Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie fotogrametrii do tworzenia duplikatów zabytków ruchomych

Banaś Anna, Niedostatkiewicz Maciej, Bramorski Jacek

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 4

161--167

PL

Podczas użytkowania zabytków nieruchomych bardzo często zachodzi konieczność stworzenia kopii oryginalnego zabytku ruchomego, nierzadko będącego obiektem muzealnym. Realizacja wiernej kopii użytkowej, niezależnie od przyczyn konieczności jej wykonania wymaga zastosowania techniki umożliwiającej stworzenie samego duplikatu. Kluczowymi wymaganiami dla techniki tworzenia duplikatów zabytków ruchomych są szybkość ich stworzenia, wysoka jakość oraz relatywnie niski koszt realizacji. Istotnym zagadnieniem jest również uniwersalność samej metody i jej dostępność, jak również łatwość jej aplikacji. Wymagania te spełnia technika fotogrametrii, która w połączniu z drukiem 3D umożliwia tworzenie w szybkim czasie wiernych duplikatów zabytków ruchomych, w tym będących wyposażeniem obiektów sakralnych. Niniejszy artykuł stanowi studium przypadku, w którym opisano i przedstawiono zastosowanie techniki fotogrametrii do realizacji wiernej kopii płaskorzeźby sakralnej. W pracy omówiono zarówno wady, jak i zalety techniki fotogrametrycznej, określono istotne parametry umożliwiające stworzenie przestrzennego wydruku 3D na podstawie rekonstrukcji grupy zdjęć dwuwymiarowych.

EN

During using immovable monuments, it is very often necessary to create a copy of the original movable monument, often a museum object. The creation of a faithful usable copy, regardless of the reasons for the need to make it, requires the use of a technique that allows the creation of the duplicate itself. The key requirements for the technique of creating duplicates of movable monuments are the speed of their creation, high quality and relatively low cost of implementation. Another important issue is the universality of the method itself and its availability, as well as the ease of its application. These requirements are met by the photogrammetry technique, which, in combination with 3D printing, allows for the creation of faithful duplicates of movable monuments, including those that are equipment of sacred buildings, in a short time. This paper is a case study in which the application of the photogrammetry technique to create a faithful copy of a sacral bas-relief is described and presented. The paper discusses both the advantages and disadvantages of the photogrammetric technique, and determines important parameters that enable the creation of a spatial 3D print based on the reconstruction of a group of two-dimensional photos.

2

Zabezpieczenie detalu architektonicznego obiektu zabytkowego z zastosowaniem fotogrametrii. Część II

Banaś Anna, Niedostatkiewicz Maciej

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 3

114--117

PL

Podczas eksploatacji obiektów budowlanych detale architektoniczne ulegają procesowi naturalnej dekapitalizacji, jednak często elementy wykończeniowe uszkadzane są również w wyniku aktów wandalizmu, nierzadko też ulegają zniszczeniu w następstwie działań wojennych. W przypadku obiektów będących zabytkami nieruchomymi istnieje potrzeba posiadania inwentaryzacji detali architektonicznych, ich szybkiego odtworzenia w przypadku uszkodzenia, jak również wykonania ich duplikatu na czas prowadzenia właściwych prac konserwatorskich. Fotogrametria jako technika rekonstrukcji umożliwia tworzenie obrazów przestrzennych detali architektonicznych z płaskich zdjęć dwuwymiarowych. Celem artykułu będzie przedstawienie wyników prac nad autorskim algorytmem rekonstrukcji obrazu umożliwiającego szybkie, zoptymalizowane pod względem czasowym i jakościowym, wykonanie kopii zastępczej fragmentów detali architektonicznych. W treści artykułu przedstawione zostaną zarówno zalety, jak i ograniczenia zastosowanej metody. Ze względu na obszerność materiału artykuł podzielony został na część 1 i 2. Niniejsza publikacja stanowi drugą część artykułu.

EN

During the use of buildings, architectural details undergo a natural decapitalization process, but finishing elements are often damaged as a result of acts of vandalism, and are often destroyed as a result of warfare. In the case of immovable monuments, there is a need to have an inventory of architectural details, their quick reconstruction in the event of damage, as well as to make a duplicate for the duration of the actual conservation work. Photogrammetry as a reconstruction technique allows for the creation of spatial images of architectural details from flat two-dimensional photographs. The aim of the article is to present the results of work on the author’s image reconstruction algorithm that allows for the quick, time- and quality-optimized creation of a replacement copy of fragments of architectural details. The paper will present both the advantages and limitations of the method used. Due to the extensiveness of the material, the paper is divided into parts 1 and 2. This publication is part 2 of the paper.

3

Zastosowanie fotogrametrii do tworzenia replik w obiektach zabytkowych

Banaś Anna, Niedostatkiewicz Maciej, Bramorski Jacek

Inżynieria i Budownictwo

|

2025

|

R. 81, nr 1

2--9

PL

Podczas użytkowania zabytków nieruchomych, którymi bardzo często są obiekty sakralne, nierzadko zachodzi konieczność stworzenia, znajdującego się wewnątrz obiektu, kopii oryginalnego elementu, w tym również będącego zabytkiem ruchomym. Realizacja wiernej kopii użytkowej, niezależnie od przyczyn konieczności jej wykonania, wymaga zastosowania techniki umożliwiającej stworzenie samej repliki. Kluczowymi wymaganiami dla techniki tworzenia replik zabytków ruchomych są szybkość ich wykonania, wysoka jakość oraz niski koszt realizacji. Istotnym zagadnieniem jest również uniwersalność samej metody, jak również jej dostępność oraz łatwość jej aplikacji. Wymagania te spełnia technika fotogrametrii, która w połączeniu z drukiem 3D umożliwia tworzenie w szybkim czasie wiernych replik zabytków ruchomych, w tym będących wyposażeniem obiektów sakralnych. Artykuł stanowi studium przypadku, w którym opisano i przedstawiono zastosowanie techniki fotogrametrii do realizacji wiernej kopii rzeźby sakralnej. W pracy omówiono zarówno wady, jak i zalety techniki fotogrametrycznej, określono istotne parametry umożliwiające stworzenie przestrzennego wydruku 3D na podstawie rekonstrukcji grupy standardowych zdjęć dwuwymiarowych.

EN

During using immovable monuments, which are very often religious objects, it is often necessary to create a copy of the original element inside the object, including a movable monument. The creation of a faithful usable copy, regardless of the reasons for the need to make it, requires the use of a technique that allows the creation of the replica itself. The key requirements for the technique of creating replicas of movable monuments are the speed of their production, high quality and low cost of implementation. Another important issue is the universality of the method itself, as well as its availability and ease of its application. These requirements are met by the photogrammetry technique, which, in combination with 3D printing, allows for the creation of faithful replicas of movable monuments, including those that are equipment of religious objects, in a short time. The article is a case study in which the application of the photogrammetry technique to create a faithful copy of a religious sculpture is described and presented. The paper discusses both the advantages and disadvantages of the photogrammetric technique, and determines important parameters that enable the creation of a spatial 3D print based on the reconstruction of a group of standard two-dimensional photographs.