Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Osuszanie zabytkowych murów fundamentowych metodą drenażu dwufunkcyjnego

Wójcik Robert

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 3

20--24

PL

Bardzo trudna jest ochrona zabytkowych budowli posadowionych na masywnych fundamentach przed wilgocią gruntową. Dotychczas stosowane metody są zawodne, a podejmowane działania niejednokrotnie przynoszą odwrotny efekt. Zachodzi zatem potrzeba poszukiwania nowych, bardziej skutecznych i mało inwazyjnych sposobów ochrony budowli przed wodą gruntową. W artykule przedstawiono wdrażaną obecnie autorską metodę drenażu dwufunkcyjnego, która polega na rozdzieleniu komina filtracyjnego na strefę osuszającą i odwadniającą. Umożliwiają to materiały najnowszej generacji, np. wodoszczelne i jednocześnie paroprzepuszczalne membrany separujące złoże osuszające.

EN

It is very difficult to protect historic buildings set on massive foundations against ground damp. The methods used so far are unreliable, and the taken actions often bring the opposite effects. Therefore, there is a need to search for new, more effective and minimally invasive methods of protecting structures against groundwater. The article presents the proprietary dual-purpose drainage method that is currently being implemented. The method consists on separating the filter zone (chimney) into a drying and drainage zone. It is possible thanks to the newest materials, such as waterproof and, at the same time, vapor-permeable membranes separating the drying bed.

2

Hydroizolacja elementów budowli stykających się z gruntem. Norma DIN 18533 – nowe ujęcie tematu hydroizolacji

Jackiewicz M.

Izolacje

|

2017

|

R. 22, nr 11-12

68--73

PL

Artykuł adresowany jest do projektantów i wykonawców i ogranicza się do tematu uszczelnianie stykających się z gruntem elementów budowli wg nowej normy DIN 18533. Norma objaśnia szczegółowo oddziaływania zewnętrzne, na jakie są z reguły narażone obiekty budowlane, a których odpowiednie uwzględnienie jest warunkiem zapewnienia odpowiednio trwałej i skutecznej funkcji hydroizolacji.

EN

The article is targeted at designers and contractors. Its scope is limited to the issue of sealing building components in contact with soil according to the new DIN 18533. The standard gives a detailed clarification of external impacts typically affecting buildings, which must be properly considered in order to assure adequate durability and efficiency of the waterproofing func-tion.

3

Badania wczesnośredniowiecznych faz budowy katedry wrocławskiej (1996-1997)

Małachowicz E., Lasota C., Małachowicz M.

Architectus

|

1999

|

Nr 1(5)

3--17

PL

Wczesne dzieje katedry wrocławskiej, tj. do połowy XIII w., od dawna budziły zainteresowanie, lecz długo pozostawały nieznane, wobec braku jakichkolwiek śladów materialnych oraz skąpych i mylących wzmianek źródłowych. Dodatkowo mąciły je hipotezy uczonych niemieckich, oparte na interpretacji tych wzmianek. Dopiero u progu drugiego tysiąclecia, z mroków przeszłości zostały odsłonięte relikty najstarszych budowli Wrocławia, sprzed ponad tysiąca lat - pierwszej i drugiej katedry oraz poprzedzającej je murowanej kaplicy - pierwszej świątyni chrześcijańskiej w tym mieście, świadectwa jego naj-wcześniejszych związków z kulturą Europy. Najszybciej niepamięć ogarnęła pierwszą katedrę, wzniesioną najprawdopodobniej przez Bolesława Chrobrego dla ówczesnego biskupa Jana, wzmiankowanego przez współczesnego mu kronikarza niemieckiego Thietmara z Marseburga w 1000 r. Ludwig Burgemeister i Giinther Grundmann przypuszczali, że romańskie budowle katedry były usytuowane w pobliżu zamku, sądząc, że dawny zamek znajdował się przy ujściu Oławy, na lewym brzegu Odry.

EN

The main objective of the present study was to investigate the architecture of the oldest structures of the cathedral and conservation of excavated relicts. It is also aimed at arranging an exhibition and opening it to the public. Apart from searching beneath the choir, an examination was made of the bishop's crypt below the south aisle at a depth of 3.30-4.70 m below the floor level, succeeded in exposure of the other four structures made of stone, following the early-medieval, prc-Romancsquc and Romanesque styles. The earliest construction dated from the last quarter of the 10th century. A stratigraphic layout of the foundations of all the structures clearly indicated the sequence in which these had been completed: 10th, 11th and 12th centuries. A reconstructed plan of the earliest cathedral showed a basilica of outer dimensions as follows: ca. 30.0 m in length and 18.5 m in width, which was about three quarters of the cathedral in Poznań. It was also smaller in dimensions compared to the first cathedral in Cracow, it represented a type of cathedral similar to the Carolignian one, with two towers to the cast and western edifice with a gallery. Relics of the former structures have not been buried again after examination; these arc carefully exposed in the cathedral, being appropriately designated.