Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  municipal landfill
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Each improperly located and/or operated landfill affects the environment, polluting soil, surface, groundwater, atmospheric air and, as a consequence of pollution transport, also remote agricultural, urban and recreational areas. In addition, factors affecting the environmental impact of landfills include storage technology, preparation of areas for landfill, sealing of the landfill and technical infrastructure. Over time, landfills can become active sources of emissions of these microorganisms, spreading them over many kilometers. The aim of the conducted research was to estimate, based on results of microbiological tests, the impact of the municipal landfill on the revitalized area of the inactive "Brzeszcze Wschód" Hard Coal Mine. The results of research by domestic and foreign authors indicate that the atmospheric environment in the vicinity of municipal landfills is characterized by the occurrence of different concentrations of bacterial aerosol. This is related to the size of the landfill area, its nature and the topography of the site.
EN
In paper an influence of leachate from landfills with different exploitation time on reverse osmosis performance during their treatment was presented. An unstabilized leachate from landfill of two years exploitation and stabilized leachate from landfill with operation time over 10 years were taken to analysis. The analyses were conducted with use of RO system constructed to reflect the actual operating conditions of the reverse osmosis system exploited on municipal landfills. These two kind of leachate was directed to the reverse osmosis system by maintaining during their filtration the same operating parameters (temperature, pressure, flow rate, recovery rate and pH of leachate). The obtained results indicated that filtration of stabilized leachate is characterized by better performance of the RO system, i.e. shorter filtration time, higher permeate flow and higher salt retention. The higher concentration of organic matter in unstabilized leachate contributes to membrane pores blocking decreases the efficiency of the osmotic system. Moreover, high organic content in the leachate from young landfills, with a high concentration of cations, leads to an unfavorable phenomenon of neutralization of the membrane surface.
PL
W pracy przedstawiono wpływ odcieków ze składowisk o różnym czasie eksploatacji na parametry pracy odwróconej osmozy podczas ich oczyszczania. Do badań przyjęto nieustabilizowane odcieki ze składowiska o 2-letnim czasie eksploatacji oraz odcieki ustabilizowane ze składowiska o czasie eksploatacji przekraczającym 10 lat. Analizy prowadzono na układzie odwróconej osmozy, skonstruowanym w ten sposób by odzwierciedlać rzeczywiste warunki pracy układów eksploatowanych na składowiskach odpadów. Odcieki skierowano na układ RO zachowując podczas ich filtracji te same parametry pracy (temperatura, ciśnienie, przepływ, stopień odzysku oraz odczyn odcieków). Uzyskane wyniki wskazały, że proces filtracji odcieków ustabilizowanych charakteryzuje się lepszymi parametrami pracy układu RO, tj. krótszy czas filtracji, wyższy przepływ permeatu oraz wyższy stopień retencji soli. Większa zawartość substancji organicznych zawartych w odciekach młodych (nieustabilizowanych) przyczynia się do blokowania porów membrany i obniża wydajność układu osmotycznego. Ponadto wyższa zawartość substancji organicznej w odciekach z młodych składowiska oraz wyższe stężenie w nich kationów prowadzi do niekorzystnego zjawiska neutralizacji powierzchni membrany.
PL
Jednym z problemów, związanych z projektowaniem składowisk odpadów, jest określenie ilości i rodzaju wód powstających na ich terenach. Największy udział w bilansie wodnym dużych składowisk odpadów ma opad atmosferyczny, tworzący spływy powierzchniowe. Celem pracy było przeanalizowanie możliwości odprowadzania i zagospodarowania wód opadowych z terenu eksploatowanego składowiska odpadów komunalnych, na przykładzie składowiska odpadów komunalnych w Bogatyni. W celu określenia ilości wód opadowych, które wymagają odprowadzenia z terenu składowiska, dokonano inwentaryzacji wchodzących w jego skład powierzchni. Ze względu na możliwość zanieczyszczenia przez emisje związane ze składowanymi odpadami założono, że do wykorzystania będą przeznaczone wody czyste, odprowadzone z powierzchni, które nie mają kontaktu z odpadami. Wielkość spływu powierzchniowego określono wykorzystując powszechnie stosowane modele. Na podstawie przeprowadzonych analiz zaproponowano rozwiązania techniczne, pozwalające na zgromadzenie i wykorzystanie wód opadowych w granicach przedsiębiorstwa lub odprowadzenie nadmiaru do gruntu.
EN
One of the problems associated with the design of landfill sites is the determination of the amount and type of waters created in their areas. The largest share in the water balance of large landfills has precipitation, forming surface runoffs. The purpose of the work was to analyze the possibilities of rainwater disposal and management from the active landfill site, on the example of a municipal waste landfill in Bogatynia. In order to determine the amount of rainwater that needs to be discharged from the landfill site, an inventory was made of its area. Due to the possibility of contamination due to emissions associated with deposited waste, it was assumed that only clean water will be used, discharged from surfaces that are not in contact with waste. The amount of surface runoff was determined using commonly used models. On the basis of the conducted analyzes, technical solutions were proposed, allowing for the collection and utilization of rainwater, within the company’s boundaries, or for draining the excess into the ground.
EN
This study aimed to assess microbiological and physicochemical quality of landfill leachate and water in the landfill’s vicinity. Nine samples consisting of groundwater, surface water and leachate were collected within and in the vicinity of a municipal landfill site in Tarnow. Physicochemical analyses of groundwater and leachate included: determination of pH, electric conductivity, heavy metal concentration (Pb, Cd, Cu, Zn, Cr VI and Hg) and sum of policyclic aromatic hydrocarbons. Surface water analyzes were complemented with the determination of Ni, As, Ag, V, volatile phenols concentration, content of total nitrogen and phosphorus, as well as CODCr and BOD5 Microbiological analyzes consisted of determination of total mesophilic and psychrophilic bacteria, Staphylococcus spp., Salmonella spp., the number of coliforms and fecal coliforms, Enterococcus faecalis, Clostridium perfringens, yeast and mold fungi. No threshold values concerning the examined chemical contaminants were exceeded in any of the water or leachate samples. However, the landfill vicinity resulted in severe microbiological contamination of surface and groundwater, which contained high concentrations of not only mesophilic bacteria but also fecal and pathogenic microorganisms. The results of this study revealed that waste and leachates are a major source of microbial emissions. Therefore, there is a need to conduct both physico-chemical and microbiological analyzes of the landfill-surrounding environment and this necessity should be legally enforced.
PL
Celem badań była ocena mikrobiologicznej i fizykochemicznej jakości odcieków oraz wód w rejonie składowiska odpadów komunalnych. Przebadano 9 próbek wód podziemnych, wód powierzchniowych i odcieków zebranych na terenie oraz w rejonie składowiska odpadów komunalnych w Tarnowie. Analizy fizykochemiczne wód podziemnych i odcieków obejmowały: oznaczenie pH, przewodności elektrolitycznej, stężenia metali ciężkich (Pb, Cd, Cu, Zn, Cr VI i Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych. Analizy wód powierzchniowych uzupełniono o oznaczenie stężeń Ni, As, Ag, V, lotnych fenoli, całkowitego azotu i fosforu, a także ChZTr i BZT5 Wykonano również analizy mikrobiologiczne: oznaczenie ogólnej liczby bakterii mezofilnych i psychrofilnych, Staphylococcus spp., Salmonella spp., bakterii grupy coli, bakterii grupy coli typu kałowego, Enterococcus faecalis, Clostridium perfringens, drożdży i pleśni. Za równo w próbkach wód, jak i odcieków nie stwierdzono przekroczenia wartości granicznych dla żadnych z oznaczanych składników chemicznych. Zauważono jednak, że bliskie sąsiedztwo składowiska przyczynia się do znacznego skażenia mikrobiologicznego wód powierzchniowych i podziemnych, w których stwierdzono duże ilości nie tylko bakterii mezofilnych, lecz również wskaźników zanieczyszczenia kałowego, a także bakterii chorobotwórczych. Wyniki niniejszych badań wykazały, że odpady i odcieki ze składowisk są istotnym źródłem emisji drobnoustrojów do środowiska. W związku z tym ważne jest, aby na terenie i w bliskim sąsiedztwie składowisk prowadzone były nie tylko analizy fizykochemiczne, lecz również oznaczenia mikrobiologiczne, a także aby wprowadzić odpowiednie przepisy, regulujące konieczność i częstotliwość wykonywania wymienionych badań.
PL
Badania terenowe dotyczące pracy przeprowadzono na obszarze i w otoczeniu składowiska odpadów komunalnych Barycz w Krakowie. Próbki gleby do badań bakteriologicznych pobierano w każdej porze roku na 17 wytypowanych stanowiskach badawczych. Analizy mikrobiologiczne przeprowadzono metodą seryjnych rozcieńczeń. Obejmowały one określenie ogólnej liczby form wegetatywnych i przetrwalnych bakterii. W przeprowadzonych badaniach wykazano duże zróżnicowanie liczby bakterii w glebach na obszarze składowiska odpadów komunalnych i w bezpośrednim jego otoczeniu. Zaobserwowano, że zmienność sezonowa jest ważnym czynnikiem wpływającym na liczbę bakterii występujących w badanych glebach. Badania potwierdziły również, że deponowane odpady i czynności wykonywane rutynowo w aktualnie użytkowanej części składowiska miały znaczący wpływ na obserwowaną liczbę badanych bakterii. Analiza bakteriologiczna wykazała, że w miarę oddalania się od czynnego sektora znacznie zwiększała się w środowisku glebowym ich liczba.
EN
Field studies related to the work were carried out in the area and the vicinity of municipal dump landfill Barycz in Krakow. Soil samples for bacteriological analysis were collected at every season of the year from 17 selected sampling points. Microbiological analyzes were carried out by serial dilutions method and included the determination of the total number of vegetative and endospore forms of bacteria. In this study has been demonstrated great differentiation of the bacteria number in the soils of the area and the close vicinity to the municipal landfill. It has been observed that the seasonal variability is an important factor in the number of bacteria present in the soils. The study also confirmed that the deposited waste and routinely performed actions in the part currently operated landfill had a significant impact on the observed number of the tested bacteria. Microbiological analysis showed that with the distance from active sector of dump the number of bacteria in soil significantly increased.
EN
Potentialities of ultrafast gas chromatography applied to periodical monitoring of odor nuisance originating from a municipal landfill have been examined. The results of investigation on classification of the atmospheric air samples collected in a vicinity of the landfill during winter and summer season have been presented. The investigation was performed using ultrafast gas chromatography of Fast/Flash GC type - HERACLES II by Alpha MOS. Data analysis employed principal component analysis (PCA) and linear discriminant function (LDA) supported with the cross-validation method. About 77% of the atmospheric air samples collected during winter season and ca. 87% of the samples collected during summer season were classified correctly. Based on a classification of the atmospheric air samples around the landfill, it can be observed that the biggest number of correctly classified samples originated from the directions characterized by odor nuisance. It was the NW direction during winter season and NE direction during summer season.
PL
W drugiej części artykułu dotyczącego warunków technicznych wykonania i odbioru warstw uszczelnienia z zastosowaniem geomembran omówiono etapy przygotowania podłoża pod uszczelnienie, warunki dostawy i składowania materiału na placu budowy, przebieg kontroli jakości robót i procedury odbioru. Wymieniono metody wykonywania spoin oraz badań nieniszczących i niszczących.
EN
The second part of the article concerning technical construction and commissioning requirements for layers of sealing the utilise geomembranes discusses subsequent stages of preparing the base for sealing and the conditions for delivery and storage of material on site, as well as the course of work quality control and the commissioning procedure. The article also specifies the methods of performing joints, as well as non-destructive and destructive testing.
EN
Evaluation of waste landfilling technologies performed has been presented with the technology quality assessment method. This method enables complex (technological, environmental, economic) comparisons of technological options including waste disposal involving emission (I) or utilization (II) of biogas, landfilling of treated waste from the mechanical-biological treatment (MBT) unit with emission of biogas (III) and treatment of waste in MBT unit plus option III (IV). Results of the technology quality calculation for options I–IV are 1971, 1709, 1170, 1748 points, respectively. If the technology quality of option I is 100%, utilization of biogas or introducing the MBT system improves technical quality by 11–13%.
EN
The aim of this paper was to determine the release of selected heavy metal from waste to leachate on active municipal landfill in north-eastern Poland. The metal mass-balance was made on the basis of measured metal levels in leachate and literature values for metal contents in municipal waste. Leachate samples were collected four times a year (quarterly). The samples were analyzed for: pH, Pb, Cu, Zn, Cr, Hg, and Cd. Additionally the waste quantity and leachate volume were recorded on analyzed landfill. The waste deposited in the analyzed landfill had the largest share of zinc, the weight of which in 2011 was estimated at 26 193 kg. Level of lead, chromium and copper were similar and ranged between 4000–5000 kg. Cadmi- um and mercury were deposited in the smallest amount. Concentration of heavy metals in leachate from the landfill does not exceed 0.2 mg/dm3, except for zinc, for which the value of 0.38 mg/dm3 was recorded in spring 2011. Metals con- centrations in leachate can be ranged as follows: Hg
EN
Monitoring studies of the quality of the soil and water environment in the former Barycz mining area of the Wieliczka Salt Mine, a section currently used as municipal landfill, have been continuously conducted since 2000. The location of monitoring sites and the range of the monitored parameters were selected based on available historical data, taking into account the local geological and hydrogeological structure as well as hydrological conditions in the area of potential impact of the landfill. The Malinówka catchment monitoring study conducted by Wieliczka Salt Mine and MEERI PAS covers both a point above the landfill (point E) and a point located below the municipal landfill (point D) (Fig. 1). The adopted sampling scheme allows a comparison of the current level of contamination below the landfill with the local hydrogeochemical background, which the results of the measurements of the chemical composition of water in the headwater region of the Malinówka stream may be taken to represent. The paper presents averaged quarterly results of water quality measurements of the Malinówka stream between 2012 and 2014. Chloride, nitrate, and phosphate concentrations in the waters of the Malinówka stream sampled at the site below the landfill were, on average, several times higher than in the headwater regions. The chloride content in the water below the landfill was, on average, about 50 mg/dm3, while below the landfill it increased four-fold. Nitrate and phosphate content increased several-fold, but presented low values of up to several mg/dm3. Generally, there was no significant increase in heavy metal content at the site below the landfill. Their values both at point E as well as point D are low, often below the limit of quantification. In the waters of the Malinówka stream below the landfill (point D), only small increases in copper, zinc, and mercury content, and in individual cases chromium, were observed. [...]
PL
Badania monitoringowe jakości środowiska gruntowo-wodnego na terenach byłego obszaru górniczego Barycz Kopalni Soli w Wieliczce a wykorzystywanego obecnie pod składowanie odpadów komunalnych, prowadzone są nieprzerwanie od 2000 roku. Lokalizacja punktów monitoringu oraz zakres badanych parametrów zostały oparte na posiadanych danych archiwalnych, przy uwzględnieniu lokalnej budowy geologicznej, hydrogeologicznej oraz warunków hydrologicznych w rejonie potencjalnego oddziaływania składowiska. Prowadzony przez Kopalnię Soli Wieliczka S.A. oraz IGSMiE PAN monitoring zlewni Malinówki obejmuje swym zakresem zarówno punkt położony na odcinku powyżej składowiska (punkt E), jak i punkt zlokalizowany poniżej składowiska odpadów komunalnych (punkt D) (rys. 1). Przyjęty system opróbowania pozwala na porównanie aktualnego poziomu zanieczyszczenia poniżej składowiska z lokalnym tłem hydrogeochemicznym, za jakie można uznać wyniki pomiarów składu chemicznego wód w rejonie źródliskowym Malinówki. W pracy przedstawiono, uśrednione w kwartałach, wyniki pomiarów jakości wód Malinówki z lat 2012–2014. Stężenia chlorków oraz azotanów i fosforanów w wodach potoku Malinówka, pobieranych w punkcie poniżej składowiska, kształtują się na średnim poziomie kilka razy wyższym niż w rejonach źródliskowych. Zawartość chlorków w wodach przed składowiskiem kształtuje się na uśrednionym poziomie około 50 mg/dm3, natomiast poniżej składowiska wzrasta czterokrotnie. Zawartość azotanów i fosforanów wzrasta natomiast kilkakrotnie przyjmując jednak niskie wartości na poziomie do kilku mg/dm3. Generalnie nie zauważa się zdecydowanego podwyższenia zawartości metali ciężkich w punkcie poniżej składowiska. Ich wartości zarówno w punkcie E, jak i w punkcie D są niskie, często poniżej granicy oznaczalności. W wodach potoku Malinówka poniżej składowiska (punkt D) obserwowany jest jedynie niewielki wzrost zawartości miedzi, cynku i rtęci oraz w pojedynczych przypadkach także chromu.
EN
The aim of this study was to evaluate the effect of a municipal landfill on the number of microscopic fungi in surface water, groundwater and leachate within and in the surroundings of the landfill. Surface water samples were collected from the stream Malinowka and from the stream channel, groundwater samples – from 9 piezometers located around the landfill and a leachate sample – from the leachate reservoir. Water sampling was performed once per month on an annual basis (2011). The number of fungal colony forming units (CFU/cm3) on Malt Extract Agar (MEA, Oxoid, Basingstoke, Great Britain) was determined by plating dilutions method. Based on the conducted study, the presence of microscopic fungi – Micromycetes was found in surface water, groundwater and leachate within and in the vicinity of the examined landfill. Large quantitative, but small qualitative differences were detected in various research sites. In terms of seasons, surface and groundwater samples were characterized by the highest abundance of fungi in summer and autumn, while the lowest abundance was recorded in winter. In the leachate samples the highest fungal abundance was recorded in the autumn-winter season, while the lowest – in spring and summer. This demonstrates the need for regular monitoring of water both within and in the areas surrounding the landfill.
PL
Celem przeprowadzonych badań była ocena wpływu składowiska odpadów komunalnych na kształtowanie się liczebności grzybów mikroskopowych występujących w wodach powierzchniowych, podziemnych i odciekowych w jego obrębie i obszarze z nim sąsiadującym. Próbki wód powierzchniowych pobrano z potoku Malinówka i rowu cieku wodnego, wód podziemnych z 9 piezometrów położonych wokół składowiska, a wód odciekowych ze zbiornika na odcieki. Pobranie próbek wody dokonano raz w miesiącu w cyklu rocznym (2011 r.). Liczbę jednostek tworzących kolonie (jtk/cm3) grzybów na agarze słodowym (Malt Extract Agar, MEA, Oxoid, Basingstoke, Wielka Brytania) oznaczano metodą posiewu rozcieńczeń. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że na składowisku odpadów komunalnych i na terenach przyległych stwierdzono w wodach powierzchniowych, podziemnych i odciekowych występowanie grzybów mikroskopowych – Micromycetes. W poszczególnych stanowiskach badawczych stwierdzono duże zróżnicowanie grzybów pod względem ilościowym, natomiast niewielkie zróżnicowanie gatunkowe. W wodach powierzchniowych i podziemnych najwyższe ich liczebności odnotowano w zależności od pory roku w okresie jesiennym i letnim, a najniższe w zimie. W wodach odciekowych najwyższe liczebności grzybów stwierdzono w okresie jesienno-zimowym, natomiast najniższe w okresie wiosny i lata. Świadczy to o konieczności regularnego monitoringu wód znajdujących się na terenie składowiska, jak i na obszarze z nim sąsiadującym.
PL
Badania prowadzone na zrekultywowanym składowisku odpadów komunalnych w Otwocku wykazały aktywność procesów związanych z biochemicznymi przemianami substancji organicznej. Jednym z produktów tych przemian jest mieszanina gazów, określana jako gaz składowiskowy. Prace badawcze prowadzono w celu identyfikacji czynników decydujących o czasowym i przestrzennym zróżnicowaniu składu fazy gazowej składowiska. Uzyskane wyniki pomiarów tlenu, dwutlenku węgla i siarkowodoru analizowane na tle warunków klimatycznych wskazują, że produkcja biogazu składowiskowego zależy głównie od stosunków wilgotnościowych panujących w bryle składowanych odpadów. Istotne znaczenie mają także temperatura i odczyn środowiska oraz skład zdeponowanego materiału.
EN
The field research conducted at the municipal landfill in Otwock (after reclamation) indicated that biochemical processes are still active and landfill gas (biogas) is being generated. The objective of this study was to identify the factors controlling temporal and lateral variation in concentration of landfill gas. Measurement of oxygen, carbon dioxide and hydrogen sulphide, analysed with regard to climatic conditions indicated that biogas formation strongly depended on moisture content in the landfill body. Temperature, pH of environment and composition of refuses also play some role in controlling changes of gas composition.
PL
W pracy przedstawiono ocenę gospodarki odpadami komunalnymi na składowisku odpadów w Paszczynie (województwo podkarpackie). Zobrazowano ilość odpadów komunalnych trafiających na teren składowiska łącznie i z obszaru poszczególnych gmin w latach 2003-2007. Przeanalizowano również źródła odpadów trafiających na składowisko, a także ilość surowców wtórnych wydzielonych ze strumienia odpadów komunalnych.
EN
In this paper, the assessment of municipal waste management on landfill in Paszczyna (Poland, Podkarpackie province) was shown. The amount of municipal waste coming jointly and separately from the areas of individual municipalities during the period 2003-2007 have been summarized. We also analyzed the sources of waste transported to the landfill, as well as the amount of recyclable materials sorted from the overall municipal waste quantity.
PL
W pracy przedstawiono wyniki występowania wybranych drobnoustrojów w bioaerozolu na terenie sortowni i w sektorze czynnym składowiska odpadów komunalnych oraz w punkcie położonym 200 m poza obiektem. Głównym narażeniem zdrowotnym dla pracowników składowiska odpadów, a także okolicznych mieszkańców były bakterie z rodzaju Staphylococcus. Wysoki poziom koncentracji gronkowców mannitolododatnich i mannitoloujemnych przyczynił się do silnego lub średniego zanieczyszczenie powietrza. Na terenie zakładu liczba bakterii Pseudomonas flourescens również wielokrotnie przekroczyła wartości zalecane przez Polskie Normy. Poza obiektem w okolicy osiedla mieszkaniowego liczba bakterii, a także grzybów zdecydowanie spadła. Wartości liczbowe uzyskane w tym punkcie pomiarowym świadczyły, że najczęściej występowało średnie zanieczyszczenie lub brak skażenia powietrza, z wyjątkiem gronkowców mannitolododatnich, których silną emisję odnotowano w czterech miesiącach. Na podstawie oznaczonej ilości aerozolu grzybowego badane powietrze określono jako przeciętnie czyste, jedynie na terenie sortowni w okresie jesiennym wystąpiło silne skażenie. Natomiast skład gatunkowy wyizolowanych z powietrza grzybów wskazywał na zagrożenie zdrowia ludzi i ryzyko skażenia środowiska. Z przeprowadzonych badań wynika, że pracownicy Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych są narażeni na potencjalnie chorobotwórcze czynniki biologiczne.
EN
This study presents the results of determining the occurrence of selected microorganisms in bioaerosol at the sorting station and in the active sector of a municipal landfill as well as at the point located 200 m beyond the facility. Bacteria of the genus Staphylococcus posed the main health threat for the workers of the landfill, as well as for the local residents. High concentration level of mannitol-positive and mannitol-negative staphylococci contributed to heavy or moderate air pollution. On the landfill premises the number of bacteria Pseudomonas flourescens also many times exceeded the values recommended by the Polish Standards. Outside the facility, in the vicinity of the housing estate, the number of the bacteria and fungi was considerably lower. The values obtained at that measuring point indicated that moderate pollution or the lack of air pollution occurred most frequently, except for mannitol-positive staphylococci, with strong emission recorded during four months. In the case of fungal aerosol, its determined amount did not pose a threat, since for most times the tested air was regarded as moderately clean, only on the premises of the sorting station it was polluted several times. The species composition of the fungi isolated from the air showed the health threat to the people and the risk of the environmental contamination. From the study it can be concluded that the employees of the Complex of Municipal Waste Disposal are exposed to potentially pathogenic biological factors.
PL
Celem pracy było określenie mikrobiologicznej jakości powietrza na stanowiskach pracy na niedużym składowisku odpadów komunalnych w Sosnowcu, w tym jakości powietrza wewnętrznego w budynku administracyjnym stojącym na terenie składowiska. Wykazano, że pracownicy składowiska są narażeni na wysokie poziomy stężeń bioaerozoli w zakresie od 103 do 105 CFU/m3. Bioaerozol ten składa się gram-ujemnych i z gram-dodatnich bakterii, jak również z grzybów mikroskopijnych, głównie z Cladosporium. W drugiej części artykułu przedyskutowano ryzyko zdrowotne pracowników składowiska związane z ich narażeniem na zawarte w powietrzu żywe bakterie i grzyby.
EN
The aim of this work was to assess the microbiological air quality in the work places in the small municipal landfill in Sosnowiec, including indoor air in the administrative building, located in the area of this landfill. It was found that the landfill workers are exposed to the high levels of bioaerosol ranging from 103 to 105 CFU/m3. This bioaerosol is composed of Gram-negative and Gram-positive bacteria as well as fungi - mostly Cladosporium. The health risk of the landfill workers related with their exposure to alive airborne bacteria and fungi has been discussed in the second part of this paper.
PL
Składowisko w Tychach-Urbanowicach składa się z trzech kwater, dwóch czynnych i jednej zamkniętej w 1994 r. W przeciwieństwie do pozostałych stara kwatera nie została zabezpieczona od dołu, co umożliwiło przenikanie odcieków ze składowiska do wód podziemnych. W celu dokonania oceny zasięgu i skali negatywnego wpływu starej kwatery składowiska na wody podziemne plejstoceńskiego poziomu wodonośnego stworzono model przepływu dla warunków ustalonych i model transportu dla warunków nieustalonych, wykorzystując oprogramowanie FeFlow. Do oceny migracji zanieczyszczeń wybrano bor. Rezultaty badań modelowych wykazały migrację zanieczyszczeń od składowiska w kierunku zgodnym z generalnym przepływem wód podziemnych do rzeki Gostyni. W wyniku dyspersji stężenie boru w wodach podziemnych maleje od 13 mg/l (pod nieczynną kwaterą składowiska) do 1–2 mg/l w odległości 300 m na południe od starej kwatery składowiska. Chmura zanieczyszczeń osiąga rozmiary 750 m długości i 250 m szerokości. Wykonane symulacje na modelu potwierdziły przypuszczenia zwiększenia się zasięgu chmury zanieczyszczeń do około 1 km długości. Można przypuszczać, że w najbliższych latach będzie obserwowany ciągły wzrost stężenia boru w wodach piezometrów znajdujących się na południe od składowiska (P17, P17a) do około 5–7 mg/l.
EN
The municipal landfill in Tychy-Urbanowice consists of three sites, the old one closed in 1994 and two others in use. The old part, against two other ones, is not lined and, as a result, the landfill leachate deteriorates the quality of groundwater. The objective of the modelling study was to apply 3D transport modelling for assessment and prediction of municipal landfill impact within the Quaternary aquifer. The transient transport models using FeFlow software have been constructed. For single-species transport model boron has been chosen. The results indicate that the contamination plume of boron has been moved downstream from the old landfill towards the Gostynia River. The plume is currently about 750 meters long and 250 meters wide. The highest concentration of boron is 13 mg/l under the old landfill and, as a result of dispersion, concentration decreases to 1–2 mg/l at the distance of 300 meters downwards from the old landfill, what was confirmed by both model simulation and monitoring network observation. The predictions made on the model show that contamination plume still spreads and higher level concentration of boron will be observed downstream from the old landfill site.
PL
Nieczynne, zrekultywowane, składowiska odpadów komunalnych mogą być negatywnym czynnikiem antropogenicznym wpływającym na środowisko naturalne. Wyniki przeprowadzonych w latach 1994-2003 badań hydrochemicznych w rejonie zrekultywowanego składowiska w Kurowicach koło Głogowa wskazują na niewielkie przenikanie zanieczyszczeń do wód podziemnych w północno-wschodniej części składowiska, przy czym strumień zanieczyszczonych wód obejmował jedynie otwór obserwacyjny zlokalizowany około 100 m na północ od składowiska. Nie stwierdzono kontaktu hydraulicznego silnie zanieczyszczonych wód podziemnych z wodami powierzchniowymi (Brzegnicka Struga i zbiornik w dawnej żwirowni). Nie stwierdzono też korelacji pomiędzy zawartością jonów metali ciężkich w wodach podziemnych a wysokością opadów atmosferycznych i deponowanego wraz z nimi ładunku tych substancji, chociaż wystąpiły okresowe podobieństwa w trendach.
EN
Reclaimed municipal landfills are classified as potential anthropogenic polluters impacting upon the natural environment. The reclaimed object in question, located in Kurowice near Glogów in the west of Poland, was subject to hydrochemical investigations from 1944 till 2003. They revealed penetration of pollutants into the groundwater (not very extensive though) in the N-E section of the landfill, the stream of polluted water extending only to the sight-hole situated approximately 100 m northwards. No hydraulic contact was found to occur between highly polluted groundwater and surface water (Brzegnicka Struga and water reservoir in the former gravel pit). There was no correlation between the content of heavy-metal ions in the groundwater and the height of atmospheric precipitation or the precipitation-related deposition of heavy metals, although there were periodical similarities of trends.
PL
Przedstawione badania dotyczyły analizy odcieków wysypiskowych powstających na składowisku odpadów komunalnych w Krzywopłotach, oraz próbek wód gruntowych zalegających w obrębie tego składowiska, pod kątem zawartości wybranych węglowodorów aromatycznych (benzen, etylobenzen, o- i p-ksylen, etylobenzen)-BTX. Zgromadzone w wyniku wielomiesięcznych obserwacji dane, posłużyły do oceny zagrożenia wynikającego z przenoszenia tych związków przez wody gruntowe. Jako narzędzia analityczne wykorzystano chromatograf gazowy z dozownikiem P&T. Ocenę statystyczną wyników badań dokonano w oparciu o moduł analizy wariancyjnej pakietu Statistica.
EN
The studies concentrated on leachate occurring on the Krzywopłoty municipal dumping ground as well as ground waters dipping within the site limits. The samples were analysed for total aromatic hydrocarbons content and some specific compounds of this group (benzene, ethylobenzene, o- and p-cresole, etc.). The data collected over some months were used to evaluate threats resulting from transferring harmful substances by ground waters. A gas chromatograph with P&T injector was used in the study. Significance of the results was evaluated using the MS Statistica variation analysis module.
PL
Przeprowadzono badania nad rozprzestrzenianiem się metali ciężkich (Cd, Cr, Cu, Pb, Zn) w środowisku wodnym (woda, zawiesina, osad denny) potoku Malinówka, w którego zlewni usytuowane jest wysypisko odpadów komunalnych w Baryczy. W wodach potoku zbadano również zmienność stężeń wybranych anionów (Cl(-), F(-) NO(-)(3),S(-)(2/4)of, PO(-)(3/4). Stwierdzono, że wysypisko ma niewątpliwy udział w zasilaniu wód potoku zarówno w metale ciężkie, jak i aniony. W jego sąsiedztwie zaobserwowano bowiem istotne podwyższenie stężeń badanych zanieczyszczeń. Stwierdzono jednakże, że na stan środowiska wodnego potoku Malinówka istotny wpływ ma także szereg punktowych źródeł zanieczyszczeń zarejestrowanych wzdłuż biegu potoku. Wody potoku należą do pozaklasowych, głównie ze względu na ponadnormatywne stężenia Cd, Cu, Pb i Zn oraz Cl(-) i F(-). Badania nad zanieczyszczeniem osadów dennych potoku nie wykazały kumulacji metali ciężkich w najbliższym sąsiedztwie wysypiska, lecz w pewnej od niego odległości (kilka kilometrów) w dolnym biegu potoku. Jedną z przyczyn takiej charakterystyki rozmieszczenia metali w osadach dennych jest najprawdopodobniej znaczne zasolenie wód potoku. Powoduje ono tworzenie się połączeń kompleksowych, utrudniających sorpcję metali w osadach dennych. Dobrze rozpuszczalne połączenia kompleksowe są przenoszone w wodzie na znaczne odległości. Biorąc za podstawę wartość środkową stężeń metali, osady potoku można zakwalifikować do silnie zanieczyszczonych przez Cd, średnio przez Pb i Zn i nie zanieczyszczonych przez Cr i Cu. Ustalono, że cząstki zawieszone w wodzie są dużo bardziej zanieczyszczone metalami ciężkimi niż osady denne.
EN
Diffusion of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Pb, Zn) in water environment (water, suspended matter, bottom sediments) of Malinówka stream, in the vicinity of Barycz municipal landfill, has been studied. Water of the stream was also tested for the concentration of selected anions (Cl(-), F(-), NO(-)(3), SO(2-/4), PO(3/4)). Municipal landfill effects, undoubtedly, the level of contaminants studied in the Malinówka stream. Their concentrations in water are considerably elevated in the close neighbourhood of the landfill. However, along the stream many other sources of contamination have been found. Because of too high concentrations of Cd, Cu, Pb, Zn and Cl(-) and F(-) Malinówka stream water is classified beyond standards. Near the landfill it has not been found any considerably accumulation of heavy metals in bottom sediments. Elevated concentrations were found far from the landfill (several kilometers), in the lower part of the stream. Probably, the reason of that is, among others, in the high salinity of the stream water. Chlorine complex ions are not easily adsorbed on bottom sediments and are transported for long distances from the landfill. According to the median values of heavy metals concentration, bottom sediments of Malinowka stream may be classified as high contaminated with Cd, medium with Pb and Zn and uncontaminated with Cr and Cu. Suspended matter of Malinówka stream is much more contaminated with heavy metals than bottom sediments.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.