Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  narażenie na pole elektromagnetyczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono podstawowe wielkości charakteryzujące pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy, wyjaśniono znaczenie pojęć związanych z narażeniem na pole elektromagnetyczne, scharakteryzowano bezpośrednie i pośrednie skutki oddziaływania pola-EM na organizm ludzki i inne obiekty oraz wyjaśniono pojęcia limitów narażenia na pole-EM. Dodatkowo przedstawiono podstawowe źródła pola-EM, przy których istnieje konieczność rozpoznania poziomów narażenia na pole-EM oraz określono podstawowe obowiązki pracodawcy zatrudniającego osoby narażone na działanie pola elektromagnetycznego.
EN
The article presents the basic values characterizing the electromagnetic field in the workspace and explains the meaning of concepts related to electromagnetic field exposure. The article describes also the direct and indirect effects of EMF field on the human body and other objects and explains the concepts of EM exposure limits. In addition, the basic EM-field sources are presented, where it is necessary to recognize EM exposure levels and define the basic obligations of the employer who is responsible for people exposed to the electromagnetic field.
2
Content available remote Ochrona pracowników przed narażeniem na pola elektromagnetyczne 50 Hz
PL
W 2016 r. zaszły istotne zmiany w prawodawstwie z zakresu narażenia pracowników na pola elektromagnetyczne (pola-EM). Jedną z istotnych zmian wynikających z nowych przepisów jest zmiana terminologii, która utrudnia ich społeczny odbiór. Dotychczasowy system ochrony pracowników był dobrze oceniany, a zaistniałe zmiany są skutkiem wdrożenia Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2013/35/UE [1]. Nowe uregulowania nie zmieniają dotychczasowego podejścia do potrzeby ochrony pracowników, ale w istotny sposób doprecyzowują obowiązki pracodawcy w stosunku do osób potencjalnie narażonych na pola EM. W artykule poruszono zagadnienia oceny narażenia pracowników na pola elektromagnetyczne z uwzględnieniem pozyskiwania danych na drodze pomiarowej.
EN
In 2016, significant changes were made in the legislation concerning exposure of employees to electromagnetic fields (EM fields). One of the major changes resulting from the new regulations is modification of terminology which makes their social reception difficult. The previous employee protection system was well evaluated, and the changes in regulations result from the implementation of Directive of the European Parliament and the Council No 2013/35/EU [1]. The new regulations do not change the existing approach to the need of protecting workers, but they provide detailed clarifications with regard to the duties of the employer in relation to persons potentially exposed to EM fields. This study discusses questions related to the assessment of exposure of employees to electromagnetic fields, taking into account data acquisition through measurements.
PL
W pracy przedstawiono analizę uwarunkowań oceny narażenia na pole elektromagnetyczne w środowisku pracy. Wskazano, trudności związane z realizacją takiego procesu. Przedstawiono założenia projektu dozymetru mikrofalowego oraz jego rozwiązanie konstrukcyjnej Zaprezentowano możliwości pomiarowe oraz obliczeniowe opracowanego oprogramowania. Zaprezentowano podstawowe charakterysty pomiarowe dozymetru.
EN
In this paper the analysis of exposure assessment for electromagnetic field in the work environment has been presented. Also has b noted difficulties in implementing such process. The paper presents the design goals of the microwave dosimeter and its design solutions, al presents capabilities of dedicated software.
PL
W urządzeniach elektrochirurgicznych elektrody i zasilające je kable są źródłem ekspozycji personelu medycznego na silne pola elektryczne o częstotliwości z zakresu od 300 kHz do kilku MHz. Poziom ekspozycji pracowników i ocena ryzyka zawodowego mogą być oceniane na podstawie pomiarów pola elektromagnetycznego i prądu indukowanego oraz kryteriów podanych w normach i przepisach krajowych, a w przypadku ich braku, w dokumentach międzynarodowych (dyrektywa 2004/40/WE, norma IEEE). Pomiary prądu indukowanego mogą być pomocne w ocenie ekspozycji i ryzyka zawodowego pracowników na pole elektromagnetyczne, zastępując w wielu przypadkach skomplikowane obliczenia numeryczne współczynnika SAR lub gęstości prądu indukowanego, charakteryzujących skutki ekspozycji wewnątrz ciała pracownika.
EN
Electrodes and supplying cables of electrosurgical devices are sources of strong electric fields because of the use of high voltage of frequency from the range from 300 kHz to a few MHz. The level of EMF exposure and occupational risk for health care staff can be assessed with the use of measurements of electromagnetic field and induced current. Measurement results can be assessed following national legislation and standards or, if there are no such documents, following international guidelines (European Directive 2004/40/EC, IEEE standard). Measurements of induced current can be helpful in assessing occupational risk and workers' exposure to electromagnetic fields instead of complex numerical calculations of specific energy absorption rate (SAR) or current density, which characterise the effects of exposure inside a worker's body.
PL
W maju 2004 r. opublikowano nową dyrektywę europejską dotyczącą minimalnych wymagań bezpieczeństwa w przypadku ekspozycji zawodowej na pola elektromagnetyczne - Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC). W artykule omówiono zasady oceny ekspozycji pracowników wynikające z wymagań dyrektywy i porównano z zasadami określonymi w polskich przepisach bezpieczeństwa i higieny pracy odnoszących się do ekspozycji zawodowej na pola.
EN
New European Directive was published in May 2004 – Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC). The main rules for workers exposure assessment established by the Directive and comparison with Polish OSH regulations relevant to EMF are presented in paper.
6
PL
Wyjaśniono zagadnienia związane z ekspozycją na pola elektromagnetyczne wytwarzane przez monitory ekranowe. Przedstawiono kryteria oceny ekspozycji pracowników wg aktualnie obowiązujących przepisów krajowych oraz opracowane przez TCO i MPR kryteria techniczne do oceny monitorów uwzględniające pola elektromagnetyczne i metodykę prowadzenia pomiarów. Zaprezentowano wyniki własnych badań pól elektromagnetycznych na przykładzie kilku współcześnie eksploatowanych monitorów z lampą kineskopową (CRT) i ciekłokrystalicznych (LCD). Wykazano, że z uwagi na niskie poziomy pól elektromagnetycznych wytwarzanych przez monitory nie ma potrzeby specjalnego ograniczania ekspozycji pracowników i nie ma uzasadnienia do prowadzenia pomiarów pól elektromagnetycznych na stanowiskach pracy przy monitorach.
EN
Issues concerning exposure to electromagnetic fields when operating computer monitors are explained. The paper also presents occupational exposure evaluation criteria established by current Polish regulations, TCO and MPR technical limits for evaluating electromagnetic fields emitted by monitors, and measurement methodology. Results of investigations conducted by authors are shown using some currently used CRT and LCD monitors as examples. It is shown that as electromagnetic fields emitted by monitors are weak it is not necessary to specially limit workers” exposure or to measure electro magnetic fields at work stands near monitors
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.