Jest to próba uzasadnienia celowości współpracy między Katowicami a Krakowem w zakresie polityki metropolitalnej oraz zarysowanie jej pól tematycznych. Założono, że dobrym punktem wyjścia do dyskusji na ten temat są problemy sterowania zjawiskami suburbanizacji. Autor uzasadnia tezę, że istotą sterowania procesami suburbanizacji jest aktywna polityka przestrzenna ukierunkowana na krystalizowanie nowej struktury metropolitalnej zgodnie z zasadami równoważenia rozwoju i budowania konkurencyjności regionu metropolitalnego w skali UE. Rozważając wynikające stąd konsekwencje dla urbanistyki operacyjnej, autor odnosi je przede wszystkim do problemu identyfikowania tzw. projektów strategicznych, które byłyby ewentualnie przedmiotem wsparcia finansowego w ramach programów polityki spójności UE.
EN
This is an attempt to justify the co-operation of Cracow and Katowice in metropolitan policy and to outline its thematic fields. It has been assumed that the control of suburbanization is a good point of departure for the discussion on the problems of interregional cooperation. The author justifies the thesis that proactive spatial policy oriented at new metropolitan structure formulation in accordance with the rules of development balancing as well as creating metropolitan region competitiveness on a scale of EU is the essence of suburbanization processes steering. Considering its consequences in operational urban planning, the author relates them, above all, to the issue of identifying so-called strategic projects, which would possibly be financially supported by cohesion policy programmes of EU.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.