Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Hazardous Organic Pollutants from Open Burning of Municipal Wastes in Southwest Nigeria

Elehinafe Francis Boluwaji, Okedere Oyetunji Babatunde, Ayeni Augustine Omoniyi, Ajewole Titus Oluwasuji

Journal of Ecological Engineering

|

2022

|

Vol. 23, nr 9

288--296

EN

The Southwest Nigeria has witnessed tremendous increase in the output of municipal wastes in the recent years. Non availability of government policy on solid wastes management or its lack of effectiveness where it exists makes unabated open burning the predominant means of municipal solid waste disposal in the region. Open burning of municipal wastes being a major source of anthropogenic air emissions was investigated for atmospheric loading of some hazardous organic pollutants using the emission inventory method. The specific pollutants considered in this study were volatile organic compounds (VOCs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo –p- dioxin (PCDDs) and polychlorinated dibenzo furan (PCDF). The estimated release of VOCs, PAHs, PCBs, PCDD and PCDF from open burning of municipal wastes in the region over the 5-year period investigated were 64000 tonnes, 988 tonnes, 43 tonnes, 0.56 tonnes and 0.2 tonnes respectively. Given the serious human health implications associated with these hazardous organic pollutants, the study suggested conversion of wastes to energy as a possible solution since the region also faces energy challenges.

2

Analysis of the pre-treatment efficiency of digestate liquid fraction from a municipal waste biogas plant

Urbanowska Agnieszka, Kabsch-Korbutowicz Małgorzata

Environment Protection Engineering

|

2019

|

Vol. 45, nr 4

103--113

EN

Due to the progressing water shortage in agriculture, digestate mass is increasingly being treated not only as an alternative fertilizer but also as a potential source of water. However, it requires the use of advanced technological processes. Due to the fact that the digestate liquid fraction contains large amounts of contaminants, it should be pre-treated before using advanced purification technologies. The conducted experiments determined the effectiveness of coagulation/chemical precipitation process with the use of CaO, FeCl3 and PIX 112 during the initial purification of the digestate liquid fraction from municipal waste biogas plants. The impact of reaction time and the reagent dose on the effectiveness of reducing the organic compounds and ammonium nitrogen content was analysed. The results show that tested reagents can be applied for the digestate liquid fraction pretreatment. The increasing of the doses of each reagent enabled an increase in the effectiveness of the process. The increase in the reaction time (slow mixing) extension did not improve the efficiency; an adverse effect due to desorption of pollutants was found. The NH4 +-N concentration did not depend on the dose of the reagent, but only on the reaction time (very high reduction observed after 24 hours).

3

Odpady komunalne po procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania jako źródło wodorozpuszczalnej frakcji wybranych pierwiastków

Tabak M., Bobowiec A., Bik-Małodzińska M., Filipek-Mazur B., Gruszka P.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 11

1921--1924

PL

Przeprowadzono badania właściwości chemicznych wodnych wyciągów pozyskanych ze stabilizatów otrzymanych w procesie mechaniczno- biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych. Porównanie stanowiły wyciągi uzyskane z odpadów po mechanicznym przetworzeniu i z kompostów. Wszystkie odpady wykazywały alkaliczny charakter. Stabilizaty wykazywały średnie zasolenie w porównaniu z pozostałymi materiałami. Stabilizaty cecho wały się najmniejszą średnią zawartością wodorozpuszczalnej frakcji węgla organicznego. Oznaczone w wyciągach ze stabilizatów średnie zawartości P, K, Ca, Mg, Na, Fe, Zn, Mn, Cr i Ni były o 27-81% mniejsze niż w odpadach po mechanicznym przetworzeniu. W porównaniu z wyciągami z kompostów, wyciągi ze stabilizatów cechowały się o 0,3–464% większą średnią zawartością wodorozpuszczalnej frakcji Ca, Mg, Na, Zn, Cu, Mn, Cr i Ni, a mniejszą o 56-85% średnią zawartością P, K i Fe.

EN

Seven municipal wastes after mech. and biol. stabilization (grain size up to 20 mm) were dried, mech. disintegrated and extd. with redistd. H2O. The exts. were studied for pH, elec. condy., and contents of org. C and 13 elements. The results were compared with only mech. treated wastes and composts. The stabilized wastes had medium salinity and lowest content of water-soluble fraction of org. C. The contents of P, K, Ca, Mg, Na, Fe, Zn, Mn, Cr and Ni in the exts. were lower by 27-81% in relation to the only mech. treated waste but higher (by 0.3-464%) contents of Ca, Mg, Na, Zn, Cu, Mn, C and Ni than the exts. obtained from compost. The stabilized waste had also lower content of H2O-sol. fraction of P, K and Fe (by 56-85%) than the compost.

4

Możliwość wykorzystania paliw alternatywnych produkowanych z odpadów

Mądry Tymoteusz

Nowa Energia

|

2018

|

nr 1

8--11

PL

Temat możliwości wykorzystywania w gospodarce paliw alternatywnych produkowanych z odpadów jest obecny w dyskursie publicznym już od kilku lat. Wydaje się, że w ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy coraz bardziej zyskuje na aktualności, co potwierdza również fakt, iż stale rośnie liczba przedsiębiorców zainteresowanych możliwościami stwarzanymi w tym zakresie przez unijne i krajowe prawodawstwo.

5

Numeryczny model materiałowego przepływu procesu odzysku odpadów komunalnych

Straka M., Malindzakova M., Rosova A., Trebuna P.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 4

773--777

PL

Odpady komunalne są przetwarzane w kompleksie chemicznym Koksov-Baksa przez mechaniczną separację i spalanie. Dokonano symulacji numerycznej procesu i zmieniono jego parametry, tak aby ograniczyć ilość odpadów poddawanych spalaniu. W ten sposób odzyskano dodatkowe ilości surowców wtórnych (odpadowe tworzywa sztuczne, elektrośmieci, metale).

EN

Municipal waste stream is processed at Koksov-Baksa (Slovakia) chem. complex by mech. sepn. and combustion. After numerical simulation, the process parameters were changed and combustion of waste was limited. This way, some addnl. amts. of secondary raw materials (plastics, electro waste, metals) were recovered.

6

Popiół lotny z termicznej utylizacji komunalnych osadów ściekowych jako dodatek do zawiesin twardniejących

Falaciński P., Hejko W., Jakubowicz M.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 3

46--49

PL

Celem badań była ocena możliwości zastosowania lotnego popiołu z utylizacji komunalnych osadów ściekowych jako dodatku do zawiesin twardniejących, które wykorzystywane są podczas realizacji przesłon przeciw filtracyjnych w obiektach hydrotechnicznych. W artykule zaprezentowano wyniki badań parametrów technologicznych i użytkowych tych zawiesin. Na podstawie gęstości, lepkości umownej, odstoju wody, wytrzymałości strukturalnej oraz gęstości objętościowej, przepuszczalności hydraulicznej, wytrzymałości na ściskanie i rozciąganie, analizowano przydatność projektowanych zawiesin twardniejących. Jako kryterium porównawcze zastosowano wymagania dotyczące zawiesin stosowanych podczas realizacji przesłon przeciw filtracyjnych w wałach przeciwpowodziowych. Określono kierunki dalszych, specjalistycznych badań pozwalających w pełni rozpoznać możliwości aplikacji tego odpadu w zawiesinach twardniejących.

EN

The aim of the experiment was to evaluate the possibility of using fly ash from thermal utilization of municipal sewage sludge disposal as an addition of hardening slurries. The slurry of various types of additives: by-products of combustion, is used in the implementation of cut-off walls in hydraulic structures. The article presents the results of technological and functional parameters of hardening slurries with the addition of fly ash from thermal treatment of municipal sewage sludge. As a comparative criterion applicable requirements in relation to slurries applied during the implementation of the cut-off walls in water embankment. Article presented the potential field of use of the said by-product of combustion. The directions for further specialized research to fully recognize the possibility of the application of the waste in hardening slurries.

7

Spalanie odpadów komunalnych największym źródłem emisji gazów cieplarnianych (głos w dyskusji o realizacji postanowień Konferencji Klimatycznej w Paryżu)

Klimek W.

Energetyka

|

2016

|

nr 9

504--505

PL

Omówiono negatywne aspekty i skutki budowy spalarni odpadów komunalnych. Przeciwstawiono dwa procesy: spalanie jako proces przebiegający szybko, a nawet gwałtownie i powolne procesy adsorpcyjne. Zwrócono także uwagę, że w wyniku spalania odpadów komunalnych otrzymuje się więcej odpadów niebezpiecznych niż było ich przed spaleniem.

EN

Discussed are negative aspects and effects of building a municipal waste incinerator. Compared are two types of processes - incineration as a very quick one (almost deflagration) and slow adsorption processes. Attention is also called to the fact that as a result of municipal wastes incineration we obtain greater amount of dangerous products than we had before the incineration process.

8

Wpływ nowoczesnych technologii na podniesienie efektywności przedsiębiorstwa oczyszczania miasta

Bojar P., Znaczko R.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 6

95--99

PL

Wytwarzanie odpadów jest integralną cechą aktywności gospodarczej człowieka, natomiast ich zagospodarowanie jest dużym problemem wszystkich rozwijających się gospodarek. Istnieje konieczność, aby nie spowodować szkód w środowisku naturalnym. Konieczność ta wynika z potrzeby oszczędzania zasobów, ograniczenia przestrzeni niezbędnej do ich unieszkodliwiania, przetwarzania oraz składowania. Istotą działalności przedsiębiorstw zajmujących się zbieraniem i utylizacją odpadów jest realizacja misji ekologistyki, jednakże podstawą działalności każdego przedsiębiorstwa jak najbardziej efektywna jego działalność. Efektywność tą można również podnosić wdrażając nowoczesne technologie. W pracy podjęto próbę oceny wpływu wdrożenia systemu RFID w jednej z wybranych komórek firmy i analizę zysków uzyskaną z tego wdrożenia.

EN

Waste generation is an integral feature of human activity, but their management is a big problem all developing economies. It is necessary not to cause damage to the environment. This necessity arises from the need to conserve resources, reduce the space necessary for their disposal, treatment and storage. The essence of the activities of companies engaged in the collection and disposal of waste is the realization of the mission ekologistyki, however, the basis for the activities of each company as the most effective of its activities. The effectiveness of this can also improve implementation of modern technologies. The study attempts to assess the impact of the implementation of an RFID system in one of the selected cells and analysis of profits obtained from this implementation.

9

Śmieciowy domek z kart

Baczyński K.

Recykling

|

2015

|

nr 6

32--33

10

Czas na zmiany

Baczyński K.

Recykling

|

2015

|

nr 10

42

11

Recykling odpadów komunalnych w Polsce – stan obecny i perspektywy rozwoju

Hryb W.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2015

|

Vol. 17, nr 1

9--16

PL

Recykling odpadów komunalnych jest podstawą nowoczesnego systemu gospodarki odpadami. Unijne przepisy z zakresu ochrony środowiska w tym gospodarki odpadami zostały implementowane do prawodawstwa polskiego. Obliguje to Polskę do osiągnięcia odpowiednich poziomów odzysku i recyklingu określonych frakcji odpadów komunalnych jak również do ograniczenia ilości odpadów biodegradowalnych kierowanych na składowiska. Dodatkowo obowiązek odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych dotyczy przedsiębiorców, którzy wprowadzają na polski rynek produkty w opakowaniach. W artykule przedstawiono obowiązujące z tego zakresu przepisy prawa oraz dotychczasowe postępy jeżeli chodzi o selektywną zbiórkę i recykling odpadów komunalnych w Polsce.

EN

Recycling of municipal wastes is a basis of modern waste management system. European Union regulations concerning protection of environment and waste management have been implemented into Polish legislation. We are obliged to reach determined levels of recovery and recycling of particular fractions of municipal wastes and to reduce the amount of biodegradable wastes directed to landfills.Furthermore, an obligation of recovery and recycling of packaging wastes is imposed on entrepreneurs who introduce into Polish market products in packaging. The article presents the applicable provisions of law and progress as regards the selective collection and recycling of municipal waste in Poland.

12

Ocena potencjału produkcji i termicznej destrukcji paliw z odpadów w warunkach Śląska

Wojtacha-Rychter K., Białecka B.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2014

|

z. 3 (9)

237--248

PL

Celem artykułu było określenie potencjału ilościowego i energetyczny odpadów komunalnych w województwie śląskim do produkcji paliw dla elektrowni i elektrociepłowni zawodowych. Szczególną uwagę zwrócono na aspekty finansowe, prawne i technologiczne zarówno systemu gospodarki odpadami w Polsce oraz rozwój technologii spalania odpadów w procesie produkcji energii elektrycznej i ciepła. Przeprowadzona analiza korelacji wykazała silną dodatnią zależność między ilością wytwarzanych odpadów a procesem urbanizacji.

EN

The purpose of the article was to assess the quantity and energy potential of municipal solid waste in the province of Silesia for production of fuels for power plant. Special attention was paid to the financial, legal and technological aspects of both the waste management system in Poland and the development of technology of waste incineration in processes of electricity and heat production. The analysis of correlation showed a strong positive correlation between the amount of waste generated and the process of urbanization.

13

Współzgazowanie — strategiczny kierunek zagospodarowania odpadów tworzyw polimerowych

Kijeński J., Kijeńska M., Migdał A.

Polimery

|

2014

|

T. 59, nr 5

393--399

PL

Dokonano analizy koncepcji zagospodarowania poużytkowych odpadów tworzyw polimerowych, w kontekście globalnej sytuacji energetyczno-surowcowej, dynamicznie rosnącego depozytu odpadów tworzyw na składowiskach i poza nimi oraz priorytetów Unii Europejskiej. Poddano dyskusji realność szeregu preferowanych rozwiązań, wskazano na brak koncepcji systemowych działań doraźnych i stanowiących strategię na przyszłość. Przedstawiono uwarunkowania i zalety procesów zgazowania i współzgazowania odpadów tworzyw polimerowych z węglem, biomasą i odpadami, jako docelowych rozwiązań, dostarczających współczesnej energetyce jednorodnego, standaryzowanego wysokoenergetycznego paliwa, mogącego być jednocześnie bazą surowcową dla (autotermicznej) alternatywnej petrochemii — wysokoefektywnego procesu recyklingu surowcowego II generacji.

EN

An analysis of the concepts of utilization of post-consumer waste polymer materials from the viewpoint of global demand and supply of energy and raw materials, an increasing waste plastics deposition in and out of waste dumps as well as of European Union priorities has been presented. The possibility of the realization of a series of preferred solution proposals was discussed. The lack of concepts of the systematic, immediate and future actions to resolve the problem of polymer waste was indicated. The implementation conditions and advantages of the gasification and co-gasification of waste polymers with coal, biomass and other waste materials as a future, long-lasting solution capable of providing a uniform, standardized high-energy fuel to modern energy sector were emphasized. These methods can also constitute a raw material base for (autothermal) alternative petrochemistry — a highly effective second generation raw material recycling process.

14

Polski system certyfikacji pochodzenia energii elektrycznej i ciepła ze źródeł odnawialnych

Gnatowska R.

Instal

|

2014

|

nr 9

44--47

PL

Celem pracy jest przedstawienie charakterystyki i ocena polskiego systemu certyfikacji pochodzenia energii elektrycznej oraz ciepła ze źródeł odnawialnych, ze szczególnym uwzględnieniem pozyskiwania jej z surowców pochodzących ze składowisk odpadów i oczyszczalni ścieków, jako sposobu na poprawę polityki ekologicznej i efektywności wytwarzania energii.

EN

The paper deals with characteristic and evaluation of electricity and heat certificate system, with particular emphasis on raw materials from landfills and sewage treatment plants, as a way of improving environmental policy and energy efficiency. The work describes the concept, the main elements and the overarching issues related to the organization of a system certificates.

15

Analiza LCA jako metoda oceny efektów energetycznych i emisyjnych w procesach spalania paliw stałych. Odpady komunalne oraz biomasa

Bałazińska M., Zuwała J.

Energetyka

|

2014

|

nr 2

86--95

PL

W publikacji stanowiącej nawiązanie do artykułu pt. Analiza LCA jako metoda oceny efektów energetycznych i emisyjnych w procesach spalania paliw stałych – paliwa kopalne, przedstawiono analizę LCA energetycznego wykorzystania odpadów komunalnych oraz biomasy w procesie spalania. Badania związane z odpadami obejmowały oddziaływanie na środowisko w zakresie wyczerpywania surowców mineralnych, zmiany klimatu, tworzenia fotoutleniaczy, zakwaszania oraz eutrofizacji. Rozpatrzono etap ich zbierania, transportu oraz spalania. W obrębie etapu spalania uwzględniono wykorzystanie środowiska w procesie produkcji energii elektrycznej oraz ciepła, odzysk metali z żużla, zastosowanie żużla przy budowie dróg, składowanie żużla na składowisku oraz składowanie popiołu lotnego oraz stałych pozostałości z oczyszczania spalin na składowisku odpadów niebezpiecznych. Analiza dotycząca biomasy odnosiła się do wierzby energetycznej uprawianej na plantacji, przy czym uwzględniono procesy przygotowawcze związane z pielęgnacją roślin. Ze względu na małą dostępność danych ograniczono się do kategorii wyczerpywania surowców mineralnych, zmiany klimatu oraz zakwaszania. Przedstawiono także obliczenia dla eutrofizacji, jednak dla tej kategorii wpływu uwzględniono jedynie etap wzrostu i pielęgnacji roślin. Badania zaprezentowane w artykule przeprowadzono przy wykorzystaniu metody CML 2001, a wyniki przedstawiono po normalizacji, ważeniu, w odniesieniu do MJ energii elektrycznej i ciepła. Dla tego samego zakresu badań porównano otrzymane wyniki z rezultatami analizy LCA dla paliw kopalnych.

EN

In this issue, being a reference to the article "LCA analysis as an energy and emission effects assessment method in the solid fuels combustion process", presented is the LCA analysis of of municipal wastes and biomass energy utilization in the process of incineration. Investigations relating to the wastes considered the influence of abiotic depletion, climate changes, photochemical oxidation, acidification and eutrophication on the environment and the analyses referred to successive stages of collection, transportation and incineration of wastes. In the incineration stage there were considered separate elements like environment utilization in the process of electricity and heat generation, recovery of metals from slag, slag application in road building, slag landfilling and storage of fly ash and solid residues coming from flue gas cleaning on a hazardous wastes landfill. The analysis concerning biomass referred to energy willow grown on plantations and the preparatory processes connected with plants care were also taken into consideration. Due to insufficient data, the analysis is only limited to the categories of abiotic depletion, climate changes and acidification. Presented are also calculations for eutrophication but for this influence category only the stages of growing and plant maintenance are considered. Investigations presented in this article were carried out using the CML 2001 method and the results were described after normalization and weighting with relation to MJ of electric energy and heat. The obtained results are also compared, for the same reasearch scope, with the LCA analysis results for fossil fuels.

16

Wpływ warunków inkubacji na występowanie bakterii nitryfikacyjnych w odpadach komunalnych z dodatkiem kompozytu mikrobiologicznego

Breza-Boruta B., Paluszak Z., Skowron K.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 8

1509-1512

17

Uwarunkowania geologiczne składowania odpadów komunalnych

Łuczak-Wilamowska B.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 455

1--141

PL

Jednym z najbardziej znaczących zagrożeń dla środowiska oraz zdrowia i życia ludzi są nieizolowane składowiska odpadów. Duża ilość i różnorodność składowanych odpadów jest nieodłącznym składnikiem cywilizacyjnego rozwoju człowieka. Pierwszoplanowym celem staje się więc wybór odpowiedniego miejsca do składowania, wykonanie projektu budowy i eksploatacji składowiska oraz realizacji inwestycji. Lokalizacja i konstrukcja obiektu powinny uwzględnić różnorodność i dynamikę procesów, które zachodzą w nagromadzonej masie odpadów, ocenę bezpieczeństwa budowli oraz bezpieczeństwa dla otaczającego środowiska przyrodniczego. W pracy przeanalizowano sposoby gospodarowania odpadami w Polsce, a w szczególności unieszkodliwianie odpadów komunalnych poprzez ich składowanie, na tle polskich uwarunkowań geologicznych. Przedstawiono charakterystykę właściwości gruntów pod kątem możliwości ich wykorzystania do tworzenia mineralnych izolacji składowisk odpadów. Analizy te odniesiono do wymagań określonych w wytycznych i przepisach prawnych. Rozważania te pozwoliły na usystematyzowanie wiedzy na temat typowania miejsc dogodnych do składowania i/lub pozyskiwania materiału mineralnego do budowy składowisk odpadów oraz, przy braku odpowiedniego materiału naturalnego, do uzdatniania podłoża poprzez sporządzenie odpowiednich mieszanek gruntowych. Dokonano przeglądu wybranych składowisk odpadów będących na różnych etapach funkcjonowania – działających od kilku do kilkudziesięciu lat. Obiekty zakładane przed kilkudziesięciu laty mają podobne cechy: przypadkową lokalizację (bardzo często najgorszą z możliwych dla obiektu o wysokich wymaganiach oraz potencjalnym negatywnym oddziaływaniu na środowisko, a szczególnie na wody podziemne), brak izolacji dna składowiska, nieuregulowaną gospodarkę wodną i ściekową. Funkcjonowanie w takich warunkach składowisk odpadów w wielu przypadkach ujawnia sprzeczności między przyjętymi zasadami lokalizowania i izolowania składowisk a faktycznie eksploatowanymi lub istniejącymi obiektami. Występuje także sprzężenie zwrotne między uwarunkowaniami przyrodniczymi, w szczególności geologicznymi, a budową obiektu. Uwarunkowania te stwarzają ograniczenia w lokalizacji i budowie składowisk odpadów. Zaznacza się to w aspektach środowiskowych (biotycznych i abiotycznych), społecznych, prawnych i konstrukcyjno-inżynierskich. W wielu punktach tych rozważań zauważa się przeciwstawność priorytetów, a niejednokrotnie są one wobec sobie sprzeczne. Zasada zrównoważonego rozwoju musi łagodzić powstające na tych polach konflikty.

EN

Not sealed landfills provide one of the most dangerous threats for ecosystems, and for health and existence of people. High production of wastes, and big diversity of their compositions are inherent in the human development. A proper choice of locality of a landfill as well as proper design of its construction, exploitation and adjustment to the landscape play fundamental role. In the evaluation of the security of the construction, and of the security of the surrounding natural environment, one must consider the localisation and construction of these facilities as well as the diversity of processes which occur in the accumulated mass of wastes, and their dynamics. The methods of waste management in Poland are analysed in the present work. In particular, the methods of neutralizing of municipal wastes by means of landfilling are analysed depending on the Polish geological conditions. The characteristics of soils were focused on their suitability for using in construction of mineral sealing of landfills. These analyses were confronted with the demands outlined in guidelines and in the law. These analyses allowed to systematise the knowledge on selection of places suitable for landfilling and/or for acquisition of mineral material for construction of landfills. Also, when lacking the appropriate natural material, they helped in improvement of the bedrock by composing of appropriate soil mixtures. A review of selected landfills at various stages of working, embracing the time span from a few years to a few tens of years, is presented. The facilities established some tens of years ago have a similar origin: an accidental localisation – very often the worst possible for an object with high construction demands and a pronounced interaction with the environment (in particular on groundwaters), the lack of sealing of the bottom, not regulated water and sewage waters management. In many cases, working of landfills in such conditions exhibits contradictions between the accepted rules of siting and sealing, and the actual exploited or existing objects. There also occurs feed-back between the natural conditions, especially geological ones, and the construction of a landfill. All the mentioned conditions define restrictions in sitting and construction of landfills. It is seen in legal, social, environmental (biotic and abiotic) as well as construction-engineering aspects. In many points of these considerations one can observe contradiction of priorities. The rule of sustainable development must mitigate the conflicts which arise here.

18

Tendencje i tempo zmian masy zmieszanych odpadów komunalnych z miast i wsi

Kaca E., Kaca G.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 4

137-144

PL

Tendencja i tempo zmian masy odpadów zmieszanych, zbieranych corocznie z miast i wsi są w Polsce zróżnicowane. Masa odpadów zbieranych rocznie z miast, zarówno z gospodarstw domowych, jak i spoza nich, zmniejsza się, ze wsi zaś - rośnie. W miastach i na wsiach dominują odpady z gospodarstw domowych. W 2010 r. z miast zebrano 7,4 mln Mg odpadów (w tym z gospodarstw domowych 5,0 mln Mg), ze wsi zaś - 1,7 mln Mg (w tym 1,3 mln Mg z gospodarstw domowych). Na jednego mieszkańca w miastach przypada 2,7 razy więcej zbieranych odpadów niż na wsi. W 2010 r. z miast zebrano 319 kg·M-¹ odpadów, ze wsi zaś - 118 kg·M-¹. W przypadku gospodarstw domowych jednostkowa masa odpadów zmieszanych zbieranych z miast jest ok. 2,4 razy większa niż ze wsi, spoza gospodarstw zaś - 3,6 razy większa. W 2010 r. z gospodarstw domowych miast zbierano, w przeliczeniu na mieszkańca, 214 kg odpadów, a ze wsi 88 kg, spoza gospodarstw domowych zaś - 105 kg z miast i 29 kg ze wsi.

EN

Tendency and the rate of changes in the mass of mixed solid wastes collected every year from towns and villages in Poland vary. The mass of solid wastes collected every year in towns from households and from elsewhere decreases while that in villages - increases. Wastes from households dominate in both towns and villages. In the year 2010, 7.4 million Mg of wastes (including 5.0 million Mg from households) were collected in towns. Respective figures in villages were: 1.7 and 1.3 million Mg. In towns there is 2.7 times more wastes collected per capita than in villages. In the year 2010 the amount of wastes collected in towns was 319 kg·M-¹, that in villages was 118 kg·M-¹. The unit mass of mixed wastes collected from households is c. 2.4 times larger in towns than in villages. In the year 2010 the amount of household wastes collected per capita was 214 kg and 88 kg in towns and villages, respectively, while that from other than household sources was 105 and 29 kg, respectively.

19

Międzywojewódzkie zróżnicowanie wartości wskaźników masy zebranych odpadów komunalnych

Kaca E.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 4

123-135

PL

Na podstawie danych GUS, dotyczących 2010 r. wykazano, że w Polsce tylko część ludności jest objęta zbiórką odpadów komunalnych. Najmniej ludności korzysta ze zbiórki odpadów w województwach lubelskim i podlaskim, najwięcej zaś - w województwie dolnośląskim. Średnia z województw masa zebranych odpadów w przeliczeniu na mieszkańca (M) wynosi ok. 250 kg, w tym ok. 20 kg stanowią odpady wyselekcjonowane i ok. 230 kg - odpady zmieszane. Zróżnicowanie między województwami jest duże - od ok. 160 kg·M-¹ w województwie lubelskim do ok. 350 kg·M-¹ w województwie dolnośląskim. Średnia z województw masa zebranych odpadów zmieszanych z miast w przeliczeniu na mieszkańca miasta wynosi ok. 300 kg, ze wsi zaś - ok. 130 kg. Najwięcej odpadów zmieszanych zbiera się w województwie dolnośląskim (ok. 380 kg·M-1), najmniej zaś - w województwie świętokrzyskim (ok. 240 kg·M-¹). Masa odpadów zmieszanych zebranych ze wsi jest bardziej zróżnicowana w poszczególnych województwach. Najmniej (ok. 50 kg·M-¹) odpadów zbiera się ze wsi lubelskiej, najwięcej zaś (ok. 180 kg·M-¹) - ze wsi lubuskiej i dolnośląskiej. Należy przypuszczać, że w związku z wejściem w życie ustawy o zmianie ustawy o zachowaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw obliczone w pracy wartości wskaźników masy zebranych odpadów ulegną istotnej zmianie.

EN

Based on the GUS statistical data from 2010 it was shown that only part of population is Server by waste collection. Least people is served in lubelskie and podlaskie voivodships and most - in dolnośląskie voivodship. Mean per capita mass of collected wastes is 250 kg including 20 kg of separatek and 230 kg of mixed wastes. The mass varies among voivodships - from c. 160 kg·M-¹ in lubelskie voivodship to c. 350 kg·M-¹ in dolnośląskie voivodship. Mean per capita mass of wastes collected in towns is 300 kg, in villages - c. 130 kg. Most Mied wastes is collected in dolnośląskie voivodship (c. 380 kg·M-¹), the least - in świętokrzyskie voivodship (c. 240 kg·M-¹). The mass of wastes collected in villages is more differentiated among voivodships. The least wastes (c. 50 kg·M-¹) is collected in villages of lubelskie voivodship and most (c. 180 kg·M-¹) in villages of lubuskie and dolnośląskie voivodships. One should expect that due to a novel act on cleanness in communes and to other acts, the indices of collected wastes presented in this paper will significantly change.

20

Wskaźniki masy odpadów w Polsce w świetle danych statystycznych

Kaca E., Kaca G.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2012

|

R. 20, nr 3

123-134

PL

Według danych Eurostatu Polska należy do tych państw w Europie, w których wytwarza się najmniej odpadów komunalnych w przeliczeniu na mieszkańca. Roczna masa wytworzonych odpadów jest 1,6 razy mniejsza od średniej krajów Unii Europejskiej. Wyniki uzyskane w ramach pracy, opierające się na danych GUS, świadczą, że pomimo tej korzystnej sytuacji, Polska nie ma dobrze zorganizowanej gospodarki odpadami. Zbiórką odpadów obejmuje się tylko 4/5 mieszkańców i przyrost tej liczby ma tendencję malejącą. Wśród zbieranych odpadów komunalnych tylko ok. 10% ich masy stanowią odpady wyselekcjonowane. Istnieją jednak oznaki, że gospodarowanie odpadami w Polsce rozwija się. Należy do nich m.in. duże 19-procentowe tempo wzrostu masy odpadów wyselekcjonowanych, szczególnie w gospodarstwach domowych (wzrost o 20% rocznie). Na uwagę zasługuje fakt, że 30% masy odpadów komunalnych stanowią odpady spoza gospodarstw domowych, tj. z takich obiektów, które mogą nie być pod kontrolą gmin. Wyniki pracy można traktować jako podsumowanie gospodarowania odpadami w okresie obowiązywania ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z 13 września 1996 r. Od 1 stycznia 2012 r. weszły w życie zmiany do tej ustawy, radykalnie zmieniające podejście do odpadów komunalnych w Polsce.

EN

According to Eurostat data Poland belongs to the European countries, where the amount of produced municipal wastes (as accounted per 1 inhabitant) is the least. Mass of produced annually municipal wastes is 1.6-times lower than an average in European Union countries. The results obtained in this study, based on the MSO (Main Statistical Office) data, testify that, apart from the above mentioned advantageous situation, waste management in Poland is not organized good enough. Waste collection comprises just 4/5 of inhabitants only, and an increase of this amount shows a receding tendency. From among the municipal wastes collected, only about 10% by weight consists of selected wastes. However, there exist some symptoms that the waste management in Poland is going to develop. It should be emphasised here - among the others - high, 19% rate of increasing the weight of wastes selected, particularly in the family households (increase by 20% per year). It is also worth to mention that 30% of municipal waste weight includes the wastes from outside of households, i.e. from the objects which may be under control of local administration. Results of this study may be treated as a recapitulation of waste management during the period of being in force the law (of 13 Sept. 1996) on retaining purity and order in the communes. Since the 1 st January 2012 have come into existance some changes to this law, radically changing an approach to municipal wastes in Poland.