approach to design theory, express the novelty of his time, creating new monuments and are not suitable to follow.

2

Nowe formy, albo szczególne przypadki ekspresjonizmu

Kozłowski T.

Przestrzeń i Forma

|

2013

|

nr 20

137--150

PL

Tekst przedstawia obiekty architektury współczesnej, tworzące nową kategorię estetyczną „ikon architektury”. Budynki takie pojawiające się w różnych momentach historii, stają się wyrazem nowego podejścia do teorii projektowania, wyrażają nowości swych czasów, tworzą nowe monumenty i nie nadają się do naśladowania.

EN

The text presents the objects of contemporary architecture, creating a new category of aesthetic "architectural icons". Such buildings appearing in different moments of history, become an expression of a new approach to design theory, express the novelty of his time, creating new monuments and are not suitable to follow.

3

The beginnings of contemporary expressionism

Kozłowski T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2013

|

R. 110, z. 2-A

57--64

EN

The paper presents the influence of Expressionist ideas from the beginning of the twentieth century on contemporary architecture and its new trends. The contemporary trend of decomposition in architecture seems to be a continuation of the dreams of past creators. The works of Zaha Hadid, Coop Himmelb(l) and Lebbeus Woods could have been created in the same form 100 years ago.

PL

Tekst stara się pokazać, jaki wpływ na współczesną architekturę i powstanie jej nowych trendów miały idee ekspresjonistów z początku XX wieku. Nurt dekompozycyjny w architekturze wydaje się być kontynuacją marzeń twórców sprzed lat, a dzieła Zahy Hadid, Coop Himmelb(l) au czy Lebbeusa Woodsa mogłyby powstać w takiej samej formie 100 lat temu.

4

Architectural sculpture

Kozłowski T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2013

|

R. 110, z. 2-A

47--55

EN

The paper presents the links between the different fields of art: painting, music, sculpture and architecture. The great influence of expressionist sculpture on architecture is emphasized. Modern buildings often look like built monuments. Architects like Zaha Hadid and Frank Ghery can distance themselves from their predecessors, but it seems to be evident that they unintentionally continue what was ‘born’ in the early twentieth century.

PL

Tekst stara się pokazać powiązanie różnych dziedzin sztuki: malarstwa, muzyki, rzeźby i architektury. Wpływ, jaki rzeźba ekspresjonistyczna miała na architekturę, jest wielki. Współczesne budynki wyglądają niekiedy jak zbudowane pomniki. Architekci, tacy jak Zahy Hadid czy Franka Ghery, mogą odżegnywać się od poprzedników, ale może mimowolnie kontynuują to, co narodziło się na początku XX wieku.