W artykule przestawiono interesujące przykłady realizacji w trzech miastach europejskich, dotyczące aktywnej iluminacji fasad budynków i przestrzeni publicznych w ich otoczeniu. Dynamiczne oświetlenie wpływa na: atrakcyjność takich miejsc, poczucie bezpieczeństwa, żywotność, interakcję społeczną, identyfikację i nowa wartość przestrzeni publicznej w strukturze miejskiej, w miejscu zamieszkania.
EN
This paper presents some interesting examples of implementation in three European cities concerning the active illumination of the facades of buildings and public spaces in their surroundings. Dynamic lighting influences the attractiveness of such places, the feeling of safety, vitality, social interaction, identification and a new value of a public space in an urban structure, in a place of residence.
Artykuł przedstawia zagadnienie oddziaływania multimedialnych fasad budynków na otoczenie (nie chodzi tu o neony reklamowe). Architekt poprzez swój projekt tworzy nieograniczone możliwości kształtowania tego, co ma być wyświetlone na elewacji za pomocą punktów świetlnych, a zarazem daje szansę innym osobom (np. artystom) do ingerowania w architekturę - przedstawienia sztuki audiowizualnej dla widza, przechodnia, do dialogu z otoczeniem.
EN
The article presents the issue of the influence of multimedia facades on the surroundings (however, it does not concern advertising neon signs). An architect's design produces unlimited possibilities of shaping a display on a facade by means of light points and enables other people (e.g. artists) to interfere in architecture - an audiovisual show for a spectator and a passer-by, a dialogue with the surroundings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.