Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  nawanianie gazu ziemnego
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Możliwości zastosowania membran w procesie nawaniania gazu ziemnego
PL
W artykule przedstawiono rozwój technologii nawaniania gazu ziemnego na przestrzeni lat oraz możliwość zastosowania membran ceramicznych w tym procesie. Oprócz schematu technologicznego instalacji przedstawiono również, w sposób teoretyczny, zależność między ilością dawkowanego nawaniacza a strumieniem objętościowym, ciśnieniem i temperaturą gazu ziemnego.
EN
This article presents the development of techniques used in the odorisation of natural gas over the past several years and the possibilities of using ceramic membranes in this process. Moreover, apart from the technological solution presented, the relation between the amount of odorant dose and volumetric flow, pressure and temperature of natural gas has been determined.
PL
Właściwa i systematyczna kontrola procesu nawaniania gazu jest podstawowym warunkiem zapewnienia ciągłości tego procesu. Kontrola ta realizowana jest m.in. poprzez pomiary stężenia środka nawaniającego w gazie. Są one ważnym i nieodłącznym elementem kontroli stopnia nawonienia paliw gazowych, mającym na celu kontrolę pracy urządzeń nawaniających poprzez weryfikację dawki środka nawaniającego czy kontrolę składu paliwa gazowego w dowolnym punkcie sieci dystrybucyjnej gazu. Ciągłość monitorowania przebiegu procesu nawaniania gazu zapewniają urządzenia działające w systemie pracy ciągłej (np. analizatory on-line). Dużą zaletą takich urządzeń jest ich pełna współpraca z systemami telemetrii, dająca możliwość zdalnej transmisji danych pomiarowych, jak i zdalnego zadawania parametrów pracy z dowolnego komputera.
XX
The proper and systematic control of the gas odorization process is the basic condition of the assurance of this process continuity. This control is realized through the measurements of the odorant concentration in the gas girds. They are important and inseparable elements of the gas odorization levels control, having on the aim the control of the odorization installations through the verification of the gas odorant doses or the control of the gas fuel composition in any point of the distribution gas gird. Devices working in the continuous work system assure the continuity of gas odorization process monitoring (e.g. on-line analysers). Their full co-operation with the system of telemetry is large advantage of such devices, the letting possibility of the remote broadcast of the measuring data, how and remote giving the parameters of the work from the any computer.
PL
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, każda partia gazu ziemnego opuszczająca sieć przesyłową powinna zostać w odpowiednim stopniu nawoniona. Operacja nawaniania gazu zapewnia bezpieczeństwo jego użytkowania, ale często jest niepożądana w przypadku stosowania gazu do celów przemysłowych. Niezbędne jest wówczas skuteczne usunięcie – powszechnie stosowanego w Polsce jako środka nawaniającego – tetrahydrotiofenu (THT) lub obniżenie jego zawartości w gazie do „bezpiecznego” dla procesu technologicznego poziomu. Stosowanie w procesach usuwania związków siarki z gazu dostępnych na rynku stałych sorbentów pociąga za sobą konieczność ich regeneracji lub usuwania, co generuje powstawanie dużej ilości odpadów lub wymaga stosowania dodatkowego etapu oczyszczania gazów poregeneracyjnych. Celowym działaniem jest zatem wytypowanie i zoptymalizowanie „metody mokrej” usuwania THT z gazu nawonionego, pozbawionej wad „metod suchych”.
EN
According to the national law, each part of the natural gas leaving the transmission network should be sufficiently odorized. Operation of gas odorization grants its secure use, but often is not wanted for industrial purposes. For industrial use it is necessary to remove from odorized gas tetrahydothiophene (THT) – odorant commonly used in Poland or at least to reduce it's content in gas to „secure” level. Applying of commercially available solid sorbents for removing of sulfur compounds from the gas requires their regeneration or disposal (what in consequence generates large amounts of wastes) and sometimes additional processes of gas cleaning. Therefore it is necessary to select and optimize the „wet method” of THT removal from odorized gas that will have no disadvantages of „dry method” of THT removal.
4
Content available remote Gasodor S-Free - Możliwość nawaniania bezsiarkowego
PL
Obecnie, na całym świecie, do nawaniania gazu ziemnego, stosuje się wyłącznie siarczki i merkaptany. Związki te, ze względu na znaczną zawartość siarki, niekorzystnie wpływają na układy katalityczne urządzeń zasilanych nawonionym gazem ziemnym oraz mają właściwości korodujące. Argumenty te oraz aspekt ekologiczny, zadecydowały o konieczności opracowania bezsiarkowego środka nawaniającego, przyjaznego dla środowiska, nieszkodliwego dla armatury gazowej, ale również spełniającego wymagania ustalone w normach. Nowy środek nawaniający - Gasodor S-Free - został opracowany w Niemczech i jest mieszaniną trzech różnych substancji: akrylanu metylu, akrylanu etylu i metyloetylopirazyny. Ze względu na liczne zalety, ma duże szanse zastąpić obecnie używane siarkowe środki nawaniające.
EN
At present natural gas for public gas supply is odorized almost exclusively with sulfur containing odorants. Because of several reasons e.g. air pollution, corrosiveness of flue gas, sulfur content of distributed natural gas should be reduced. The new sulfur-free odorant for natural gas - Gasodor S-Free is a mixture of methylacrylate, ethylacrylate and methylethylpyrazine. Results of the tests showed that the sulfur-free odorant bas a good chance to substitute sulfur containing odorants in the near future.
5
Content available remote Procesy techniczno-ekonomiczne w nawanianiu gazu ziemnego
PL
Najważniejszym celem nawaniania gazu ziemnego jest uzyskanie optymalnego bezpieczeństwa odbiorców. Efektywny sposób nawaniania musi również spełnić wymogi ekonomii i przepisów, które bardzo dokładnie regulują warunki doboru materiałów oraz jakości substancji nawaniających i potrzebnych urządzeń. W pracy scharakteryzowano systemy nawaniania oraz urządzenia dozujące, których dobór winien być dostosowany do wielkości natężenia przepływu gazu przy dowolnym ciśnieniu. Odpowiedni dobór substancji zapachowej umożliwia szybkie wykrycie nieszczelności tak, że koszt drogiego odorantu rekompensują mniejsze straty gazu. Ponadto, w artykule przedstawiono różne metody określenia intensywności nawonienia oraz analizę instrumentalną do pomiaru stężenia odorantu w gazie. Powszechne zastosowanie w przemyśle gazowniczym znalazł analizator ANAT produkcji krajowej, oparty na chromatografii gazowej i przystosowany do transmisji danych w systemie telemetrii.
EN
The most important aspect of gas odouring is to provide optimum safety for the customers. The efficient way of odouring must meet the economic restrictions and regulations on the selection of materials and quality of odouring substances and suitable equipment. Odouring and dosing systems were characterized. Their selection should be governed by the intensity of gas flow at any pressure. A suitable selection of scent enables one to quickly find leakages. In such conditions the cost of the odouring agent are compensated by the lowered gas losses. Moreover, various ways of determining the odour intensity were presented as well as the instrumental analysis of for odour concentration measurement. The Polish analyzer ANAT, based on gas chromatography and adjusted to data transmission in telemetry, is commonly applied in gas industry.
PL
W artykule omówiono problem rozkładu koncentracji odoranta w sieci przesyłowej gazu ziemnego. Autor wykonał przemysłowe pomiary stężenia THT w długim gazociągu i przeprowadził interpretację wyników. Porównano pracę różnych typów instalacji nawaniających. Poruszono także problematykę metodyki pomiarów w świetle wiarygodności danych uzyskiwanych z przenośnych analizatorów THT.
EN
The article describes an odorant concentration in the natural gas transmission system. Data from industrial measurements in the long pipeline are produced and interpreted. The efficiency of the pump type odoriseris compared with the by-pass vaporisation odoriser. Errors of measurement of portable odorimeters are discussed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.