Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zanieczyszczenie środowiska wodnego pod wływem stosowania gnojowicy na glebie lekkiej i ciężkiej

Czyżyk F., Strzelczyk M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2008

|

T. 8, z. 1

61-68

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań zanieczyszczenia wód gruntowych na dwóch dużych obiektach praktycznego nawożenia gleb gnojowicą z ferm trzody chlewnej w Bieganowie (woj. Lubuskie) i Mąkoszycach (woj. Opolskie). Na obydwu obiektach jest prowadzona racjonalna gospodarka gnojowicą, a jej dawki są dostosowane do zapotrzebowania uprawianych roślin na azot. Warunki glebowe na tych obiektach są zdecydowanie różne. W Bieganowie występują słabo przepuszczalne mady ciężkie i średnie, a na polach w Tarnowcu, nawożonych gnojowicą z fermy w Mąkoszycach, zalegają piaski gliniaste. Sposób użytkowania obydwu obiektów jest podobny. Uprawiane tam są głównie zboża i kukurydza. Badania wykazały, że mimo podobnych dawek gnojowicy, zanieczyszczenie wód gruntowych na tych obiektach znacznie się różniło. Na obydwu obiektach wystąpiło zanieczyszczenie wód gruntowych przede wszystkim azotanami i chlorkami. Nawożenie gnojowicą gleb zwięzłych w Bieganowie nie powodowało dużego zanieczyszczenia wód gruntowych i znaczącej zmiany ich jakości. Na glebie lekkiej w Tarnowcu wpływ nawożenia gnojowicą na zanieczyszczenie wody gruntowej zaznaczył się wyraźnie oraz nastąpiła zmiana klasy jej jakości. Dotyczy to zwłaszcza zanieczyszczenia wody azotanami, pogarszającego jej jakość nawet o dwie klasy. W okresie zimowym na obydwu obiektach wystąpiło znacznie większe zanieczyszczenie wód gruntowych azotanami niż w okresie wegetacyjnym.

EN

This paper presents results of a study on groundwater pollution in two large objects in Bieganów (Lubuskie region) and Mąkoszyce (Opolskie region) where soil are fertilised with the slurry from pig farms. In both objects, rational manure management is carried out and manure doses are adapted to nitrogen requirements of cultivated plants. Soil conditions in these objects are quite different. Heavy and medium alluvial soils of low permeability dominate in Bieganów while loamy sands fertilised with manure from the farm in Mąkoszyce cover the fields in Tarnowiec. Both objects are utilised in the same way with mainly cereals and maize being grown there. The tests showed that, in spite of similar quantities of slurry, contamination of groundwater in these objects differed significantly. The main groundwater pollutants in both objects were nitrates and chlorides. Fertilisation of compact soil (in Bieganów) with slurry did not result in contamination of groundwater and significant changes in its quality. In the light soil in Tarnowiec, however, the effect of fertilisation with slurry on groundwater pollution and water quality class was much more pronounced. This was particularly true for contamination of water with nitrates that deteriorated its quality even by two classes. In winter, considerably larger pollution of groundwater with nitrates occurred in both objects than during the vegetation period.

2

The effect of objects of agricultural liquid manure utilization in the industrial pig farm on aquatic environment - a compact soils case

Czyżyk F.

Journal of Water and Land Development

|

2002

|

no. 6

105-115

EN

The paper presents results of studies on ground and surface water pollution from two liquid manure handling objects: a lagoon and a 700 ha area of medium and heavy soils fertilised annually with liquid manure from the pig farm. The studies showed elution of mineral soluble components, mostly nitrates, sodium and potassium, to ground waters. The effect of these objects on water quality was insignificant and did not change water quality as compared with non-fertilised areas.

PL

W opracowaniu przedstawiono wyniki dziesięcioletnich badań zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych przez obiekty gnojowicowe, jakimi są laguny i obszar 700 ha, deszczowany płynną frakcją gnojowicy z fermy trzody chlewnej w Bieganowie. Glebę obszaru nawożonego gnojowicą stanowią mady średnie i ciężkie, głębokie. Poziom wody gruntowej jest tu zmienny i układa się na głębokościach od około 1 do 2 m. Dawki gnojowicy są dostosowane do zapotrzebowania uprawianych roślin na azot, z uwzględnieniem tzw. równoważników nawozowych gnojowicy. Średnie roczne obciążenie pól gnojowicą wstępnie oczyszczoną wynosi 18,5 mm. Gnojowicę rozdeszczowywano na pola orne wiosną oraz przedsiewnie w sierpniu i wrześniu. Na łąki rozdeszczowywano wczesną wiosną i po zbiorze poszczególnych pokosów. Wyniki badań wód gruntowych na terenie nawożonym gnojowicą wykazały tendencję do nieznacznego wzrostu wskaźników zanieczyszczenia tych wód w porównaniu ze wskaźnikami zanieczyszczenia wody z obszaru nie nawożonego gnojowicą. Obliczenia statystyczne wykazały istotność różnic dla średnich zawartości azotanów, potasu i sodu w wodzie gruntowej z terenu nawożonego gnojowicą i w wodzie z terenu nie nawożonego. Badania wód powierzchniowych w kanałach, które przepływają przez teren obiektów gnojowicowych, nie wykazały istotnych zmian stopnia zanieczyszczenia wód pod wpływem tych obiektów. Ogólnie wpływ obiektów gnojowicowych na czystość wód był nieznaczny i nie zmienił jakości tych wód ani klasy ich czystości, w porównaniu z wodami na przyległym terenie użytkowanym rolniczo, lecz nie nawożonym gnojowicą.

3

Zanieczyszczenie wód azotem w wyniku nawożenia gnojowicą

Mazur T., Krzywy E.

Prace Naukowe Politechniki Szczecińskiej. Instytut Technologii Nieorganicznej

|

1998

|

Nr 547

235-238

PL

Przeprowadzone badania modelowe i polowe nad zanieczyszczeniem wód azotem w wyniku stosowania gnojowicy wskazują na to, że wieloletnie stosowanie nawozów organicznych stwarza większe zagrożenie zanieczyszczenia wód niż nawożenie mineralne. Stosowana gnojowica na polach uprawnych przyczynia się do zanieczyszczenia wód związkami azotu.

EN

The results of model-scale and field experiments on the contamination of water by nitrogenous compounds are presented. The investigation results indicate that repeated application of organic fertilizers creates a higher threat of contamination of water than mineral fertilization. Liquid manure applied on cultivated fields contaminates water by nitrogenous compounds.