Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Powoływanie lokalnych form ochrony przyrody przez samorządy gmin wiejskich

Wolańska-Kamińska A., Ratajczyk N.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2014

|

T. 14, z. 1

129--142

PL

W Polsce istnieje dziesięć prawnych form ochrony przyrody. Cztery spośród nich, tj. pomniki przyrody, użytki ekologiczne, zespoły przyrodniczo-krajobrazowe i stanowiska dokumentacyjne, od 2009 r. mogą by ustanawiane wyłącznie na podstawie uchwał rad gmin. Celem niniejszej pracy była ocena aktywności gmin wiejskich województwa łódzkiego w tworzeniu tych form. Pracę oparto na szczegółowej analizie rejestru form ochrony przyrody, prowadzonego przez Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska w Łodzi. Przedmiotem badań były 133 gminy wiejskie. Wykazano, że większość wymienionych w rejestrze form ochrony przyrody obiektów zatwierdzono jeszcze przed 2009 r. rozporządzeniami wojewodów. Po 2009 r. aktywność gmin na polu prawnej ochrony przyrody jeszcze bardziej zmalała, ponieważ kompetencje do zatwierdzania form ochrony indywidualnej przekazano wyłącznie gminom, co może skutkować poważnymi konsekwencjami w konserwatorskiej ochronie przyrody na szczeblu lokalnym. Niezbędne jest zatem monitorowanie i wspieranie działań gmin w realizacji ustawy o ochronie przyrody.

EN

There are 10 legal forms of nature protection in Poland. Since 2009 four of them, such as: nature monuments, ecological areas, natural and scenic complexes and documentation sites can be established only on the basis of the District Councils’ resolutions. The aim of this study was to evaluate the activity of rural authorities in the Łódź region in creating these forms. The study was based on a detailed analysis of the nature protection records maintained by the Regional Directorate for Environmental Protection in Łódź. The object of the study was 133 rural communes. The outcome showed that most of nature protection objects were approved prior to 2009 based on governmental orders. The activity of rural authorities in legal nature protection decreased after 2009. Delegation of competences solely to district authorities may have serious consequences for nature protection at the local level. Therefore, it is necessary to monitor and support communes in the implementation of the Nature Protection Law.

2

Katalog obiektów geoturystycznych w obrębie pomników przyrody i rezerwatów przyrody nieożywionej

Słomka T., Doktor M.

Przegląd Geologiczny

|

2011

|

Vol. 59, nr 4

335-335

EN

In 2009 the Ministry of Environment has granted the commission of preparing the "Catalogue of geotourist sites" to the working group from the AGH-University of Science and Technology. The "Catalogue…" will include the geosites located in the areas of natural monuments and abiotic nature reserves. The interesting geological structure of Poland is a result of a variety of processes which created numerous geological objects. Many of them reveal both the outstanding aesthetic valours and the fascinating geological history, which may attract the visitors. The aesthetic valours, as e.g., monumental or unusual forms and/or unique character will draw attention of all visitors, despite their level of understanding of geological processes. The geological history will probably attract only a fraction of visitors, particularly professionals, including university students, as well as collectioners and other passionates of Earth sciences. Among thousands of abiotic nature reserves and nature monuments 150 top-class sites will be selected, professionally described and photographed. The English version of this unique book will be available, as well. It is expected that the "Catalogue…" will contribute to promotion of geosites in Poland and abroad. The project will be financed by the National Fund for Environment Protection and Water Management.

3

Walory i formy ochrony przyrody na Pogórzu Ciężkowickim

Gruszka I.

Geologia / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2009

|

T. 35, z. 2/1

77-86

EN

The animate and inanimate nature monuments of the Pogórze Ciężkowickie are described in this paper, according to general geographic and geological setting. One of the famous objects in the vicinity of Ciężkowice is "Rocky Town" Nature Reserve. Many type of tors occur in this area, which are mainly built by Ciężkowice Sandstones (Paleocene-Eocene), which belong to Silesian Nappe of the Outer Flysch Carpathians.

4

Wodospady w potoku Kacwinianka jako obiekty geoturystyczne

Ptaszek A.

Geoturystyka

|

2005

|

T. 2, nr 1

25-31

PL

Artykuł przedstawia trzy wodospady znajdujące się w potoku Kocwinianka w miejscowości Kacwin na Spiszu (utwory fliszu podhalańskiego). Największy z nich mierzy 7 m i jest objęty ochroną jako pomnik przyrody nieożywionej. Utworzony został na progu, którego szczyt stanowi odporna ławica piaskowca. Na południe od niego znajdują się dwa mniejsze wodospady (ok. 1,5 m i ok. 1 m). Wodospady są interesującymi formami geomorfologicznymi, obrazującymi efekt procesu erozji, ale ich stan zagospodarowania turystycznego jest niezadowalający. Wraz z walorami kulturowymi Kacwina mogą stanowić ciekawy produkt turystyczny.

EN

The article describes three waterfalls in the Kacwinianka Stream, located in Kacwin village in Spisz (the Podhale Flysch). The highest waterfall (7 meters high) was formed on a scarp capped by a hard, resistive sandstone bed. Two lower waterfalls (about 1,5 meter high and about 1 meter high) are located south from the highest one. The highest fall is protected by law as an inanimate nature monument. All three waterfalls are interesting geomorphological features that illustrate results of river erosion but their touristic development is far inadequate. However, when combined with local cultural attractions, the falls can provide an interesting offer for tourists in Kacwin.

5

Geological, geomorphological and hydrogeological heritage in Lithuania

Karmaza B., Baltrunas V.

Polish Geological Institute Special Papers

|

2004

|

Vol. 13

183-189

EN

Quaternary deposits are the most spread formations on the territory of Lithuania. They were formed during the Pleistocene glaciations and now they completely cover the territory of the country. Their thickness is up to 315 m. The standard Pleistocene and Holocene outcrops, large boulders, springs and expressive landforms are very typical here and form an essential part of the most picturesque landscapes of Lithuania. The official list of legally protected geological, hydrogeological and geomorphological geosites of Lithuania contains now 183 objects: 122 of them are geological, 32 hydrogeological and 29 geomorphological. The geological objects could be subdivided into 3 groups: erratic glacial boulders, outcrops and depressions. The outcrops are subdivided into 2 groups: Quaternary and Pre-Quaternary type outcrops. The hydrogeological objects (springs) are subdivided by genesis into 2 groups: ascending and descending springs. 29 geomorphological objects established in Lithuania are designed to reserve localities with typical or rare forms of relief bearing a great scientific and educational value. These objects are mostly mounts (5), dunes (5), eskers (5) and steep slopes (5).

PL

Utwory czwartorzędowe są najbardziej rozpowszechnionymi formacjami na obszarze Litwy. Powstały one podczas zlodowaceń pleistoceńskich. Obecnie pokrywają cały obszar kraju. Ich miąższość dochodzi do 315 m. Wzorcowe odsłonięcia osadów pleistoceńskich i holoceńskich, duże głazy, źródła i pełne ekspresji formy terenu są tu bardzo typowe i stanowią ważny element najpiękniejszych krajobrazów Litwy. Oficjalna lista prawnie chronionych geostanowisk geologicznych, hydrogeologicznych i geomorfologicznych obejmuje obecnie 183 obiekty: 122 geologiczne, 32 hydrogeologiczne i 29 geomorfologicznych. Obiekty geologiczne mogą być podzielone na 3 grupy: eratykowe głazy lodowcowe, odsłonięcia i obniżenia. W odsłonięciach można wydzielić 2 grupy: czwartorzędowe i przedczwartorzędowe. Obiekty hydrogeologiczne (źródła) można podzielić na dwie grupy genetyczne: źródła ascenzyjne i descenzyjne. Obiekty geomorfologiczne wyselekcjonowane na Litwie mają służyć ochronie obszarów z typowymi lub rzadkimi formami rzeźby, o wielkiej wartości naukowej i edukacyjnej. Są to głównie wzgórza (5), wydmy (5), kemy (5) i strome stoki (5).