Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pine bark as indicator of selected anthropogenic pollutants

Chrzan Anna, Marko-Worłowska Maria

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2018

|

Vol. 25, nr 2

153--165

EN

Environmental monitoring of potentially toxic trace elements is important to control their concentrations in the environment. The suitability of bark and topsoil for monitoring of these heavy metals and acidifying gases pollution was investigated. Concentrations of Pb, Cd, Ni were determined in topsoil and in samples of necrotic bark of Pinus sylvestris L. collected along transects around the Skawina industry center and in parts of Bielansko-Tyniecki Landscape Park in Krakow. After comparing the concentration of heavy metals and pH value in pine bark with topsoil, it was observed that topsoil is better biomonitor for lead and nickel than bark of Pinus sylvestris and that bark appear to be suitable bioindicator of atmospheric deposition only for cadmium and acidifying components. The results obtained confirm the negative impact of aluminium work, power plant and transport on quality and number of environmental pollutants at the sites situated near these industries and road with intensive traffic. Therefore, the constant monitoring of these localities is necessary.

PL

Monitorowanie stężenia potencjalnie toksycznych pierwiastków śladowych w środowisku jest bardzo ważne. W tym celu zbadano przydatność kory sosny i wierzchniej warstwy gleby do monitorowania metali ciężkich i związków zakwaszających w środowisku. Stężenia Pb, Cd, Ni określano w glebie oraz w próbkach kory Pinus sylvestris L. zebranych wokół centrum przemysłowego Skawiny oraz na terenie Bielańsko-Tynieckiego Parku Krajobrazowego w Krakowie. Badania porównawcze wykazały, że gleba jest lepszym wskaźnikiem zanieczyszczenia ołowiem i niklem niż kora sosny, natomiast kora wydaje się być odpowiednim bioindykatorem tylko dla kadmu i związków zakwaszających. Uzyskane wyniki potwierdzają negatywny wpływ huty aluminium, elektrowni i transportu na jakość i wielkość zanieczyszczeń środowiska w miejscach położonych w pobliżu tych gałęzi przemysłu i drogach o intensywnym ruchu. Dlatego konieczne jest stałe monitorowanie tych miejsc.

2

The pine bark and topsoil as an indicator of pollutions caused by industry and transport

Chrzan A., Marko-Worłowska M., Wątor G., Łaciak T., Kozik R.

Proceedings of ECOpole

|

2016

|

Vol. 10, No. 2

413--421

EN

Concentrations of Pb, Cd, Ni were determined in topsoil and in samples of necrotic bark of Pinus sylvestris L. collected along transects around the Skawina industry center and in parts of Bielansko-Tyniecki Landscape Park in Krakow (southeast Poland). The suitability of bark and topsoil for monitoring of these heavy metals and acidifying gases pollution was investigated. After comparing the concentration of heavy metals and pH value in pine bark with topsoil, it was observed that topsoil is better biomonitor for lead and nickel than bark of Pinus sylvestris and that bark appear to be suitable bioindicator of atmospheric deposition only for cadmium and acidifying components.

PL

W wierzchniej warstwie gleby oraz w próbkach kory sosny zwyczajnej Pinus sylvestris L. zebranych wokół centrum przemysłowego w Skawinie oraz na terenie Bielańsko-Tynieckiego Parku Krajobrazowego w Krakowie, położonego w południowo-wschodniej Polsce, oznaczono stężenia takich metali ciężkich, jak, Pb, Cd, Ni. Celem badań było wykazanie przydatności kory martwicowej i wierzchniej warstwy gleby do monitorowania zanieczyszczenia środowiska tymi metalami ciężkimi i związkami zakwaszającymi. Na podstawie porównania stężenia metali ciężkich w wierzchniej warstwie gleby i korze sosny oraz wartości pH kory sosnowej stwierdzono, że gleba jest lepszym biomonitorem dla ołowiu i niklu, natomiast kora sosny zwyczajnej Pinus sylvestris L. wydaje się być odpowiednim bioindykatorem depozycji atmosferycznej tylko dla kadmu i składników zakwaszających.

3

Zawartość związków zakwaszających i metali ciężkich w korze martwicowej sosny pospolitej (Pinus sylvestris L) oraz w glebie małych lasów w Skawinie i Krakowie

Marko-Worłowska M., Wątor G., Kozik R., Łaciak T.

Proceedings of ECOpole

|

2010

|

Vol. 4, No. 2

459--463

PL

Do oceny zanieczyszczenia środowiska związkami zakwaszającymi oraz metalami Pb, Zn i Ni zbadano korę martwicową Pinus sylvestris L, oraz glebę, na której te sosny rosły. Badania prowadzono w strefie ekotonowej małych lasów leżących w odległości ok. 5 m od ruchliwej ulicy i 300 i 700 m od huty aluminium i elektrowni (stanowisko I) oraz ok. 1 km od obwodnicy autostradowej i 5,5 i 5,7 km od ww. emitorów przemysłowych (stanowisko II). Zbadano pH kory, a także zawartość Pb, Cd i Ni od strony najczęściej wiejących w Polsce wiatrów (zachód) i od strony przeciwnej oraz pH i zawartość ww. metali w glebie. Wyniki wskazują, że zarówno kora sosny, jak i gleba są dobrymi wskaźnikami zanieczyszczenia związkami zakwaszającymi i badaymi metalami. Na stanowisku I stwierdzono wyższą kwasowość kory oraz większe stężenie Pb i Cd niż na stanowisku II. Gleba stanowiska bardziej oddalonego od emitorów przemysłowych wykazała większe zakwaszenie i większą zawartość Ni.

EN

In the presented paper the pine bark, superficial layer of the soil - topsoil (to 10 cm deep) from pine’s surroundings were used as the accumulative indicators. In order to evaluate the impact of pollution of environment by heavy metals and by acidifying components a few chosen physicochemical parameters of pine bark and the topsoil of the two small forests (Locality I and Locality II) were detected. It was detected that the reaction of the soils of both habitats was less acidic than pine bark, whereas concentration of Cd, Pb and Ni was higher in the forest soil. Therefore pine bark is better accumulator of acidifying components than soil. Locality situated nearer Power plant and Aluminium smelter in Skawina indicated higher acidity of bark and higher concentration of Pb, Cd, than locality situated in Krakow.