Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nawozy organiczne i organiczno-mineralne wytwarzane na bazie komunalnych osadów ściekowych

Czarnota Joanna, Masłoń Adam

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2020

|

Nr 4

14--18

PL

Racjonalna gospodarka osadami ściekowymi to temat podejmowany na wielu spotkaniach branży wodnościekowej, w szczególności z uwagi na generowaną coraz to większą ilość osadów, których zagospodarowanie jest sporym wyzwaniem technicznym i ekonomicznym dla eksploatatorów oczyszczalni ścieków. Zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem, ustabilizowany komunalny osad ściekowy stanowi odpad. Jednak należy podkreślić, iż ten rodzaj odpadu to ogromny potencjał składników pokarmowych oraz substancji organicznej, które z powodzeniem można wykorzystać w działaniach rolno-środowiskowych. Jednym z rozwiązań w postępowaniu z ustabilizowanymi komunalnymi osadami ściekowymi jest ich przetwarzanie w nawozy organiczne lub organiczno-mineralne, co umożliwia przekwalifikowanie odpadu w pełnowartościowy produkt.

EN

Rational sewage sludge management is a topic that has been discussed at many meetings of the water and sewage industry, especially because of the increasing amount of sludge produced, the management of which is a considerable technical and economic challenge for treatment plant operators. According to Polish law, stabilized municipal sewage sludge is waste. However, it should be stressed that this type of waste is a huge potential of nutrients and organic matter, which can be successfully used in agri-environmental activities. One of the solutions in dealing with stabilized municipal sewage sludge is its processing into organic or organic-mineral fertilizers, which makes it possible to reclassify the waste into a fully-fledged product.

2

Nawóz organiczny produkowany z osadów ściekowych

Piszczatowska Iwona Kinga

Forum Eksploatatora

|

2020

|

Nr 3/4 (108-109)

31-36

PL

Nawóz Granbial produkowany jest w białostockiej oczyszczalni ścieków. Instalacją do jego produkcji jest cały proces technologiczny oczyszczalni, oparty na technologii oczyszczania ścieków osadem czynnym. Ścieki stanowiące produkt wejściowy do produkcji nawozu Granbial dopływają systemem kanalizacji rozdzielczej i ogólnospławnej z terenu Białegostoku, gminy Wasilków oraz innych gmin ościennych. W składzie ścieki komunalne stanowią niecałe 95%, a przemysłowe nie wiele ponad 5%. W Białymstoku od wielu lat dominuje przemysł spożywczy, głównie owocowo-warzywny, spirytusowy, piwowarski oraz mięsny. Ścieki trafiające do oczyszczalni poddawane są wielu przemianom technologicznym opartym na mechaniczno-biologicznych metodach oczyszczania. W poszczególnych etapach prowadzonego procesu powstają osady, które stanowią bazę do wyprodukowania nawozu. Po odwodnieniu ich do ok. 20% s.m. kierowane są do suszarni osadów kontaktu pośredniego. Osad suszony jest na tacach grzejnych o temperaturze ok. 205-270°C. Temperatura granulek po suszeniu wynosi. ok. 100°C. Osad wysuszony odprowadzany jest do silosu magazynowego, a następnie do boksów magazynowych.

3

Occurrence of Oribatid Mites During the Revitalization of Bare Root Forest Nursery

Klimek Andrzej, Rolbiecki Stanisław, Rolbiecki Roman, Stachowski Piotr, Podsiadło Cezary

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 2

1533--1550

EN

The study was conducted in the years 2008-2010 in the bare root nursery Białe Błota that produced pine, beech and linden, and belonged to Bydgoszcz Forest District. The experiments included the following variants: C – control, O – organic fertilization, M – mulching with raw humus, OM – organic fertilization and mulching with raw humus. Relatively small but significant increase in the number and diversity of Oribatida species was observed in O variant for the deciduous trees. Mulching was the soil revitalization method that clearly improved the density and biodiversity of Oribatida species. In total, the investigated area harbored 37 species of oribatid mites. The most effective bioindicator and stimulant of soil revitalization was a common fungivorous species Tectocepheus velatus.

PL

Badania były prowadzone w latach 2008-2010 w należącej do Nadleśnictwa Bydgoszcz, szkółce leśnej Białe Błota produkującej sosnę, buk oraz lipę. Badania prowadzone były w następujących wariantach: C – kontrola, O – nawożenie organiczne, M – mulczowanie świeżym humusem, OM – nawożenie organiczne i mulczowanie świeżym humusem. Stosunkowo mały, ale znaczący wzrost liczby i zróżnicowania gatunkowego mechowców zaobserwowano w wariancie O dla drzew liściastych. Mulczowanie było metodą rewitalizacji gleb, która wyraźnie wpłynęła na intensywność i zróżnicowanie gatunkowe mechowców. Na badanej powierzchni stwierdzono ogółem 37 gatunków mechowców. Najskuteczniejszym bioindykatorem i stymulatorem rewitalizacji gleby był powszechnie występujący gatunek grzybożerny Tectocepheus velatus.

4

Impact of sediment formed in biogas production on productivity of crops and ecologic character of production of onion for chives

Romaniuk W., Polishсhuk V., Marczuk A., Titova L., Rogovskii I., Borek K.

Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 22, No. 1

105--125

EN

The solid fraction, according to many researches, is an effective organic fertilizer, the activity of which is at the level of mineral fertilizers and even exceeds their effectiveness, while the use of the liquid fraction does not always give positive results. In the article the optimal concentration of the liquid fraction in water solution for fertilization during cultivation of onion for chives in soil was determined. Sediment from biogas production was obtained at the thermophilic fermentation (50ºC) of cattle manure in the laboratory institution which operated at the periodical regime of loading. Fermentation lasted 25 days. Seven variants of plant feeding were assessed: clean water (control), mineral fertilizers (solution of ammonium nitrate in water in the concentration of 1:25), unsolved liquid biofuel fraction and mixture of liquid fraction from the postferment with water in concentrations of 1:10, 1:50, 1:100, 1:500. It was determined that the highest efficiency was observed in case of fertilization of plants with the mixture of liquid fraction from postferment with concentration of 1:500. Along with the increase of liquid fraction concentration and fertilization of plants with water solution of mineral fertilizers, onion productivity dropped slightly. Fertilization of plants with the liquid fraction from postferment resulted in fractional dying of plants and reduction of efficiency. The crop control of nitrogen content proved that in case of every day watering of onion with clean water and mixture of liquid fraction with water concentration of 1:100-1:500 did not exceed the maximum admissible concentration which is 800 mg⋅kg-1. Thus, in case of onion cultivation for chives, taking into consideration the crop growth and low nitrogen content, it is recommended to use the mixture of liquid fraction with water of 1:500 concentration.

PL

Frakcja stała, zgodnie z wieloma badaniami, jest skutecznym nawozem organicznym, którego działanie jest na poziomie nawozów mineralnych, a nawet przewyższa ich efektywność, podczas gdy używanie frakcji płynnej nie zawsze daje pozytywne wyniki. Nie określono jednak, które dokładnie stężenia frakcji płynnej pofermentu po zastosowaniu jako nawóz organiczny dały wynik ujemny lub dodatni. W związku z tym, w artykule ustalono optymalne stężenie frakcji płynnej w wodnym roztworze do nawożenia roślin podczas uprawy cebuli na szczypiorek w glebie. Osad z produkcji biogazu otrzymano przy termofilnej fermentacji (50ºC) obornika bydlęcego w zakładzie laboratoryjnym, który działał przy okresowym reżimie załadunku. Czas fermentacji wynosił 25 dni. Oceniono siedem wariantów żywienia roślin: czysta woda (kontrola), nawozy mineralne (roztwór azotanu amonu w wodzie o koncentracji 1:25), nierozcieńczoną ciekłą frakcję biopaliwową i mieszaninę ciekłej frakcji z pofermentu z woda w stężeniach 1:10, 1:50, 1:100, 1:500. Ustalono, że najwyższa wydajność zaobserwowano przy nawożeniu roślin mieszaniną ciekłej frakcji z pofermentu o stężeniu 1:500. Wraz ze wzrostem stężenia płynnej frakcji i nawożeniem roślin wodnym roztworem nawozów mineralnych, wydajność cebuli nieco spadła. Nawożenie roślin stężoną frakcją ciekłą z pofermentu spowodowało częściową śmierć roślin i spadek wydajności. Kontrola uprawy na zawartość azotanów wykazała, że przy codziennym podlewaniu cebuli czystą wodą i mieszaniną ciekłej frakcji o stężeniu wody 1:100-1:500, nie przekroczono maksymalnego, dopuszczalnego stężenia (PDK), które wynosi 800 mg·kg-1. W związku z tym, w przypadku uprawy cebuli na szczypiorek, biorąc pod uwagę wzrost plonu i niską zawartość azotanów, zaleca się stosowanie mieszaniny frakcji płynnej z wodą o stężeniu 1:500.

5

Wykorzystanie w rolnictwie produktów ubocznych

Górski M.

Przegląd Komunalny

|

2017

|

nr 4

29--31

PL

Punktem wyjścia dla dalszych rozważań jest instytucja prawna "produktu ubocznego". Zwrocić tu należałoby uwagę przede wszystkim na istotne przepisy ustawy o odpadach, które dotyczą właśnie produktów ubocznych.

6

Odpady biodegradowalne doskonałym lekiem na pustynnienie gleb

Wojciechowski T.

Przegląd Komunalny

|

2017

|

nr 3

61--64

PL

Zgodnie z ideą gospodarki o obiegu zamkniętym, odpady stanowią surowce, tylko że niedoskonałe. Są pewnego rodzaju antropogeniczną rudą. Dokładnie tak muszą być postrzegane równiż odpady ulegające biodegradacji.

7

Hydromechaniczna technologia wydobywania osadów dennych

Eymontt A., Wierzbicki K.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2017

|

R. 25, nr 4

19--27

PL

Osady denne zalegające w zbiornikach wodnych stwarzają zagrożenie środowiskowe i żeglugowe utrudnienia techniczne, ale po wydobyciu stanowią cenny nawóz organiczny. Dotychczas stosowane metody wydobywania osadów lub ich neutralizacji są drogie i nie zawsze w pełni skuteczne. W Instytucie Technologiczno-Przyrodniczym opracowano technologię wydobywania osadów dennych o koncentracji suchej masy do 30%, co umożliwiło wykonanie modelu urządzenia i jego sprawdzenie w praktyce. Badania składu wydobytych osadów ze stawów rybnych w Falentach i badania wazonowe oddziaływania mieszanek nawozów organicznych opracowanych na bazie tych osadów na wzrost roślin wykazały skuteczność porównywalną z działaniem obornika [EYMONTT i in. 2017]. W związku z powyższym planuje się dalszy rozwój i wdrażanie do praktyki opracowanej technologii wydobycia osadów oraz produkcji nawozów organicznych.

EN

Bottom sediments, on the one hand, in reservoirs, pose environmental threats and shipping technical difficulties, but on the other hand, after extraction, are valuable organic fertilizer. Existing methods of sediment extraction or neutralization are expensive and not always effective. The technology developed by the Institute of Technology and Natural Resources for the extraction of bottom sediments with a concentration of dry matter up to 30% enabled the model to be made and tested in practice. The study of the composition of the extracted fishpond sediment in Falenty and the study of the effect of mixtures of organic fertilizers prepared on the basis of these sediments on the growth of plants showed the effectiveness comparable with the effect of manure. As a result, further development and implementation of the developed sediment extraction technology and the production of organic fertilizers are planned.

8

Acute toxicity of experimental fertilizers made of blood meal, spent coffee ground and biomass ash

Ciesielczuk T., Rosik-Dulewska C., Poluszyńska J., Sławińska I.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 34

95--102

EN

The study presents the results of research on the acute toxicity of a fertilizer formulas made of spent coffee ground (SCG) with addition of ash from low-temperature combustion of biomass or ash with an admixture of magnesium sulphate and blood meal. The experimental fertilizer formulas included also rape oil used as a plasticizer for controlling the nutrients release from the fertiliser. Mustard (Sinapis alba L.), oats (Avena sativa sp. L.), cucumber (Cucumis sativus L.) and cress (Lepidium sativum L.) were used as test plants species in the experiment. The toxicity tests were performed using a standard procedure of 72 h with the use of Phytotoxkit microbiotest and fertilizer application of 2.5; 5 and 10% (v/v). The obtained results indicated an increase of acute toxicity for all tested plant species, proportionally to the applied doses of the fertilizer. During the 72 h period, the strongest inhibition of seedling growth was recorded in samples consisting of 10% of the tested fertilizers, particularly when they showed considerable level of salinity or low pH values. From the tested plant species, cress (Lepidium sativum L.) turned out to be the most sensitive to the applied fertilizers, the least was cucumber (Cucumis sativus L.) for which only a small inhibition of root system growth was observed. The inhibited growth of roots could be attributed to a reduced oxygen access and excessive salinity of the substratum caused by the applied additives.

PL

Przepisy prawa wymuszają stopniowe ograniczanie deponowania odpadów ulegających biodegradacji na składowiskach. Po wydzieleniu frakcji biodegradowalnej ze zmieszanych odpadów komunalnych lub dzięki selektywnej zbiórce tej frakcji można ją zastosować w nawożeniu organicznym. W szczególności materia organiczna zawarta w odpadach przemysłu spożywczego lub powstająca w gospodarstwach domowych, pod warunkiem braku zanieczyszczeń innymi rodzajami odpadów może być wykorzystywana jako nawóz organiczny. W pracy przedstawiono wyniki badań nad toksycznością ostrą mieszaniny wykonanej z odpadów poekstrakcyjnych kawy (SCG) modyfikowanych popiołem powstającym z niskotemperaturowego spalania biomasy lub popiołem z dodatkiem siarczanu magnezu i mączki z krwi. Dodatkiem uplastyczniającym oraz spowalniającym uwalnianie biogenów z nawozu do roztworu glebowego był olej rzepakowy. Jako rośliny testowe wykorzystano: gorczycę (Sinapis alba L.), owies zwyczajny (Avena sativa sp. L.), ogórek (Cucumis sativus L.) oraz rzeżuchę ogrodową (Lepidium sativum L.). Testy toksyczności przeprowadzono z użyciem standardowej procedury 72 h z zastosowaniem płytek Phytotoxkit microbiotest z udziałem nawozu 2,5; 5 i 10% (obj.). Uzyskane wyniki wskazują na zwiększenie toksyczności ostrej w odniesieniu do wszystkich testowanych gatunków. Proporcjonalnie do zastosowanych dawek nawożenia najsilniejszą inhibicję wzrostu siewek w okresie 72 h zanotowano w próbkach z 10-procentowym udziałem badanych nawozów, w szczególności gdy wykazywały one znaczne zasolenie lub niskie pH. Najbardziej wrażliwym gatunkiem na zastosowane dawki nawozów była rzeżucha, a najmniej – ogórek, w przypadku którego inhibicja wzrostu korzeni była niewielka. Prawdopodobną przyczyną spowolnienia wzrostu korzeni było ograniczenie dopływu tlenu oraz nadmierne zasolenie podłoża spowodowane zastosowanymi dodatkami.

9

Wpływ materii organicznej na zmiany rozpuszczalności metali ciężkich w glebach zanieczyszczonych w świetle literatury

Cuske M., Karczewska A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2016

|

nr 162 (42)

39--59

PL

Artykuł przedstawia przegląd literatury poświęconej problematyce wpływu materii organicznej na zmiany rozpuszczalności metali ciężkich w glebach zanieczyszczonych. W procesach remediacji powszechnie stosuje się różne rodzaje materii organicznej w celu zwiększenia zdolności sorpcyjnej gleb i immobilizacji metali, jednak często opisywane są niepożądane efekty polegające na wzroście rozpuszczalności metali w wyniku zastosowania takich dodatków organicznych, jak węgiel brunatny, nawozy organiczne, osady ściekowe, komposty i biowęgiel. Tym doniesieniom poświęcono szczególną uwagę. Omówiono także tematykę zagrożeń związanych z formowaniem się i dekompozycją ściółek na zalesionych obszarach zdegradowanych.

EN

The article presents a critical review of literature focused on the influence of organic matter on the changes in solubility of heavy metals in contaminated soils. Various kinds of organic matter are commonly used in remediation processes in order to increase soil sorption capacity and to immobilize heavy metals. Several papers reported, however, unwished-for effects of those measures, that involved an increase in the solubility of metals caused by application of organic amendments, including brown coal (lignite), organic fertilizers, sewage sludge, composts, and biochar. This review focuses particularly on such effects. Additionally, the hazards associated with formation and decomposition of forest litter in degraded areas after their forestation, have also been discussed.

10

Nawóz Granbial jako przykład przyrodniczego wykorzystania osadów pościekowych

Piszczatowska I.K.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

Nr 3 (78)

58-62

PL

Nawóz Granbial produkowany jest w białostockiej oczyszczalni ścieków. Instalacją do jego produkcji jest cały proces technologiczny oczyszczalni oparty na technologii oczyszczania ścieków osadem czynnym. Ścieki komunalne, stanowiące produkt wejściowy produkcji nawozu Granbial, dopływają systemem kanalizacji rozdzielczej i ogólnospławnej z terenu miasta Białegostoku, gminy Wasilków oraz innych gmin przyległych do granic administracyjnych miasta. W składzie, ścieki bytowo-gospodarcze stanowią 9 a przemysłowe 6%. W Białymstoku dominuje przemysł spożywczy: owocowo-warzywny, spirytusowy, piwowarski i mięsny. Ścieki trafiające na oczyszczalnię poddawane są wielu procesom technologicznym, opartym na mechaniczno-biologicznych metod oczyszczania. W trakcie oczyszczania ścieków, na różnych etapach powstają osady, które tworzą bazę do wyprodukowania naw organicznego Granbial. Po odwodnieniu do ok. 20% s.m., osady kierowane są do suszarni osadów kontaktu pośredniego. O suszony jest na tacach grzejnych o temperaturze ok. 205-270°C. Temperatura granulek po suszeniu wynosi ok. 100°C. Osad wysuszony odprowadzany jest do silosu magazynowego, a następnie do boksów magazynowych.

11

Procedura uzyskania dopuszczenia do obrotu handlowego kompostu z selektywnie zebranych odpadów biodegradowalnych jako środka wspomagającego uprawę roślin

Siemiątkowski G.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

162--171

PL

W artykule przedstawiono akty prawne regulujące zasady uzyskania zezwolenia na wprowadzenie do obrotu handlowego nawozu ogranicznego lub środka wspomagającego uprawę roślin. Określono zakres badań niezbędnych do wykonania oraz opisano konieczne do uzyskania opinie uprawnionych instytucji. Przedstawiono również niezbędną dokumentację konieczną do skompletowania w celu złożenia odpowiedniego wniosku do Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Zaprezentowano przykładowy harmonogram rzeczowo-czasowy związany z procedurą uzyskania dopuszczenia do obrotu środka wspomagającego uprawę roślin polowych.

EN

The legal acts which regulate the authorization for placing the fertilizer or plant conditioner for the commercial market have been presented in the article. The scope of the necessary research to perform has been specified and the opinions of authorized institutions which are necessary have been described. The scope of the necessary and complete documentation, which is required to submit the appropriate application to the Ministry of Agriculture and Rural Development has been presented as well. The financial-material schedule, that is associated with the procedure to obtain authorization to trade for plant conditioner was presented.

12

Zwiększenie żyzności gleb i wydajności pastwisk pod wpływem nawożenia obornikiem

KuÎakov V., Leonidova T., Siedova J. G.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 3

137-144

PL

W pracy przedstawiono wyniki wieloletnich badań wpływu nawozów organicznych na żyzność gleb i produktywność pastwisk z runią o różnym składzie botanicznym. Stosowanie nawozów organicznych przyczyniło się do zwiększenia plonowania wieloletnich pastwisk (użytkowanych w ciągu 64 lat) o 51 i 71% w warunkach nawożenia obornikiem co 4 lata w ilości 10 i 20 t·ha-¹ i o 75% nawożonej runi wysokotrawiastej, użytkowanej przez 10 lat. Nawożenie znacznie zwiększało podstawowe wskaźniki żyzności gleby - zawartość próchnicy, azotu, fosforu i potasu.

EN

The paper presents results of long-term studies on the effect of organic fertilisers on soil fertility and the productivity of pastures with different botanical composition. Organic fertilisers increased the yield of permanent pastures (used for 64 years) by 51 and 71% when applied every fourth year at a rate of 10 and 20 t·ha-¹, respectively, and the yield of tall-grass sward used for 10 years by 75%. Fertilisation markedly increased the content of humus, nitrogen, phosphorus and potassium - basic indices of soil fertility.

13

Ocena stopnia skażenia bakteriami potencjalnie patogennymi runi łąkowej i gleb nawożonych płynnymi nawozami organicznymi

Zielińska K. J., Stecka K. M., Kupryś M. P., Kapturowska A. U., Miecznikowski A. H.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 4

212-215

PL

W gospodarstwach ekologicznych wielokrotne nawożenie trwałych użytków zielonych w czasie okresu wegetacji roślin nie przefermentowanymi płynnymi nawozami organicznymi może być przyczyną skażenia runi łąkowej potencjalnie patogennymi grupami drobnoustrojów, w tym bakteriami Salmonella spp. oraz Escherichia coli. Celem badań była ocena poziomu skażenia gleb użytków zielonych nawożonych płynnymi nawozami organicznymi i zebranej z nich runi łąkowej wybranymi bakteriami potencjalnie patogennymi oraz ocena wpływu kultury starterowej bakterii fermentacji mlekowej na ich obecność w płynnych nawozach organicznych. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań stwierdzono, że w gospodarstwach ekologicznych, w których rolnicy nie stosowali nawożenia organicznego, nie wykrywano w glebie i w runi łąkowej obecności bakterii: Salmonella spp. i Escherichia coli. Natomiast w glebach nawożonych gnojówką lub gnojowicą liczba bakterii Salmonella spp. kształtowała się na poziomie 1,00- 2,30 log j.t.k./g, a liczba bakterii Escherichia coli 2,00-3,00 log j.t.k./g . W runi łąkowej zebranej z tych gleb liczba bakterii Salmonella spp. wynosiła od 1,00 do1,30 log j.t.k./g przy wysokim poziomie bakterii z grupy coli wynoszącym nawet do 5,90 log j.t.k./g zielonki. Ponadto stwierdzono, że stosowanie kultury starterowej bakterii fermentacji mlekowej w warunkach modelowych wpływa istotnie na obniżenie liczby lub całkowitą eliminację bakterii Salmonella spp., bakterii z grupy coli oraz Escherichia coli podczas 10-dniowej inkubacji z płynnymi nawozami organicznymi, takimi jak gnojówka czy gnojowica.

EN

Multiple amending of arable land in ecological farms during plant vegetation with not fully fermented manure might cause a contamination of meadow sward with potentially pathogenic bacteria such as Salmonella spp. and Escherichia coli. The aim of the study was to estimate the influence of pathogenic bacteria presence in manure-amended soils of arable lands and in meadow sward grown in those soils as well as to evaluate an impact of lactic acid bacteria on lowering the number of pathogenic microorganisms in liquid manure and slurry. According to our results there can be concluded that there was no Salmonella spp. and Escherichia coli in soil and meadow sward from arable lands in ecological farm, in which the soil was not manured. There were bacteria from Salmonella genera in amended soil in the number of 1,00-2,30 log CFU/g and Escherichia coli in the number of 2,00-3,00 CFU/g. The presence of Salmonella spp. was noticed also in meadow sward collected from amended land in the number of 1,00-1,30 log CFU/g for, where the number of coliform bacteria was even 5,90 log CFU/g. In vitro application of lactic acid bacteria starter culture to the liquid manure and slurry resulted in decrease or elimination of bacteria Salmonella spp., coliform bacteria and Escherichia coli during 10-day incubation.

14

Przyspieszanie kompostowania różnymi preparatami mikrobiologicznymi

Grzybowski P., Ćwirko A.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2006

|

Nr 5s

47-48

EN

Results of composting experiments with the use of microbiological additives are presented. Two additives were examined in the tests: EM (Effective Microorganizms) and Tigger. Additionally, a control test was performed without additives. The changes of temperature, humidity and COD of compost samples were determined as a function of time.

15

Izyskanie resursosberegausego sposoba utilizacii navoznyh stokov

Kavgarenja A.N., Niedziółka I., Tanaś W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2005

|

Vol. 50, nr 1

54-57

EN

The technologies of usage of fluid organic fertilizers are examined. The new method of utilization of light manure drains is shown.

16

Aerodynamics methods estimating ammonia loses from organic fertilizers

Dach J., Zbytek Z., Nawrocka M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2002

|

Vol. 47, nr 4

26-28

EN

Organic fertilizers seem to be one of the most important sources of atmospheric ammonia emission. Ammonia is troublesome pollutant of the atmosphere. The precipitation of ammonia and its product, ammonium ions, brings about waters and soils acidification. The paper presents the most popular methods of estimating ammonia loses during a storage and an application of manure and slurry created in the scientific centers in West Europe.

PL

Emisja amoniaku do atmosfery ze źródeł rolniczych jest podstawową przyczyną zanieczyszczenia środowiska naturalnego w Europie. Największym zagrożeniem jest wydzielanie się NH3 w trakcie przechowywania i stosowania nawozów organicznych. Ocena wielkości i dynamiki emisji amoniaku jest podstawą do opracowania metod redukcji tego zagrożenia. Niniejszy artykuł prezentuje przegląd najpopularniejszych metod pomiaru emisji NH3, dokonuje analizy możliwości ich stosowania w poszczególnych etapach gospodarki obornikiem i gnojowicą.

17

Stan aktualny mechanizacji prac w krajowych gospodarstwach ekologicznych

Zbytek Z., Dach J.

Prace Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych

|

2000

|

Vol. 45, nr 2

42-44

PL

Przeprowadzono badania gospodarstw ekologicznych pod względem wyposażenia w techniczne środki produkcji. Przedstawiono stosowane w nich maszyny i narzędzia oraz sposoby gospodarki nawozami organicznymi. Omówiono także najważniejsze problemy wystepujące przy produkcji w rolnictwie ekologicznym zgłaszane przez rolników. Na ich podstawie zaproponowano rozwiązania techniczne i technologiczne, których wdrożenie bęzdie korzystne dla gospodarstw ekologicznych.

EN

Research has been carried out to state to what extent ecological farms are equipped with technical means of production. Machines and tools used within these means and the ways of manure management have been depiced. The main problems occuring during the process of production in the ecological farming, pointed out by farmers, have also been discssed. On that basis the technical and technological solutions, introducing of which will be profitable for the ecological farms, have been suggested.

18

Odpady komunalne jako nawóz organiczny, cz. II

Jaroszyńska J., Mamełka D.

Analityka : nauka i praktyka

|

2000

|

nr 2

20--23

PL

Odpady pochodzenia organicznego ze względu na swą biologiczna genezę powinny być przywrócone do ziemi, w postaci kompostu, jako nieodzowny czynnik życia gleby i szaty roślinnej.

19

Rational manure management in the ecological farm

Dach J., Zbytek Z.

Prace Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych

|

1999

|

Vol. 44, nr 2

50-52

EN

In the 1990s in the European and American agriculture an increasing interest in oxygenic technology of compost production from manure has been observed. That technology is more beneficial in comparision with traditional manure management. Advantages of the manure gained from oxygenic technology, most of all its phytosanitaric purity and high manuring value, make that manure an excellent fertiliser for an ecological farm. To mechanise the compost production for aeration of heap, manure spreader and aerator can be used.

PL

W latach 1990. obserwuje się w rolnictwie zachodnieuropejskim i amerykańskim coraz większe zainteresowanie technologią tlenową produkcji kompostu na bazie obornika, która jest znacznie bardziej korzystna w stosunku do tradycyjnych metod gospodarowania obornikiem. Zalety uzyskanego w tej technologii kompostu, zwłaszcza jego czystość fitosanitarna i wysoka wartość nawozowa czynią z niego doskonały nawóz dla gospodarstw ekologicznych. Dla zmechanizownia kompostowania można zastosować do napowietrzania pryzm roztrząsacz obornikalub aerator ciągnikowy.