The aim of this study was to determine the composition of bacterial and fungal aerosol on the premises of the Municipal Waste Disposal Complex at Zolwin-Wypaleniska near Bydgoszcz and to evaluate the degree of microbiological air pollution at the appointed stands. Microbial concentration in the air was determined at the waste sorting station and in the active sector of the landfill site as well as in the point situated 200 m beyond the facility. It was found that the total number of bacteria in the air ranged from 102 to 104 cfu ź m–3 and many times strong air pollution occurred on the premises of that facility. High concentration level of actinomycetes and indicator bacteria Pseudomonas flourescens contributed also to strong or moderate air pollution at research stands 1 and 2. Potentially pathogenic bacteria of the family Enterobacteriaceae (such as bacilli of Salmonella sp. and Escherichia coli) as well as faecal streptococci occurred in the largest amounts also at stands 1 and 2, and their number reached up to 103 cfu ź m–3. The obtained values show that both the sorting station the active sector of the waste landfill are serious emission sources of dangerous bacterial aerosol. They can pose a health hazard to the workers staying at those workstands. The determined amounts of fungal aerosol prove that it did not pose a microbiological hazard, and the studied air was described as moderately clean throughout the research period, only in the area of the sorting station it was polluted at several times. Among the isolated fungi, species of the genera Aspergillus and Penicillium predominated, as well as Sclerotinia sclerotorum. However, also potentially pathogenic species were detected in the studied air, such as: Aspergillus fumigatus, Cladosporium herbarium, Alternaria alternata etc. Their presence may affect the health of people (workers of the facility and residents of neighbouring areas) and the risk of the environmental pollution, since those species are well-known for their production of mycotoxins and inducing allergic reactions. Based on the registered concentrations of bacteria and fungi at the point 200 m away from the facility, it should be assumed that the studied air was not polluted and bioaerosol transmission from the sources of emission to the surrounding areas did not occur.
PL
Celem pracy było oznaczenie składu bioaerozolu bakteryjnego i grzybowego na terenie Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Żółwinie-Wypaleniska koło Bydgoszczy oraz ocena stopnia mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza na wyznaczonych stanowiskach. Koncentrację mikroorganizmów w powietrzu określano na terenie sortowni odpadów i w sektorze czynnym składowiska oraz w punkcie położonym 200 m poza obiektem. Stwierdzono, że liczba bakterii ogółem w powietrzu kształtowała się od 102 do 104 jtk ź m-3 i doszło wielokrotnie do silnego zanieczyszczenia powietrza na terenie zakładu. Wysoki poziom koncentracji promieniowców i bakterii wskaźnikowych Pseudomonas fluorescens przyczynił się także do silnego lub średniego zanieczyszczenie powietrza na 1 i 2 stanowisku badawczym. Potencjalnie chorobotwórcze bakterie z rodziny Enterobacteriaceae (m.in. pałeczki Salmonella sp. i Escherichia coli) oraz paciorkowce kałowe w największych ilościach występowały również na stanowisku 1 i 2, a ich liczba dochodziła do 103 jtk ź m-3. Uzyskane wartości wskazują, że zarówno sortownia, jak i sektor czynny składowiska odpadów były poważnymi emitorami niebezpiecznego aerozolu bakteryjnego, zatem stanowić mogą zagrożenie zdrowotne dla pracowników przebywających na tych stanowiskach pracy. Oznaczona ilości aerozolu grzybowego świadczy, że nie stanowił on zagrożenia mikrobiologicznego, a badane powietrze określono jako przeciętnie czyste w całym okresie badawczym. Jedynie na terenie sortowni w kilku terminach doszło do jego skażenia. Wśród wyizolowanych grzybów dominowały gatunki z rodzaju Aspergillus i Penicillium oraz Sclerotinia sclerotorum. Jednakże wykryto w badanym powietrzu również gatunki potencjalnie chorobotwórcze, takie jak: Aspergillus fumigatus Cladosporium herbarium, Alternaria alternata i in. Ich obecność może wpływać na zdrowie ludzi (pracowników zakładu i mieszkańców przyległych terenów) oraz ryzyko skażenia środowiska, bowiem gatunki te znane są z produkcji mykotoksyn oraz wywoływania reakcji alergicznych. Na podstawie zarejestrowanego stężenia bakterii i grzybów w punkcie oddalonym 200 m od zakładu, należy przyjąć, że badane powietrze było niezanieczyszczone i nie doszło do przenoszenia bioaerozolu ze źródeł emisji na okoliczne tereny.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Municipal waste dumps are one of the biggest potential treats to the people’s health. The collection of waste in the waste dump effects not only the soil, green areas, surface and groundwater degradation, but also in spreading the gas, dust and microbiological contamination in the atmosphere, which can cause serious threat to human health and life. This threat is mainly related to: microorganisms, odors, gas (biogas) emission, noise caused by the car transport, infrastructure and the waste dump’s equipment, outflow of the soaking water from the municipal waste layer and its migration to the watercourses, possibility of the soil contamination by the chemicals and physical pollutants which leads to aggravation of the vegetative conditions. Microbiological analyses related to the municipal waste dumps’ functionality shows the real danger from the waste dumps towards the environment and to people. Municipal waste dump can impact the nearby citizens’ health by pollution of all natural environment’s compartments, such as: air, water and soil not only with chemical but also with microbiological factors. Therefore it seems to be advisable to carry out the complex research on microorganisms’ occurrence in different locations nearby the municipal waste dump. Health effects related to human exposure to environmental pollutants nearby the municipal waste dumps should be one of the priorities for the public health research. Knowledge of the actual state in the given area is crucial to assume if the local population is „especially exposed” to the potential harmful factors emitted by the waste dumps.
PL
Składowiska odpadów komunalnych są jednym z ważniejszych potencjalnych źródeł zagrożeń dla zdrowia człowieka. Efektem gromadzenia odpadów na składowiskach jest degradacja otaczających gleb, wód powierzchniowych i podziemnych, zieleni w pobliżu składowisk odpadów, a także rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń gazowych, pyłowych i mikrobiologicznych w atmosferze, które mogą stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia i życia człowieka. Związane jest to przede wszystkim z: emisją mikroorganizmów, odorów, gazów - biogaz, emisją hałasu powodowanego przez transport samochodowy i sprzęt obsługujący składowisko; ponadto wypływem odcieków ze złóż odpadów komunalnych i ich migracją do cieków wodnych. Łączy się to z możliwością skażenia okolicznych gleb zanieczyszczeniami chemicznymi, fizycznymi prowadzącymi m.in. do pogorszenia warunków wegetacyjnych roślin uprawnych, degradacji krajobrazu oraz emisją egzotoksyn. Analiza badań mikrobiologicznych związanych z funkcjonowaniem składowisk odpadów komunalnych wskazuje na istnienie realnego zagrożenia ze strony składowisk odpadów komunalnych dla środowiska przyrodniczego oraz dla samego człowieka. Oddziaływanie składowiska odpadów na zdrowie ludzi zamieszkujących przyległe tereny może następować poprzez zanieczyszczenia wszystkich komponentów środowiska naturalnego, tj. powietrza, wody i gleby nie tylko czynnikami chemicznymi, ale także mikrobiologicznymi. Dlatego wydaje się celowe prowadzenie kompleksowych badań dotyczących występowania drobnoustrojów w różnych środowiskach w rejonie składowisk odpadów komunalnych. Skutki zdrowotne związane z narażeniem ludzi na zanieczyszczenia środowiskowe w pobliżu składowisk odpadów komunalnych powinny być jednym z priorytetów w zakresie zdrowia publicznego. Znajomość stanu faktycznego na danym terenie jest bardzo istotna, aby stwierdzić, czy populacja lokalna jest „szczególnie narażona” na potencjalne czynniki szkodliwe emitowane przez składowiska.
Field research connected with the subject of the paper was conducted from March 2006 to September 2007. For the sake of the experiment 8 experimental points were established on each side of the municipal waste landfill in Tarnów in two zones: 50-200 m and 250-500 m from its boundaries and samples were collected from the soil in which horse bean, Nadwiślański c.v. was cultivated. An additional ninth point was located in the landfill area, in the inactive, reclaimed landfill seetor. The results of microbiological tests show obvious differences in the quantitative composition of microflora participating in nitrogen metabolism depending on the distance from the active landfill sector. Comparison of all results revealed an apparent increase in the number of microorganisms participating in nitrogen metabolism during the horse bean vegetation period in comparison with their occurrence before and after the completed vegetation season.
PL
Badania terenowe związane z tematem pracy prowadzono w okresie od marca 2006 do września 2007 r. W tym celu z każdej strony od składowiska odpadów komunalnych w Tarnowie w dwóch strefach 50-200 i 250-500 m od jego granic wyznaczono w sumie 8 stanowisk badawczych pobierania próbek gleby, na których uprawiano bobik odmiany Nadwiślański. Dodatkowy punkt dziewiąty zlokalizowano na terenie składowiska odpadów na nieczynnym sektorze, który został wcześniej zrekultywowany. Wyniki przeprowadzonych badań mikrobiologicznych wskazują na wyraźne różnice w ilościowym składzie mikroflory biorącej udział w metabolizmie azotowym w zależności od odległości od czynnego składowiska. Porównując wszystkie wyniki, można wysunąć wniosek, że w okresie wegetacji bobiku widoczny jest wyraźny wzrost liczebności drobnoustrojów biorących udział w metabolizmie azotowym w porównaniu do ich występowania zarówno przed, jak i po zakończonym sezonie wegetacyjnym.
The experiment was conducted in the vicinity of municipal landfill site in Tarnów. Soil is the most exposed element of environment to harmfull effects of municipal landfill sites. One of the most important factor are leachates, which among others contain heavy metal ions. High contamination with heavy metals decreased the number of invasive larvae found in soil. Also the composition of entomopathogenic fungi was affected by heavy metal contamination. However, the pathogenicity of nematodes and fungi seemed not to be affected by soil contamination.
PL
Badania przeprowadzono w strefie oddziaływania składowiska odpadów stałych w Tarnowie. Gleba wokół składowiska jest jednym z najbardziej narażonych na skażenie elementów środowiska. Jednymi z najważniejszych czynników są odcieki , które mogą zawierać m.in. metale ciężkie. Skażenie gleby metalami ciężkimi spowodowało zmniejszenie liczby izolowanych z gleby larw inwazyjnych nicieni. Także występowanie owadobójczych grzybów było uzależnione od stopnia skażenia gleby metalami ciężkimi. Natomiast patogeniczność nicieni i grzybów wydawała sie nie zależeć od stopnia skażenia gleby metalami ciężkimi.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.