Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  nadzór inwestorski
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Obowiązki inwestora w procesie budowlanym
EN
The changing legal conditions for soil investigation are reflected in the practice of their implementation. This, in turn, affects the quality of the investigation results, and ultimately the possibility of obtaining a picture of soil conditions close to reality. Under the current legal framework, three types of soil investigation reports are prepared. It is important to stage their implementation correctly. The amendment to the Construction Law in 2020 may facilitate this, provided that the role of the Geotechnical Opinion in the soil testing process is increased and the proper investor's supervision over the soil investigations is ensured.
3
Content available remote Odbiór robót remontowych. Zalecenia dla małych przedsiębiorstw wykonawczych
PL
Roboty remontowe niezwiązane z ingerencją w konstrukcję budynku często wykonywane są bez stałego nadzoru inwestorskiego. W wielu przypadkach roboty te są wykonywane bez należytej dokumentacji projektowej i wsparcia projektanta. Dopiero na potrzeby odbioru przez inwestora zapraszani są specjaliści, którzy nie zawsze posiadają wiedzę o ustaleniach między inwestorem a wykonawcą oraz o przebiegu inwestycji. Artykuł porusza najczęściej spotykane problemy występujące podczas odbiorów robót remontowych.
EN
Renovation works that are not related to interference in the construction of the building are often carried out without constant investor supervision. In many cases, these works are made without proper design documentation and designer's support. Only for the needs of receiving by the investor are invited specialists who do not always have knowledge about the arrangements between the investor and the contractor and the course of the investment. The article deals with the most common problems during the acceptance of renovation works.
PL
Szczegółowo omówiono zakres praw i obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego, uwzględniając jednocześnie warunki, które powinna spełniać osoba pełniąca tę funkcję przy renowacji obiektów zabytkowych.
EN
This paper presents requirements for the investor’s supervision inspector. The scope of rights and duties of the investor’s supervision inspector is discussed in detail, taking into account the conditions must fulfill, when the historical buildings is renovating.
5
Content available remote Innowacyjne wspomaganie pracy inspektora nadzoru inwestorskiego
PL
Innowacyjne narzędzia, stosowane przez inspektorów nadzoru inwestorskiego, mogą usprawniać realizację procesów budowlanych. Celem przeprowadzonych badań było pokazanie problemów w pracy inspektorów nadzoru inwestorskiego oraz wskazanie elementów wspomagania, jakich potrzebują w realizacji zadań. Zebrano też opinie o skuteczności niektórych innowacyjnych narzędzi używanych przez inspektorów. Sondażowe badania przeprowadzono na grupie 114 członków Kujawsko-Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, pełniących funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego.
EN
It is said that innovative tools used by supervisors can improve the execution of building processes. The research was aimed to show some contemporary problems connected with a work of the construction site supervision staff equipped with conventional tools. A key point of the study was to figure out how to support the supervisor’s job. The survey, being a part of the study on the efficiency through innovation, was conducted among 114 supervisors, members of the Kuyavian-Pomeranian Chamber of Civil Engineers.
PL
Celem niniejszego artykułu jest przybliżenie określenia pojęcia nadzoru inwestorskiego oraz wzajemnych zależności z inspektorem nadzoru inwestorskiego określonym w prawie budowlanym. Przedstawiono status prawny inspektorów nadzoru (w tym inspektorów branżowych) wynikający zarówno z obowiązujących przepisów, jak i innych uwarunkowań. Omówiono także uregulowania dotyczące określenia inwestora zastępczego.
EN
The article looks at the concept of investor supervision and mutual dependence of the investor's supervision inspector specified in the construction law as well as at the legal status of inspectors (including industry inspectors) resulting from both the applicable regulations and other conditions. The article overviews the regulations concerning a substitute investor.
7
Content available remote Problem awarii nowobudowanej kanalizacji
PL
Przedstawiono przykład awarii nowobudowanego kanału. Wykazano, że podstawową przyczyną awarii były błędy popełnione przy ocenie warunków posadowienia. Błędy oceny warunków posadowienia są w Polsce główną przyczyną większości awarii rurociągów. Znacząca część dokumentacji projektowej nie spełnia formalnych wymagań w zakresie oceny warunków posadowienia. Szereg błędów jest popełnianych również na etapie budowy. W omawianym przypadku nastąpiła szczególna komasacja błędów. Ujawnił się tu brak kompetencji inwestora, projektanta i wykonawcy jak też "beznadziejny" poziom nadzoru inwestorskiego. Jednak problemy te występują z mniejszym natężeniem w wielu innych przypadkach. Praktyka wskazuje, że do szczególnie słabych elementów procesu inwestycyjnego należą struktury wywodzące się z dawnych „melioracji rolnych”. Wzmocnienie nadzoru nad formalną stroną przebiegu procesu budowlanego, jak też zdyscyplinowanie nadzoru inwestorskiego są bezwzględnie konieczne.
EN
Example of failure of newly constructed channel is presented. It has been shown errors in the assessment of foundation conditions to be the basic cause of the crash. Errors evaluation of foundation conditions are the main cause of most pipeline failures in Poland. A significant part of the project documentation does not meet the formal requirements for the evaluation of foundation conditions. A number of errors is also committed to the construction phase. Particular regrouping of errors has been in presented case. The lack of the investor, designer and contractor competences as well as a hopeless level of investment supervision revealed here. However, these problems occur with less intensity in many cases. Practice shows structures derived from the old “agricultural land reclamation” to be the particularly vulnerable elements of the investment process. Strengthening oversight of the construction process formal aspects, as well as self-discipline supervision of investors are strictly necessary.
PL
Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad inwestycją jest jednym z aspektów przeprowadzania procesu inwestorskiego na określonych przez ustawodawcę rodzajach obiektów. Jakość sprawowania nadzoru w dużej mierze definiuje poziom wykonawstwa i architektury, czyli uzyskanie zamierzonych i zakładanych w projekcie i specyfikacjach wartości użytkowych i parametrów technicznych dotyczących realizowanego obiektu, dlatego tak ważne jest, aby nadzór ten pełniony był w odpowiedni sposób i przy udziale wykwalifikowanej kadry specjalistów. Realizacja dużych inwestycji w Gdańsku związanych z organizacją Mistrzostw Europy w piłce nożnej w 2012 roku – stadionu PGE Arena i Europejskiego Centrum Solidarności pokazują różne systemy prowadzenia tego typu nadzoru oraz pokazują ich zalety i wady. Do realizacji tych inwestycji zostały powołane spółki miejskie, które musiały zmierzyć się z problemem stworzenia systemu zarządzania i nadzoru nad tymi projektami. Mając okazję uczestniczyć w realizacji wymienionych inwestycji, udało mi się zaobserwować różnice, a co za tym idzie zalety i wady zastosowanych systemów pełnienia nadzoru inwestorskiego, które w znaczny sposób wpływać mogą na jakość wykonywanych prac. Temat zarządzania projektami i pełnienia nad nimi nadzoru jest bardzo ważny szczególnie obecnie, gdy poszczególne miasta mają okazję do realizacji wielu inwestycji dzięki finansowaniu z funduszy unijnych i pieniędzy publicznych. Dlatego zasadnym jest przedstawienie modeli, które sprawdziły, bądź sprawdzają się podczas realizacji dużych inwestycji i uzasadnienie, które z nich mają największą szansę na powodzenie podczas realizacji innych zadań w najbliższej przyszłości.
EN
Supervising building works is one of the aspects of investment process, that concerns types of buildings qualified in law regulations. Quality of supervision process determines quality of works on the construction yard and quality of architecture – gaining intended functional and technical values of design. This is the reason why supervising process should be managed with the best practices and by clerks of work with great experience. During realization of EURO 2012 investments – PGE Arena stadium, and European Solidarity Centre, there were managed two different systems of supervision, and both have advantages and drawback. Managing these designs required municipal companies, that were created to carry out and supervise construction process. With experience related to my work in these companies I can specify advantages and disadvantages of different supervision systems used during realization of PGE Arena stadium and European Solidarity Centre.
PL
Od 2009 r. w Polsce realizowany jest Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych. Już pierwszy rok jego funkcjonowania potwierdził, że z pozytywnym skutkiem. Jednostki samorządu terytorialnego zdołały w tym czasie przebudować 2,5 tys. km dróg powiatowych i gminnych oraz wybudować 170 km nowych. Niestety, trwałość efektów Programu stoi pod znakiem zapytania.
10
Content available remote Wpływ projektowania i wykonawstwa na utrzymanie obiektów mostowych
PL
Na proces degradacji mostów wpływ ma wiele czynników. Duże znaczenie ma prawidłowy przebieg procesu projektowania i procesu budowy oraz właściwe działanie nadzoru inwestorskiego reprezentującego zamawiającego na budowie. Błędy wówczas popełniane mają duży wpływ na utrzymanie mostów. Poprzez odpowiednie zaangażowanie specjalistów zamawiającego w te procesy można znacznie zmniejszyć liczbę tych błędów. Specjaliści ci powinny między innymi opiniować dokumentację oraz uczestniczyć w przygotowaniu SIWZ. Autorzy wnioskują do projektantów i wykonawców, aby interesowali się obiektami, w których tworzeniu uczestniczyli, gdyż z perspektywy czasu można właściwie ocenić słuszność zastosowanych rozwiązań projektowych i wykonawczych.
EN
Many factors influence on the process of bridge object degradation. The proper course of designing process and construction process, the adequate action of investment supervision representing the orderer at building site are of the great consideration. Any mistakes made at that time have a great influence on bridge maintenance. The number of mistakes can be decreased when the specialist of the orderer are adequately engaged in all processes. The specialist should among other prepare the opinions on documentation and should take part in the elaboration the Terms of Reference. The authors appeal to designers and engineers to be involved not only into the designing or construction process but the maintenance and usage as well to estimate after years the rightness of the design and construction decisions.
PL
W artykule o obowiązkach inspektora nadzoru inwestycyjnego wynikających z ustawy Prawo budowlane i możliwościach ich rozszerzenia, a ponadto o przysługujących mu prawach. Zakres problematyki dotyczy też umowy o nadzór inwestorski, w tym zasad ustalania wynagrodzenia oraz jego odpowiedzialności z tytułu piastowanej funkcji.
PL
W artykule omówiono przepisy prawne i formalne wymagania warunkujące działalność nadzoru inwestorskiego, obiekty i prace, dla których ustanowienie inspektora nadzoru jest konieczne, a także jego podstawowe obowiązki wynikające z ustawy Prawo budowlane.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.