Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Podejście normowe dotyczące napowietrzenia mieszanki betonowej na podstawie wymagań różnych krajów

Kaprzyk Przemysław

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 10

42--43

2

Zwiększenie napowietrzenia mieszanki SCC pod wpływem działania superplastyfikatorów karboksylanowych

Szwabowski J., Łaźniewska-Piekarczyk B.

Cement Wapno Beton

|

2008

|

R. 13/75, nr 4

205-215

PL

Jednym z ubocznych efektów działania niektórych superplastyfikatorów karboksylanowych jest znaczne zwiększenie zawartości powietrza w samozagęszczalnej mieszance betonowej. Stwierdzono, że przyczyną zwiększenia napowietrzenia jest obniżenie napięcia powierzchniowego ciekłej fazy w zaczynie w wyniku działania superplastyfikatora. Omówiono zagadnienie wpływu napowietrzenia związanego z działaniem superplastyfikatora, na właściwości mieszanki i stwardniałego betonu, o różnym składzie. Wyniki przeprowadzonych badań wykazują, że napowietrzenie SCC może zmniejszyć zdolność do płynięcia samozagęszczalnej mieszanki betonowej. Skład betonu wpływa w dużym stopniu na charakterystykę jego porowatości. Badania mikrostruktury wykazały, że pory powietrzne, zależnie od stopnia płynności mieszanki, mogą być regularne, swoim kształtem i wymiarami przypominając pory powstałe w wyniku działania domieszki napowietrzającej.

EN

One of the side-effects of functioning of some superplasticizers is forming much larger than 2% air content in self-compacting concrete mix. It was found out that the cause of air-entrainment effect with the usage of superplasticizers is the decrease of surface tension value of liquid phase in paste. The problem of the air-entrainment was discussed, formed as a result of superplasticizer's functioning on the characteristics both of the concrete and mixture, depending on the content. The research results show that SCC air-entrainment, depending on its content, may reduce the aptitude of concrete's self-compacting mixture flowing. The concrete's content influence fundamentally the porosity characteristic. The structure's tests show that air pores, depending on the level of mix flowing, can be regular and similar in shape and size to pores formed as the result of air-entrainment admixture functioning.

3

Znaczenie parametrów struktury porowatości samozagęszczalnego betonu, odpornego na mróz

Szwabowski J., Łaźniewska-Piekarczyk B.

Cement Wapno Beton

|

2008

|

R. 13/75, nr 3

155-165

PL

Mrozoodporny beton, zgodnie z wymogami PN-EN 206-1:2003, powinien być napowietrzony. W wypadku jednak SCC na efekt napowietrzenia może wpływać proces samozagęszczenia mieszanki. W celu stwierdzenia, w jakim stopniu proces samozagęszczenia wpływa na destabilizację napowietrzenia samozagęszczalnej mieszanki betonowej, przeprowadzono m.in. badania bezpośredniej (wg PN-88/B-06250) oraz pośredniej (wg PN-EN 480-11) mrozoodporności napowietrzonych w różnym stopniu SCC. Porównania wyników obydwu badań wskazują, że wymagane wartości parametrów struktury porowatości betonu, uzyskane w wyniku badań wg PN- EN 480-11, nie są koniecznym warunkiem jego mrozoodporności. Analiza tej kwestii jest przedmiotem niniejszego referatu.

EN

Based on the actual state of knowledge, and in accordance with the PN-EN 2006-1:2003 norm, it is recommended to use air entrainment as a basic way of assuring the frost-resistance of concrete. According to the actual state of knowledge, concrete will be frostresistant if the value of the porosity structure parameter is included in the precisely set limits. To verify if the self-consolidation process has an effect on air-void stability, concrete samples were put on test of 300 cycles of freezing and testing of porosity structure according to PN-EN 480-11. Results of concretes testing showed that, the parameters of porosity structure aren't included in precisely set limits but self-compacting concrete gets frost-resistance F300 according to PN-88/B-06250. Issues connected with this fact are the subject of this paper.