Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mostki cieplne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł prezentuje zagadnienia związane z dużymi pasywnymi budynkami użyteczności publicznej na przykładzie największego certyfikowanego pasywnego budynku biurowego w Polsce – siedziby Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie. Jego budowa została zakończona w ubiegłym roku. W artykule poruszono zagadnienia formalno-prawne, instalacyjne oraz problemy związane z fizyką budowli, z naciskiem na ograniczenie wielkości mostków cieplnych. Przedstawiono praktyczne wdrożenie specyficznych wymagań związanych ze standardem budownictwa pasywnego. Autor artykułu był odpowiedzialny za osiągnięcie przez budynek wszystkich parametrów, kwalifikujących do uzyskania certyfikatu budynku pasywnego.
EN
The article presents issues related to large public passive buildings on the example of the largest certified passive office building in Poland – the headquarters of the Marshal’s Office in Szczecin. Its construction was completed last year. The article discusses formal and legal issues, installation issues and problems related to building physics, with an emphasis on limiting the size of thermal bridges. The practical implementation of specific requirements related to the passive construction standard is presented. The author of the article was responsible for ensuring that the building achieved all the parameters qualifying it to obtain a passive building certificate
2
Content available remote Inspekcje termograficzne jako część procesu termomodernizacji
PL
W artykule omówiono zastosowanie termografii w procesie termomodernizacji budynków. Przedstawiono przykłady inwentaryzacji termograficznej budynków, w których wykryto m.in. mostki termiczne i powietrzne, ubytki izolacji cieplnej w przegrodach lub otulinach termoizolacyjnych instalacji ogrzewania. Termografia może pomóc w podjęciu decyzji o termomodernizacji budynku, wskazując miejsca nieefektywnego wykorzystania energii.
EN
The paper presents the use of thermography in the process of thermal modernization of buildings. It includes examples of thermographic inventory of buildings, among which are thermal and air bridges, losses in thermal insulation in partitions or lagging of heating installations. Thermography can help in making decisions about thermal modernization of a building, indicating places of inefficient use of energy.
3
Content available remote Jak eliminować mostki cieplne w budynku
PL
Przedmiotem artykułu są mostki cieplne w budynku jako czynnik wpływający na komfort i koszty użytkowania. Autor analizuje rodzaje mostków cieplnych, podaje także wskaźniki charakteryzujące mostek cieplny. Następnie poddaje analizie kilka typowych miejsc w budynku, w których ograniczenie strat ciepła wskutek mostka cieplnego może prowadzić do znacznej oszczędności energii. Są to w szczególności: balkony, daszki i loggie, łącznik termoizolacyjny pomiędzy płytą balkonu a stropem, żelbetowe balustrady tarasów, ścianki attykowe, łącznik termoizolacyjny pomiędzy pionową balustradą a stropodachem, żelbetowe ściany pod i nad ogrzewaną częścią budynku, łącznik termoizolacyjny pomiędzy żelbetową ścianą/słupem a stropem.
EN
The article focuses on thermal bridges in a building as a factor affecting the comfort and cost of use. The author analyses the types of thermal bridges and provides indicators that characterize the thermal bridge. He then analyses some typical places in a building where reducing heat loss due to the thermal bridge can lead to significant energy savings. These are in particular: balconies, roofs and loggias, thermal insulation connectors between the balcony slab and the ceiling, reinforced concrete balustrades of terraces, attic walls, thermal insulation connector between the vertical balustrade and the roof, reinforced concrete walls under and above the heated part of the building, thermal insulation connector between the reinforced concrete wall/column and the ceiling.
4
Content available remote Wpływ mostków cieplnychw balkonach na izolacyjność budynku
PL
Jedną z dróg ucieczki energii cieplnej z budynku, często niedocenianą, są mostki termiczne tworzące się w balkonach. W artykule autor uzasadnia, że aby budować zgodnie z WT 2021, należy eliminować ryzyko powstawania mostków termicznych poprzez stosowanie rozwiązań, które już dziś cechują nowoczesne budownictwo. W tekście przytoczone są przepisy prawne oraz przykłady obliczeniowe.
EN
One of the ways of escaping thermal energy from the building, often underestimated, are thermal bridges formed in balconies. In the article, the Author justifies that in order to build in accordance with WT 2021, the risk of thermal bridges should be eliminated by using solutions that already characterize modern construction. The text mentions legal provisions and calculation examples.
5
Content available remote Szron na dachu
PL
W artykule przedstawiono zjawisko szronu jako bezpośrednią konsekwencję niewentylowanego lub źle zaizolowanego dachu. Na fotografiach pokazano i opisano przykłady dachów z mostkami cieplnymi.
EN
This paper presents the silver frost occurrence as a direct consequence of poor insulation or lack of ventilation of the roof. The photographs show and describe examples of roofs with thermal bridges.
PL
Projektowanie i budowa budynków niemal zeroenergetycznych wymaga powiązania ze sobą wielu istotnych elementów z różnych branż. Należy uwzględnić wszystkie szczegóły i detale, gdyż z pozoru niewielki element, np. mostki cieplne, może mieć duży wpływ na efektywność energetyczną całego budynku. Dobór odpowiednich elementów konstrukcyjnych i izolacyjnych musi zawsze iść w parze z projektem instalacji oraz źródeł ciepła i chłodu.
PL
Artykuł w części literaturowej wyjaśnia podstawowe zagadnienia związane z badaniami termowizyjnymi. W części badawczej przeanalizowano możliwości wykorzystania kamery termowizyjnej do wykrywania mikromostków termicznych przy różnicach temperatur niższych niż specyfikacyjne urządzeń. Przedstawiono w nim projekt sztucznej przegrody budowlanej, zrealizowanej w warunkach laboratoryjnych, która została wyposażona w elementy imitujące mostki termiczne. Wywołując różnice temperatur na powierzchniach przegrody, które były znacznie niższe niż zaleca producent urządzenia, analizowano zarejestrowane obrazy termowizyjne. W wyniku analizy danych z urządzenia stwierdzono, że urządzenie może być wykorzystywane do wykrywania mostków termicznych nawet o niewielkich rozmiarach przy niewielkich różnicach temperatur.
EN
This article in the literature explains the basic issues involved with thermal imaging. The study explores the possibilities of using a thermal imaging camera to detect micro thermal bridges at lower temperature differences than the device specifications. It presents the design of artificial barrier construction made in laborator y conditions which was equipped with elements imitating thermal bridges. By inducing differences in the temperature on the baffle surfaces which were significantly lower than the manufacturer’s recommendation, the recorded thermal imaging images were analyzed. As a result of the analysis of the data from the device it was found that the device can be used to detect thermal bridges even in small sizes with slight differences in temperature.
PL
Artykuł prezentuje przykładowe wyniki badań termowizyjnych przegród zewnętrznych budynku przemysłowego i budynków mieszkalnych. Badania wykazują nie tylko stan techniczny izolacji cieplnej przegród zewnętrznych, ale również pozwalają na wykrycie defektów konstrukcji, jak np. pęknięcia czy puste szczeliny.
EN
The article is an example of the results of studies of thermal imaging external in partitions from industrial buildings and residential buildings. Studies reveal not only the quality of thermal insulation of building envelopes, but also the integrity and structure and the quality of masonry mortars used.
PL
Artykuł przedstawia symulację pola temperatury przegród budowlanych na granicy ściany szczytowej pomieszczenia ogrzewanego i poddasza nieogrzewanego. Wyniki obliczeń numerycznych pozwalają na odpowiedź, czy z punktu widzenia ekonomicznego uzasadnione jest docieplenie przegrody wewnętrznej w celu minimalizacji mostków cieplnych, jakie pojawiają się automatycznie w przypadku niedocieplenia przegrody szczytowej od wewnątrz. Obliczenia wykonano autorskim programem przy wykorzystaniu Metody Elementów Brzegowych. Symulacja pozwala na wyznaczenie wartości strumieni cieplnych w wybranych obszarach struktur budowlanych. Ma to istotne znaczenie dla nietypowych rozwiązań, które nie są uwzględnione w katalogach typowych mostków cieplnych i istnieje konieczność ich wyznaczenia.
EN
This article presents a simulation of the temperature field on the border of top wall unheated attic and heated room. The results of numerical calculations tell about economically profitability to insulate the internal wall in order to minimize thermal bridges that occur automatically when there is unheated top wall from the inside. Calculations were performed using boundary element method by own the software. Simulation allows us to determine the thermal streams in selected areas of building structures. This is important for non-standard solutions that are not included in the catalogs of typical thermal bridges and their calculation is necessary.
10
Content available remote Przykłady minimalizacji wpływu mostków cieplnych na izolacyjność przegrody
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę mostków cieplnych w świetle obowiązujących przepisów i wymagań. Określono podstawowe parametry cieplne wybranych złączy budowlanych przy zastosowaniu programu komputerowego. Dokonano analizy parametrów wybranych mostków cieplnych pod kątem poprawnego projektowania układów materiałowych w złączach.
EN
The article presents the characteristics of thermal bridges in view of the provisions and requirements in force. It specifies basic thermal parameters of selected construction joints using a computer program. The article also contains an analysis of parameters of selected thermal bridges against the correct design of material systems in joints.
EN
As far as modern building technological and material solutions, wood-based constructions are more often applied. New technologies in wood constructions allow to design and construct buildings in low-energy and passive building standards. Producers of system solutions provide the catalogues of different system construction details. The aim of this article is the analysis of thermal bridges of different solution details of both, framework and massive board wood construction. The analysis were conducted in THERM 6.3 program, prepared by Lawrence Berkley National Laboratory. THERM enables to model the effects of twodimensional heat flow effect and is based on finite elements method, which allows modeling of both simple and geometrically complicated building components. All the results of software calculation facilitates the analysis of the heat exchange and finally allows for the estimation of energy effctiveness. Analyzis of local temperature values allows for assessment of condensation and mould growth problems.
PL
We współczesnych budynkach coraz częściej pojawiają się nowe rozwiązania technologiczno-materiałowe na bazie drewna. Nowe technologie o konstrukcji drewnianej pozwalają na konstruowanie obiektów spełniających standard budynków niskoenergetycznych, a nawet standardy budynku pasywnego. W celu zminimalizowania błędów producenci takich rozwiązań systemowych przygotowują w formie katalogowej rozwiązania detali. Celem niniejszego artykułu jest analiza mostków cieplnych dla różnych rozwiązań systemów konstrukcji drewnianych zarówno szkieletowych, jak i masywnych płytowych. Analizę przeprowadzono w programie THERM 6.3 opracowanym przez Lawrence Berkeley National Laboratory. Program umożliwia modelowanie dwuwymiarowych efektów przenoszenia ciepła w elementach budowlanych. Wyniki uzyskane z obliczeń programu umożliwiają analizę przenikania ciepła, a w konsekwencji pozwalają na ocenę efektywności energetycznej produktu, a możliwość obliczenia lokalnych wartości temperatury pozwalają na analizowanie problemów związanych bezpośrednio z kondensacją pary wodnej oraz działaniem wilgoci.
12
Content available Okna w budynkach pasywnych
PL
W artykule omówione zostały wymagania, jakie są stawiane oknom w budynkach pasywnych. Przedstawiono zasady projektowania przeszkleń i budowę tego typu okien, dające możliwość spełnienia wymagań budynków niskoenergetycznych. Opisano, co należy zrobić w celu zapewnienia właściwego bilansu zysków ciepła. Zwrócono także uwagę na proces certyfikacji okien w domach pasywnych.
EN
The article describes the requirements that are set down on windows in the passive houses. Also it presents the design principles of glazing and construction of this type of windows, giving the opportunity to meet the requirements of low-energy buildings. It was described what to do in order to ensure the proper balance of heat gains. Attention was drawn to the certification process of windows in passive houses.
13
Content available Sposoby likwidacji mostków cieplnych
PL
W artykule omówione zostały zagadnienia występowania i likwidacji mostków cieplnych w połączeniach: beton-beton, stal-beton i stal-stal. Porównane zostały różne rozwiązania w balkonach i attykach pod względem oszczędności energii oraz ryzyka pojawienia się grzybów pleśniowych na wewnętrznych powierzchniach konstrukcji budowlanych. Zostały przedstawione krótko właściwości produktów firmy Schock służących do likwidacji mostków cieplnych.
EN
In this article occurrence and elimination of thermal bridging is discussed in the following combinations: concrete-concrete, steel-concrete and steel-steel. Various solutions applied in balconies and parapets are compared in terms of energy saving and possible mildew occurrence on inner surfaces of building structures. Characteristics of Schock company products used for eliminating thermal bridging are briefly presented.
EN
The paper gives the results for calculations of linear and point thermal transmittance of the most usual thermal bridges in external walls. The results are shown for external walls with thermal insulation and rendering and for ventilated curtain walling.
PL
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń dotyczące wyznaczenia wartości liniowych i punktowych współczynników przenikania ciepła dla mostków cieplnych zlokalizowanych w ścianach zewnętrznych. Przedstawiono wyniki dla ścian zewnętrznych z izolacją cieplną oraz okładziną i dobrze wentylowaną warstwą powietrza.
15
EN
The periodic calculation approach allows us to capture heat conduction and heat storage effects in three-dimensional models. It is necessary to use this calculation approach if there is a considerable influence of heat storage capacity while calculating thermal bridges. Threedimensional, periodically working thermal-bridge-analysis software as well as the possibilities of visualizing the results dependent on four dimensions will be presented. Their practicability is exemplified by an earth-coupling system.
PL
Obliczenia periodyczne pozwalają zarejestrować transmisję ciepła oraz efekty magazynowania ciepła w modelach trójwymiarowych. Zastosowanie tej metody obliczeniowej staje się konieczne pod znacznym wpływem pojemności magazynowania ciepła w trakcie kalkulacji mostków cieplnych. W niniejszym artykule zaprezentowano trójwymiarowe periodyczne oprogramowanie do analizy mostków cieplnych, jak również możliwości wizualizacji wyników zależnych od czterech wymiarów. Możliwości wprowadzania ich w życie ukazano na przykładzie systemu ziemnego.
PL
W artykule przedstawiono numeryczne modelowanie pól temperatury wybranych przykładów mostków cieplnych przy wykorzystaniu metody elementów brzegowych. W artykule pokazano, że obszary wielospójne, jakimi są rozpatrywane przegrody złożone w postaci mostków cieplnych mogą być skutecznie analizowane przy wykorzystaniu metody, która bardzo szybko się rozwija na świecie – metody elementów brzegowych. Artykuł jest próbą zaprezentowania, że do tego typu zagadnień metoda ta może być metodą konkurencyjną w stosunku do metod siatkowych takich jak metoda różnic skończonych, metoda elementów skończonych oraz metoda objętości skończonych.
EN
In the paper the model of temperature field in cold bridge is discussed using Boundary Element Method. The equations describing the steady heat conduction problem in cold bridge have been solved. Presented examples show efficiency of Boundary Element Method modelling in cold bridge in comparison with mesh method as Finite Difference Method, Finite Element Method or Finite Volume Method.
PL
Wykonano badania termowizyjne kilkuset zabudów chłodniczych, rejestrujące występujące w nich mostki cieplne [1-4]. Utworzono z uzyskanych zdjęć katalog pozwalający proponować ulepszenia w zakresie konstrukcji, technologii wykonania (montażu) oraz zakresy napraw eksploatacyjnych. Wnioski z tej pracy znalazły liczne praktyczne zastosowania w polskiej gospodarce.
EN
Isothermal diagnoses carried out in parallel with ATP tests enabled to create a “catalogue” of heat bridges (numbering over 10000 photos) occurring due to construction, technology and service reasons in isothermal assemblies for food transportation. There were also elaborated effective procedures for developing new constructions and planning the repairs range of already serviced objects.
19
Content available remote Błędy projektowe ochrony cieplnej budynków
PL
Budynki projektuje się i wznosi między innymi w celu zapewnienia ochrony człowieka przed oddziaływaniem klimatu zewnętrznego oraz utrzymania wewnątrz pomieszczeń wymaganego komfortu cieplnego i wymaganej jakości powietrza. Gwarancją poprawnego spełniania tych - jednych z podstawowych dla każdego budynku - wymagań, jest zaprojektowanie i wykonanie przegród zewnętrznych spełniających zadanie ochrony cieplnej, odpowiedniego systemu ogrzewczego i odpowiedniego systemu wentylacji.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.