Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Application of pollution indices for the spatiotemporal assessment of the negative impact of a municipal landfill on groundwater (Tychy, southern Poland)

Dąbrowska D., Witkowski A. J., Sołtysiak M.

Geological Quarterly

|

2018

|

Vol. 62, No. 3

496--508

EN

Risk assessment plays an essential role in the protection of groundwater resources, especially in the regions of potential contamination sources. The present research was aimed at assessing the risk of groundwater contamination in the vicinity of the Tychy-Urbanowice municipal landfill systems (southern Poland), using the contamination index tool. Groundwater samples from the Quaternary Aquifer were collected from 22 piezometers located near the former landfill site (currently closed) and the new sealed landfill site during a monitoring period from 1995 to 2015. Extremely high values (1700) of the groundwater contamination index were observed in a piezometer that captures water beneath the abandoned landfill. Very high index values (154 or 216) were also noticed in piezometers located in the groundwater outflow from the landfill site. Results of interpolation for individual piezometers, which capture only the upper or lower part of an aquifer, are unrepresentative. The interpolation for the mean values of the contamination index increased the groundwater risk assessment.

2

Wpływ składowiska odpadów komunalnych na występowanie mezofauny glebowej

Frączek K., Ropek D.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 2

83--91

PL

Celem badań było poznanie wpływu składowiska odpadów komunalnych na występowanie mezofauny (Acari, Colembola) w środowisku glebowym na terenie składowiska i w jego najbliższym otoczeniu. Badania przeprowadzono na terenie składowiska odpadów komunalnych w Tarnowie w latach 2010–2011. Próbki gleby pobierano z czterech stanowisk zlokalizowanych na terenie składowiska i w jego sąsiedztwie w okresie wiosny, lata oraz jesieni. Izolację mezofauny z gleby przeprowadzono za pomocą aparatu Tullgrena. Wyniki przeprowadzonych analiz wykazały, że na terenie bezpośrednio przylegającym do czynnego sektora składowiska liczebność mezofauny glebowej była najmniejsza. Wykazano istotną ujemną korelację między zawartością kadmu, niklu, cynku, miedzi, chromu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), takich jak: naftalen, fenantren, antracen, fluoranten, chryzen, benzo(a)antracen, benzo(a)piren, benzo(b)fluoranten, benzo( a)perylen, a liczebnością skoczogonków w glebie. Występujące w glebie nikiel, miedź i chrom miały istotny wpływ na występowanie roztoczy glebowych na terenie składowiska. Wykazano, że liczebność mezofauny glebowej była większa w glebie o odczynie lekko kwaśnym niż zasadowym.

EN

The aim of the wok was to investigate the effect of municipal landfill in Tarnów on the occurrence of mesofauna (Acari, Colembola) in soil in the landfill site and in its immediate surroundings. The study was conducted at the municipal landfill in Tarnów in 2010–2011. Soil samples were collected in spring, summer and autumn at four sites located in the area of the landfill and in its vicinity. The soil mesofauna was isolated in the Tullgren apparatus. Conducted analyses revealed that the lowest number of soil mesofauna was in soil from plots located near the active landfill sector. There was a significant negative correlation between the content of cadmium, nickel, zinc, copper, chromium and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) such as: naphtalene, phenanthrene, anthracene, fluoranthene, chrysene, benzo(a)anthracene, benzo(a)fluoranthene, benzo(a)perylene, benzo(a)pyrene, and with the springtails number in the soil. Presence of elements Ni, Cu and Cr in soil had a significant effect on the occurrence of soil mites in the landfill. It has been shown that soil mezofauna was more numerous in the slightly acidic than alkaline soil.

3

Ocena zagrożenia bakteriologicznego w wodach powierzchniowych w rejonie eksploatowanego składowiska odpadów komunalnych

Frączek K., Grzyb J., Chmiel M. J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2015

|

T. 15, z. 1

37--45

PL

Składowiska odpadów komunalnych są jednym z ważniejszych potencjalnych źródeł zagrożeń zdrowia człowieka. Dotychczas badano wody w okolicach składowisk komunalnych przede wszystkim pod względem chemicznym, pomijając aspekt zagrożeń mikrobiologicznych. Dlatego też celem niniejszych badań była ocena jakości bakteriologicznej wód powierzchniowych i odciekowych zarówno na składowisku, jak i w jego okolicy. Próbki wód powierzchniowych pobierano w cyklu sezonowym: wiosną, latem, jesienią i zimą, dwukrotnie w każdej porze roku, z 7 stanowisk badawczych położonych tak na obszarze, jak i poza obrębem składowiska Barycz w Krakowie. W badanych wodach powierzchniowych stwierdzono występowanie grup drobnoustrojów, uznanych za wskaźniki bakteriologiczne stanu wód. Uzyskane wyniki wskazują jednoznacznie, że odległość punktów badawczych od obrzeży składowiska oraz termin poboru próbek miały znaczący wpływ na liczebność badanych drobnoustrojów. W wodzie potoku Malinówka pobieranej na wysokości środka sektora III stwierdzono największą liczebność zarówno bakterii mezofilnych, jak i psychrofilnych.

EN

Municipal landfill sites are among the most important potential sources of health hazards to humans. So far, chemical properties of waters have been mainly controlled in the vicinity of landfill sites, omitting the microbiological aspect. Thus, the aim of this study was to evaluate microbiological quality of surface waters flowing on the terrain and in the surrounding of municipal landfill site. Water samples were taken seasonally: in spring, summer, autumn and winter, twice in each season, from 7 sampling sites located at and around municipal landfill site Barycz in Kraków. All groups of microorganisms which are regarded sanitary-hygienic indicators of water quality were identified in analysed surface waters. Obtained results suggest that the number of tested groups of microorganisms significantly depended on the distance of sampling sites from the borders of landfill site and on the term of sampling.

4

Zanieczyszczenia chemiczne i mikrobiologiczne ziaren pszenicy w pobliżu składowiska komunalnego

Frączek K., Lenart-Boroń A., Ropek D.

Proceedings of ECOpole

|

2015

|

Vol. 9, No. 1

218--222

PL

Celem przeprowadzonych badań była ocena mikrobiologicznego zanieczyszczenia ziarna oraz składu chemicznego zanieczyszczeń znajdujących się na powierzchni ziaren pszenicy jarej uprawianej w pobliżu składowiska odpadów komunalnych. Skład chemiczny zanieczyszczeń znajdujących się na powierzchni ziaren pszenicy wykonano za pomocą mikroskopu elektronowego NOVA NANO SEM s 300 techniką EDS. Przeprowadzone badania wykazały, że ziarno pszenicy uprawianej w pobliżu składowiska odpadów komunalnych może być zanieczyszczone metalami ciężkimi, a stopień zanieczyszczenia zależy od lokalizacji uprawy względem składowiska odpadów.

EN

The aim of this research was to evaluate the microbiological contamination and the chemical composition of contaminants present on grain surface of wheat cultivated in the vicinity of municipal landfill site. Chemical composition of contaminants present on grains surface was done with the electron microscopy NOVA NANO SEM s 300 with EDS technique. Conducted analyses revealed that grains of wheat cultivated in the vicinity of municipal landfill site are contaminated with heavy metals and the extent of contamination is related to the localization of plots to the landfill site.

5

Statistical analyses of bioaerosol concentration at municipal landfill site

Frączek K., Różycki H., Ropek D.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2014

|

Vol. 21, nr 2

229--243

EN

Air microbial quality of the municipal landfill site and in its surroundings was evaluated. Adverse impact of the municipal landfill site in Tarnow on the atmospheric environment was noted, despite the use of correct waste disposal technology. The sampling site and season of the year significantly affected the numbers of various groups of air microorganisms at the municipal landfill site and in its vicinity. For most cases, the effects of the sampling site on the microbial numbers were stronger than that of the season of the year. In this study, higher microbial numbers were observed at the sampling sites located in the area of the active landfill site compared to those located in its vicinity. The obtained results indicate, that despite the lack of current limits for bioaerosol levels the landfill site, even after its closing and reclamation, may still not be a suitable place for any public usage. Therefore, any regular microbiological studies of air should be carried out for a long time both at the area of landfill site and in its vicinity. These results could allow to define the time, when the landfill site become stable, regarding the numbers of microorganisms released to air.

PL

Celem badań była ocena jakości mikrobiologicznej powietrza na terenie składowiska odpadów komunalnych i w jego otoczeniu. Przeprowadzone badania potwierdzają negatywny wpływ składowiska odpadów komunalnych w Tarnowie na środowisko atmosferyczne pomimo stosowania prawidłowych technik składowania odpadów. Miejsce poboru próbek powietrza i pora roku oddziaływały wysoce istotnie na liczebność różnych grup drobnoustrojów powietrza na składowisku odpadów komunalnych oraz w jego okolicy. W większości przypadków oddziaływanie stanowiska pomiarowego na ilość liczbę drobnoustrojów było silniejsze niż pora roku. Obserwowano wyższe ilości liczebności mikroorganizmów na stanowiskach pomiarowych zlokalizowanych na obszarze czynnego składowiska niż położonych w jego sąsiedztwie. Uzyskane wyniki wskazują, że, mimo braku aktualnie opracowanych wartości progowych dla bioaerozoli, to składowisko odpadów nawet po zamknięciu i rekultywacji może nie być jeszcze odpowiednim miejscem użytku publicznego. Dlatego też należy prowadzić regularne badania mikrobiologiczne powietrza na terenie i wokół składowiska w dłuższym okresie, które pozwolą na określenie czasu, kiedy składowisko staje się stabilne pod względem ilości liczby uwalnianych do powietrza mikroorganizmów.

6

Zapobieganie zagrożeniom środowiskowym związanym z gospodarką odpadami komunalnymi na przykładzie składowiska odpadów komunalnych w Świętochłowicach

Dmochowska A., Dmochowski D., Biedugnis S., Smolarkiewicz M.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2013

|

Nr 48 (4)

52--70

PL

Składowanie odpadów komunalnych jest najczęściej stosowaną metodą ich unieszkodliwiania. Składowiska odpadów są uważane za jedne z najtrudniejszych obiektów budowlanych. Wynika to przede wszystkim z: ich dużej powierzchni i pojemności, długiego czasu eksploatacji, miąższości odpadów, uwarunkowanej szczelności, pozwalającej zapewnić minimalne oddziaływanie na środowisko naturalne. Są to praktycznie bioreaktory, gdzie pod wpływem czynników atmosferycznych i na skutek działalności mikroorganizmów zachodzi szereg mikrobiologicznych, biochemicznych, chemicznych i fizycznych przemian. Emisje towarzyszące procesom, mającym miejsce w tych obiektach, stanowią poważne zagrożenie dla wszystkich elementów środowiska. Sposób i zasięg rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń warunkują: budowa geologiczna, ukształtowanie powierzchni, hydrografia terenu ale przede wszystkim: zastosowane rozwiązania technologiczne w zakresie wykonania niezbędnych zabezpieczeń [1,3].

EN

The organic substances being the main element of permanent municipal wastes which undergo the biochemical changes have harmful environmental effects. Only organized landfill sites sited in special areas considering the ecological, geological and technological criteria as well as means of protection such as the proofing, draining and degassing grids make the elimination of many ecological threats possible. Depending on the nature of wastes and the landfill site water balance, the undergoing processes may be the source of the following emission : leachates, landfill site gases , stench, dust and noise. The main aim of studies ,described in the article , was to identify the threats connected with functioning and operation of the object of municipal waste disposal on the example of the landfill site in Świętochłowice. The research was to evaluate the accuracy of landfill site place as well as construction and technological solutions aiming at minimalizing the harmful effects on environment. The article uses the monitoring research results carried on the landfill site as well as the observation results and data included in publications dealing with functioning of municipal waste disposal.

7

Występowanie grzybów toksynotwórczych i patogennych na powierzchni nasion oraz bulw roślin rolniczych uprawianych w okolicy składowiska odpadów komunalnych

Frączek K., Bis H., Grzyb J., Ropek D., Wieczorek J.

Proceedings of ECOpole

|

2013

|

Vol. 7, No. 1

199--205

PL

Badania związane z tematem pracy prowadzono w warunkach doświadczenia polowego założonego w sąsiedztwie składowiska komunalnego w Tarnowie. Próbki nasion pszenicy i bobiku oraz bulw ziemniaka do badań pobierano w okresie zbioru plonów (w latach 2006 i 2007), z poletek doświadczalnych położonych z każdej strony od badanego obiektu, w dwóch strefach 50-200 i 250-500 metrów od jego granic. Jak wynika z uzyskanych danych, występowanie najwyższej średniej liczebności grzybów mikroskopowych - Micromycetes odnotowano na powierzchni bulw ziemniaków 382 jtk/g–1 suchej masy (min 10 - max 1100 jtk/g–1), a najniższej na nasionach pszenicy 201 jtk/g–1 (min 10 - max 900 jtk/g–1). Wśród wyizolowanych grzybów pleśniowych stwierdzono szczepy potencjalnie toksynotwórcze np.: Alternaria alternata, Aspergillus flavus, Fusarium graminearum, Penicillium rugulosum czy Trichoderma viride. Najsilniejszym działaniem fitotoksycznym odznaczały się szczepy: Alternaria alternata, Penicillium rubum i Penicillium lanosum (wyizolowane z bulw ziemniaków), a najsłabszym działaniem szczepy Alternaria alternata i Fusarium oxysporum (wyizolowane z nasion pszenicy). Choroby grzybowe atakujące nasiona i bulwy występowały w największym nasileniu na roślinach uprawianych na terenie zrekultywowanego sektora oraz w bezpośrednim sąsiedztwie czynnego sektora składowiska.

EN

The investigation was carried out as a field experiment in the vicinity of municipal landfill site in Tarnow. Samples of spring wheat seeds and potato tubers were taken at the harvest time (in 2006 and 2007), from plots located on each side of landfill site in two zones: up to 250 m and 250-500 m from its boundaries. Considering the results of the research on the occurrence of Micromycetes it was found that the highest number of these microorganisms was on the surface of potato tubers - 382 cfu•g–1 d. m. (min 10 - max 1100 cfu•g–1), and the lowest on spring wheat seeds 201 cfu•g–1 (min 10 - max 900 cfu•g–1). Among isolated molds were potentially toxin forming strains eg Alternaria alternata, Aspergillus flavus, Fusarium graminearum, Penicillium rugulosum and Trichoderma viride. The most toxic were strains of Alternaria alternata, Penicillium rubum and Penicillium lanosum - isolated from potato tubers, and the least toxic were strains of Alternaria alternata and Fusarium oxysporum - isolated from spring wheat seeds. Fungal diseases of seeds and tubers predominated on plants cultivated on plots located in the area of reclaimed sector and in the vicinity of active sector of landfill site.

8

Wpływ składowiska odpadów komunalnych na jakość wód podziemnych

Grygorczuk-Petersons E H, Wiater J

Inżynieria Ekologiczna

|

2012

|

Nr 31

38--46

PL

Celem badań była ocena oddziaływania składowiska odpadów na środowisko wód podziemnych. Ocenę stanu wód podziemnych w rejonie uszczelnionego składowiska przeprowadzono na podstawie badań własnych i monitoringowych otrzymanych z urzędu gminy, przeprowadzonych w latach 2006-2008 i 2011-2012. W wodach odpływających z terenu składowiska stwierdzono wzrost wartości wszystkich analizowanych wskaźników zanieczyszczeń takich jak: pH, przewodność elektrolityczna właściwa, ogólny węgiel organiczny (OWO), WWA i stężenia metali ciężkich: cynk(Zn), miedź (Cu), ołów (Pb), kadm (Cd), chrom (Cr), rtęć (Hg). Nowoczesne składowisko X posiadające uszczelnienie w postaci geomembrany nie ogranicza odpływu z niego odcieków do wód podziemnych.

EN

The aim of conducted researches was the assessment of minicipal landfill site on the environment of grundwaters . Assesment of groundwater in the area sealed the landfill was performed on the basis of studies and monitoring derived from the Commune Office in the period 2006-2008 and 2011-2012. In groundwater flowing out behind the dumping ground an increase of analysed pollutants concentration was observed: pH, electrolytic conductivity, total organic carbon (TOC), PAH and determination of heavy metals like zinc (Zn), copper (Cu), lead (Pb), cadium (Cd), chromium (Cr) and mercury (Hg). The modern waste disposal site X having cleavage in the form of geomembrane, don’t limit the outflow of wastes to the groundwaters.

9

Optymalizacja procesu wytwarzania energii odnawialnej na składowisku odpadów komunalnych "Barycz" w Krakowie - modernizacja stacji przesyłowej biogazu

Dudek J., Klimek P., Flak K.

Nafta-Gaz

|

2011

|

R. 67, nr 8

568-571

PL

Optymalizowanie procesu wytwarzania energii z gazu składowiskowego sprowadza się do kontroli prawidłowego odbioru gazu ze składowiska oraz do elastycznego reagowania na warunki dyktowane przez bieżącą pracę bloków energetycznych. W wielu przypadkach powyższe uwarunkowania związane są z koniecznością ciągłej modernizacji systemu odbioru gazu, prowadzącej do zwiększenia przepustowości stacji przesyłowej biogazu. W roku 2010 na składowisku Barycz przeprowadzono modernizację układu przesyłu biogazu, polegającą na wybudowaniu nowej stacji przesyłowej o wydajności 1000 m3/h. Od chwili uruchomienia stacja pracuje w sposób ciągły, a zastosowany układ regulacji oraz dobrane nastawy parametrów regulacyjnych pozwalają na elastyczną pracę wszystkich czterech bloków energetycznych.

EN

Optimization of landfill gas to energy (LFGE) projects should focus on two basic activities: proper control of landfill gas and flexible regulation. The biggest and most important issue is to control landfill gas (LFG) capture process. At the same time, the landfill gas pumping and treatment system should allow for flexible regulation of the amount of LFG transported to engines (or other energy generation systems). In many cases LFGE project development is connected to modernization and upgrading of the LFG pumping station. In 2010, site modernization improvements were made to the Barycz landfill LFG pumping station. The new pumping station is now able to transport 1000 m3/h of landfill gas and provide flexible automatic regulation of transported LFG along two parameters (flow and pressure).

10

Harmfulness of Birds in Arable Crops in the Immediate Vicinity of the Solid Waste Landfill Site in Tarnów

Ropek D., Frączek K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2009

|

Vol. 16, nr 9

1185-1190

EN

Analyses of damage caused by birds in arable crops were conducted in the neighbourhood of the municipal waste landfill site in Tarnów. Birds were the most numerous on plots in the immediate neighbourhood of the active landfill sector. They were flying to the plots with sprouting horse bean plants causing partial damage or total destruction of the plants. Losses caused by birds may be considerable, in some case even the whole plantation was destroyed. Cultivation of plants which constitute attractive food for birds is burdened with great risk in the vicinity of municipal landfill sites.

PL

Badania nad szkodami powodowanymi przez ptaki w uprawach rolniczy przeprowadzono w sąsiedztwie składowiska odpadów komunalnych w Tarnowie. Ptaki występowały najliczniej na poletkach znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie czynnego sektora składowiska. Ze składowiska przelatywały na poletka ze wschodzącymi roślinami bobiku, powodując częściowe uszkodzenie rośliny lub całkowite jej zniszczenie. Straty powodowane przez ptaki mogą być bardzo duże, w niektórych przypadkach doszło do całkowitego zniszczenia uprawy. Uprawa roślin, które są atrakcyjnym pokarmem dla ptaków, jest obarczona dużym ryzkiem w pobliżu składowisk odpadów komunalnych.

11

Problemy eksploatacyjne kompleksu utylizacji odpadów w Bydgoszczy

Sokołowska E., Gackowska A., Gaca J.

Ekologia i Technika

|

2005

|

R. 13, nr 3

89-95

PL

W niniejszej pracy omówiono gospodarkę odpadami komunalnymi w Bydgoszczy. Scharakteryzowano Kompleks Utylizacji Odpadów dla miasta Bydgoszczy. Szczegółowo omówiono stacje segregacji odpadów, składowisko odpadów biodegradowalnych, składowisko odpadów balastowych, stację przetwarzania gazu wysypiskowego, a także składowisko odpadów niebezpiecznych. Przedstawiono skład morfologiczny odpadów komunalnych składowanych na wysypisku. Ponadto omówiono problemy eksploatacyjne związane ze zmiennym składem przywożonych odpadów. Istotne problemy występują podczas segregacji odpadów, które zawierają surowce wtórne oraz z zagospodarowaniem znacznych ilości powstających odcieków. Omówiono także problemy związane z obecnością owadów, gryzoni i ptactwa, które należą do stałego krajobrazu wysypiska.

EN

The municipal waste management in Bydgoszcz was discussed in the paper. Waste Utilization Complex for Bydgoszcz city was characterized. Stations of waste segregation, biodegradable waste dump, ballast waste dump, station of landfill gas disposal and dangerous waste dump were described in details. The morphological composition of the municipal wastes in dumping ground was presented. Moreover, the operating problems resulting from the various compositions of the supplied wastes were discussed. Segregation of wastes containing secondary materials and disposal of the considerable amounts of leachates cause the significant problems. Furthermore, problems caused by the presence of insects, rodents and birds being a permanent element of dumping grounds were described.

12

Analiza właściwości fizycznych i chemicznych odpadów komunalnych strefy miejskiej i podmiejskiej Gdańska

Modrzejewska H., Dudek M., Sulimierska M., Lewalska M., Kaźmierowski R., Szydłowska-Herbut G.

Ekologia i Technika

|

2005

|

R. 13, nr 4

131-141

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań odpadów komunalnych aglomeracji gdańskiej z okresu sierpień 2003 - styczeń 2004. Analizie poddano odpady pochodzące z trzech dzielnic miasta o różnym typie zabudowy oraz trzech gmin położonych w pobliżu Gdańska o mniej intensywnej zabudowie. Określono wskaźniki nagromadzenia, właściwości fizyczne, właściwości paliwowe i właściwości nawozowe. Stweirdzono, że niezależnie od miejsca pochodzenia (strefa miejska i podmiejska) największe udziały w strumieniu odpadów przypadają na te same grupy morfologiczne, których masa stanowi ok. 70% wszystkich odpadów. Stanowią je: odpady biodegradowalne, papier, balast i szkło oraz frakcja <10 mm. Analzia sitowa wykazała, że 40% całej masy odpadów stanowi frakcja 40-100 mm charakteryzująca się jednocześnie najlepszymi właściowściami nawozowymi. Średnia wilgotność odpadów wyniosła 30%. Średnia zawartość części palnych w odpadach frakcji o uziarnieniu powyżej 40 mm sięgała 50%, a części lotnych ok. 55%. Obliczona dla nich średnia wartość opałowa wyniosła nieco ponad 10 MJ/kg. Uzyskane wyniki stanowią dane wyjściowe do projektowania i/lub modernizacji gdańskiego składowiska odpadów. Jednocześnie mogą być wykorzystane dla prognozowania składu i ilości odpadów w dużych aglomeracjach miejskich, a w konsekwencji do programowania systemów zbiórki, transportu i unieszkodliwiania.

EN

The paper presents results of examination of municipal wastes from the Gdańsk agglomeration carried out in the period August, 2003 to January, 2004. Wastes from three residential quarters of the city of different building type and from three co mmunes situated in the neighbourhood of Gdańsk of less intensive building development were subjected to analysis. Index of accumulation and physical, fuel and fertilising properties of wastes were determined. It was found that irrespectively of the site of origin (urban or suburban zone) the greatest fractions of the wastes streams are composed of the same morphological groups, the mass of which is ca. 70% of all wastes. It were: biodegradable wastes, paper, ballast and white glass and fraction<10 mm. Sieve analysis showed that 40% of whole wastes mass is contained in 40/100 mm fraction, which simultaneously has the best fertilising properties. The average humidity of wastes was 30%. The average contents of combustible matter in wastes of fractions above 40 mm reaches 50%, and of volatile matter ca. 55%. The average calorific value calculated for these fractions was a little above 10 MJ/kg. Obtained results constitute basis data for designing and/or modernisation of the Gdask landfill. Simultaneously, these results can be used for forecasting composition and quantity of waste in big city agglomerations and as a consequence for planing collection, transport and utilisation systems.

13

Zarządzanie projektami w gminach - przykłady realizacji

Bijańska J., Sorychta B.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2000

|

z. 1

5-21

PL

Prezentowany artykuł zawiera charakterystykę procesu zarządzania projektem inwestycyjnym. W artykule przedstawiono podstawowe pojęcia związane z projektowaniem i zarządzaniem projektem, ze szczególnym zwróceniem uwagi na zadania i obowiązki poszczególnych członków zespołu projektowego. Problematyka ta została przedstawiona na przykładzie dwóch zrealizowanych inwestycji: "Budowa wysypiska odpadów komunalnych w Tarnowskich Górach" oraz "Hala targowa" w Tarnowskich Górach.

EN

The presented paper includes the characteristics of the management process of an investment project. In the paper it is presented the basic notions connected with designing and management of the project and the main attention is paid to tasks and duties of each member of the project team. The above-mentioned problems are presented as an example of two completed investments titled "The building of dumping ground of communal waste materials in Tarnowskie Góry" and " Market Hall" in Tarnowskie Góry.