Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Simulation of through-flow chamber operation in storage reservoirs

Słyś D., Dziopak J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 10

1143-1155

EN

Wastewater flows in rainwater and combined sewage network systems arc characterized by very high time variability. Adequate level of reliability of sewage system operation is ensured at a price of large sizes of the designed sewage systems with their hydraulic capacities only rarely fully utilized. Wastewater flow variations have also unfavorable effect on functioning of wastewater treatment plants and other facilities within the sewage network system. In both above situations storage reservoirs can be applied to serve for periodic accumulation of excessive rainwater and combined wastewaters. Reservoirs of high cubic-capacity effectiveness most often have at least two chambers, one of them being a through-flow chamber joining reservoir inflow and outflow channels and the other, much bigger one, serving for storage of excessive wastewater volumes. Through-flow chamber has a task of distributing wastewaters and controlling the process of their retention in accumulation chambers. The paper presents the hydraulic model, as well as the results of a simulation study of through-flow chamber operation in multi-chamber storage reservoirs.

PL

Przepływy ścieków sieciami kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej charakteryzują się bardzo dużą zmiennością w czasie. Konieczność rezerwowania dużych przekrojów kanałów wynika z wymagań projektowych, które odnoszą się do przepływów obliczeniowych, a przepustowość hydrauliczna sieci wykorzystywana jest rzadko. Fluktuacje przepływu ścieków wpływają również niekorzystnie na funkcjonowanie oczyszczalni ścieków i obiekty zlokalizowane na sieci. W takich sytuacjach zastosowanie znajdują zbiornik retencyjne do okresowej akumulacji szczytowych przepływów ścieków deszczowych. Zbiorniki wielokomorowe o dużej efektywności kubaturowej mają co najmniej dwie komory, z których jedna jest komorą przepływową, która steruj c procesem akumulacji ścieków w zbiorniku retencyjnym. W artykule przedstawiono model hydrauliczny oraz wyniki badań symulacyjnych działania komór przepływowych we współdziałaniu z wielokomorowymi zbiornikami retencyjnymi oraz wpływ tej komory na rozmiary zbiornika i sposób ich projektowania.

2

Hydrological factors of drainage area in simulation model of gravitational pump reservoirs

Słyś D.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 11

1287-1297

EN

Effective functioning of rainwater and combined sewage systems requires using of wastewater flow regulation during precipitation-water draining periods. The solutions of gravitational storage reservoirs, as available up to now, required significant surface areas for their installing, thus limiting the scope of economically viable applications. The research on new solutions of storage reservoirs brought fruit in form of developing about dozen designs of reservoirs equipped with gravitational and pump accumulation chambers. Such hydraulic systems of reservoirs enable a retention of wastewaters at levels above free levels of wastewater in the inflow channel, in addition to a significant reduction in surface areas necessary for reservoir volumes. The paper presents the idea of operation of gravitation pump reservoirs as well as a specially-developed simulation model permitting to analyze their operation in the sewage network. One of the most important factors affecting the selection of design parameters for storage reservoirs are the hydrological factors that characterize a given drainage area from which rain waters are drained. The paper presents the results of a simulation study on the influence of these factors on the design parameters for gravitational pump storage reservoirs.

PL

Efektywne funkcjonowanie systemów odprowadzania i utylizacji ścieków deszczowych i ogólnospławnych wymaga stosowania regulacji przepływów ścieków w okresach spływu wód opadowych. Dostępne dotychczas rozwiązania grawitacyjnych zbiorników retencyjnych wymagają znacznych powierzchni pod ich zabudową, co ogranicza zakres ekonomicznie uzasadnionych zastosowań. Przeprowadzone badania nad nowymi rozwiązaniami zbiorników retencyjnych zaowocowały opracowaniem kilkunastu konstrukcji wyposażonych w komory grawitacyjne oraz pompowa Takie układy hydrauliczne umożliwiają retencję ścieków powyżej poziomu swobodnego zwierciadła ścieków w kanale dopływowym oraz znaczna redukcję powierzchni niezbędnej pod ich zabudowę. W artykule przedstawiono idee, działania tych zbiorników oraz opracowany model symulacyjny. Jednymi z istotnych czynników wpływających na dobór parametrów projektowych zbiorników retencyjnych są czynniki hydrologiczne charakteryzujące zlewnię. Publikacja przedstawia wyniki badań symulacyjnych wpływu tych czynników na parametry projektowe zbiorników grawitacyjno-pompowych.

3

Wymiarowanie elementów sterowania w komorze przepływowej zbiorników wielokomorowych w kanalizacji

Dziopak J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Budownictwo

|

2005

|

Z. 44

101-112

PL

Komora przepływowa stanowi najważniejszy element zbiorników wielokomorowych. Jej położenie w układach hydraulicznych decyduje o wielkości cisnienia hydrostatycznego, które decyduje o natężeniu odpływu ścieków ze zbiornika. Każda komora przepływowa jest wyposażona w dodatkowe wyposażenie. W zbiornikach grawitacyjnych są to otwory przepływowe, zawory klapowe i przelewy międzykomorowe. Zbiorniki grawitacyjno-podciśnieniowe posiadają dodatkowo instalację z regulatorami podciśnienia, a w zbiornikach grawitacyjno-pompowych są instalowane czujniki reagujące na poziomy ścieków do włączania pomp oraz otwierania upustu. W artykule podano podstawy teoretyczne i procedury do wymiarowania wybranych elementów wyposażenia tej komory, tj. przelewów międzykomorowych, otworu przepływowego zaworu klapowego i z rurą dławiącą oraz warunki działania i zasady eksploatacji zbiorników wielokomorowych.

EN

Through-flow chamber is a main element of multichamber storage reservoirs. Its localization in hydraulic systems influence upon the hydrostatic pressure value, which decides about the outflow intensity from the reservoir. Each through-flow chamber is provided with additional equipment. In gravitational reservoirs there are inflow apertures, flap valves and overflows between the chambers. Vacuum-gravitational reservoirs are additionaly provided with vacuum regulators; pump-gravitational reservoirs is equiped with waste water level sensing device in order to switch on the pumps and sluice opening. The paper presents the theoretical basis and procedures for dimensioning of chosen elements of equipment of through-flow chamber (overflows between the chambers, inflow aperture, flap valve with stifling pipe) as well as functioning conditions and exploitation principles of multichamber storage reservoirs.