Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przyrodnicze i historyczne uwarunkowania rozwoju krakowskiego Podgórza jako czynniki rewitalizacji

Doległo M.

Przestrzeń i Forma

|

2011

|

nr 15

391-412

PL

Podgórze wciąż określane jest jako "dzielnica przemysłowa" Krakowa. Ma to niewątpliwie związek z przeszłością historyczną Podgórza, które niegdyś funkcjonowało jako odrębny organizm miejski. Teren ten zasobny jest w znaczną ilość wartości przyrodniczych i kulturowych, z których wiele poddanych jest procesom niszczenia. Istnienie tych wartości ma jednak znaczenie jako czynnik sprzyjający rewitalizacji obszaru.

EN

Podgórze still is defined as an "industrial district" of Cracov. This is undoubtedly related to the historical past of Podgórze which once functioned as a distinct urban organism. This area is rich in a significant number of natural and cultural values, many of which are undergoing a process of destruction. The existence of these values, however, has significance as a factor in revitalizing the area.

2

Ocena atrakcyjności walorów turystycznych Biebrzańskiego Parku Narodowego w świetle badań ankietowych

Kiryluk H., Borkowska-Niszczota M.

Ekonomia i Zarządzanie

|

2009

|

Vol. 1, no. 1

63-87

EN

Biebrza National Park is one of the biggest national parks in Poland. With regard to its unique natural values it is one of a kind in Poland and Europe, which increasingly attracts tourists. Kind, largeness, quality and tourist attractions influence opportunity of development of specific forms of tourist movement, trends and intensity of tourist usage. The aim of the article is to analyze and estimate Biebrza National Park's attractions of natural and cultural values and get to know the main motives of tourists' journeys and forms of leisure in the area. The research was done by a diagnostic survey method using a questionnaire technique.

3

Znaczenie doliny Wilgi w relacjach z dziedzictwem kulturowym otaczających terenów dla kształtowania krakowskiej przestrzeni metropolitalnej

Nowacka-Rejzner U.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 5-A

115-128

PL

W artykule zwrócono uwagę na znaczenie doliny rzeki Wilgi w kształtowaniu krakowskiej przestrzeni metropolitalnej. Współcześnie dolina ta jest przykładem obszaru o szczególnych walorach przyrodniczych i kulturowych, pozostającego równocześnie pod silną presją inwestycyjną. Podkreślono, że dla zachowania tych walorów szczególnie istotne jest podjęcie kompleksowych działań, które powinny zaowocować opracowaniem zawierającym wskazania dotyczące zarówno form i zasad ich ochrony, jak i zakresu ich udostępniania i ekspozycji w strukturze Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Dolina Wilgi ma szansę stać się istotnym elementem jego tożsamości.

EN

The paper highlights the significance of the river Wilga valley for the shaping of Kraków Metropolitan Area. The valley is currently an example of an area of unique natural and cultural values, which, at the same time, is under pressure from investors. It has been pointed out that some complex activities should be taken up for the qualities to be preserved and they ought to result in a report that would lay out some principles of protection but also specify how and to what extent they can be made available and exposed in the structure of Kraków Metropolitan Area. The Wilga valley has a chance of becoming a significant element of its identity.