Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przetwarzanie wyników w pomiarach wieloparametrowych

Ezhela V. V., Warsza Z. L.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2011

|

R. 87, nr 2

236-241

PL

Podano zasady poprawnego sposobu numerycznego przetwarzania estymatorów wartości, niepewności i współczynników korelacji n wielkości otrzymywanych pośrednio z jednoczesnych pomiarów m>n parametrów, czyli multi-mezurandu. Zastosowano algebrę wektorów losowych. Pomiary takie często występują w badaniach naukowych i użytkowych, ale międzynarodowy przewodnik GUM i jego Suplementy nie obejmują jeszcze tej dziedziny i już zawierają omyłki. Proponuje się standaryzację sposobu przetwarzania i prezentacji danych pomiarów wieloparametrowych z zastosowaniem e-publikacji, co umożliwi dostęp do oryginalnych danych, ich niezależną numeryczną weryfikację i długotrwałe przechowywanie.

EN

Problems with the proper calculation of the value and uncertainty estimators in multidimensional indirect measurement of correlated quantities is shortly discussed with algebra of vectors application. International metrological guide GUM -ISO with Supplements is not enough developed yet for that area and has few mistakes. Method of use random vectors presented in this paper is recommended as well the full application of e-publishing for obtaining possibilities of the independent numerical review of original measurement data, wide their dissemination and storage.

2

Wyznaczanie parametrów multimezurandu z pomiarów wieloparametrowych. Część 2. Reguły zaokrąglania. Nieścisłości w Przewodniku GUM

Warsza Z. L., Ezhela V. V.

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2011

|

R. 15, nr 6

64-70

PL

W części 2. wykazano, że zalecenia międzynarodowego Przewodnika metrologicznego GUM dotyczące jednolitego zaokrąglaniu estymatorów wartości, niepewności i współczynników korelacji nie są wystarczające dla multimezurandu w pośrednich pomiarach wieloparametrowych. Oszacowano składowe impedancji przy precyzyjnym przetwarzaniu danych dla przykładu H.2 [3] i zaproponowano uściślenia kilku zaleceń GUM. Podano reguły zaokrąglania liczbowych danych multimezurandu dla próbek o różnej liczności. Zasugerowano zamieszczenie ich w Suplemencie 2 przewodnika GUM.

EN

In this part is shown that rounding recommendations of estimators of the value, uncertainty and correlation coefficients recommended by the international metrological Guide GUM are not useful for the multidimensional indirect measurements. Mistakes are shortly discussed and corrections are proposed. Data of the GUM H2 example are properly evaluated. Recommendations for the proper rounding of the numerical data of multimeasurand obtained from samples of large and small number of observations are given. In multivariable measurements urgently is needed standarization of the evaluation and dual measurement data presentation - on the paper and by e-publishing. That allows numerical review of the multi-dimensional data, their wide dissemination and unlimited in time storage.

3

Sugestie kilku uściśleń w Przewodniku GUM-2008 i zaokrąglanie wyników pomiarów wieloparametrowych

Warsza Z. L., Ezhela V. V.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 3

291-296

PL

W pracy wykazano, że kilka zaleceń Przewodnika GUM o wyrażaniu wyników pomiaru jest niewłaściwych dla poprawnego przetwarzania danych w pośrednich pomiarach wieloparametrowych, a w przykładzie H.2 nie oszacowano poprawnie korelatora. Podano progi ograniczające minimalne liczby cyfr przy jednolitym zaokrąglaniu danych liczbowych multimezurandu z przykładami oraz proponowane zasady dalszego zaokrąglania poniżej tych progów. Zaproponowano kilka zmian w GUM. Z pracy wynika, że pilnie potrzebne są międzynarodowe zalecenia do poprawnego wyznaczania wyników pomiarów wieloparametrowych (Suplement 2 do GUM) oraz normalizacja prezentacji numerycznej ich danych.

EN

this paper it is shown that recommendations of evaluation estima-tors of the value, uncertainty and correlation coefficients given by the international metrological Guide GUM-2008 are not useful enough for the proper evaluation of results in multidimensional indirect measurements. Mistakes are shortly discussed. It is found that smallest eigenvalue of correlation matrix obtained after calculations for output multi-measurand in the GUM H.2 example is negative and data is not proper as cannot be presented by 3-order normal distribution. Output data of the H.2 example are evaluated by two cases. First one is reference - when input data are considered as given absolutely accurate and thresholds of safety rounding calculating from them output data are find. In the second case, proper to wide application, method rounding of output is joined with accuracy of uncertainty of input data. Two variants of this method are compared. Few corrections of H.2 example are proposed. Formulas for the proper rounding of the multi-measurand numerical data up to thresholds, and recommendations for rounding below them are given. The minimal data structure for describing the multi-measurand is defined. From this work it results that in multivariable measurements urgently is needed standardization of the method of measurement data evaluation (Supplement 2), and also for their presentation which allows full numerical review of the multidimensional data, their wide dissemination and unlimited in time storage.