W pracy określono wpływ smarów i warstw podsmarowych na warunki smarowania w procesie wielostopniowego ciągnienia drutów ze stali wysokowęglowych. Proces ciągnienia realizowano w warunkach przemysłowych na ciągarce wielostopniowej Kocha. Dla drutów ciągnionych na boraksowej i fosforanowej warstwie podsmarowej przeprowadzono badania własności mechanicznych i technologicznych, w których określono umowną granicę plastyczności, wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie całkowite, liczbę skręceń i liczbę przegięć. Wykazano, że zastosowanie fosforanowej warstwy podsmarowej, a także ciągadła obrotowego na pierwszym stopniu ciągnienia umożliwia znaczącą poprawę warunków smarowania w procesie ciągnienia wielostopniowego z dużymi prędkościami oraz przyczynia się do poprawy własności mechaniczno-technologicznych drutów.
EN
In this paper the influence of the type of soap powder and lubricant carriers on lubrication conditions in multipass drawing process of high carbon steel wires has been determined. The wire drawing process was conducted in industrial conditions by means of a modern Koch multi-die drawing machine. For wires drawn on borax and phosphate lubricant carriers the mechanical-technological properties has been carried out, in which yield stress, tensile strength, total elongation, number of twists and number of bends were assessed. It has been proved that the application of phosphate lubricant carrier and also rotary die in first draft in essentially way improved the lubrication condition in high speed multipass drawing process and makes possible to improve the mechanical-technological properties of wires.
W artykule opisano obszerny zakres badań dotyczących zachowania się stali austenitycznych poddanych dużemu odkształceniu plastycznemu na zimno. Badaniom poddano pięć gatunków stali, wybranych spośród kilkunastu rozpatrywanych. Badano zmiany własności mechanicznych stali w funkcji wielkości odkształcenia, w procesie wielostopniowego ciągnienia na zimno drutu okrągłego. Po przeprowadzeniu odpowiednich procesów odkształcenia oraz wykonaniu badań laboratoryjnych, potwierdzono występowanie zjawiska lokalnego wzrostu zapasu plastyczności, spowodowanego spadkiem granicy plastyczności stali, w zakresie bardzo dużych wartości odkształcenia. Wyznaczono również doświadczalnie charakterystyki badanych materiałów, w postaci krzywych twardości.
EN
The paper covers an extensive research work on the behaviour of austenitic steels subjected to heavy cold plastic deformation. Five steel grades were investigated, after being selected from among the twelve steels under consideration. The research was focused on the variations of mechanical properties as a function of the amount of deformation, in a multi-pass cold drawing of a round wire. The realization of deformation processes followed by suitable laboratory research allowed to confirm the occurrence of a phenomenon of local increase of plasticity margin, resulting from the drop of a yield strength of steel observed at very large deformations. The material characteristics, in a form of hardness curves, were also experimentally determined.
W pracy przedstawiono wyniki modelowania pola temperatur na przekroju wzdłużnym drutu w procesie ciągnienia wielostopniowego. Opracowany program, symulujący ciągnienie metodą elementów skończonych, uwzględnia także historię odkształcenia w poprzednich ciągach. Badania termowizyjne temperatury powierzchni drutu posłużyły do weryfikacji założeń przyjętych w modelu.
EN
In the work the results of temperature field modelling on wire cross section in multi-pass drawing process have been shown. The computer program based on finite elements method for simulation wire drawing processes takes into consideration the deformation history in the previous draws. The research of wire surface temperature done during thermovision was used to the verification made in computer model assumptions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.