Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Effect of magnesium fertilisation with soil supplementation of cadmium on the yield and qualitative parameters of poppy (Papaver somniferum)

Škarpa P., Lošák T., Richter R.

Proceedings of ECOpole

|

2008

|

Vol. 2, No. 1

129--134

EN

The objectwe of the pot experiment was to discover the effect of magnesium applied in the form of magnesium nitrate together with soil supplementation of cadmium on the qualitative and quantitative parameters of poppy, variety Opal. During the vegetation (stage DC 41) Mg fertilisation had a positive effect on Mg and Ca concentrations in the plant. Mg application also had a synergic effect on N uptake and increased its content in the plant. In variants where Cd was supplemented its content in the plants considerably increased. With Mg fertilisation the yields of poppy seeds increased when compared with the unfertilised variants; both in the variant with a natural Cd content and variant where it was supplemented, ie by 3.6 and 19.9%, respectively. We compared the yields of variants not fertilised with magnesium and found that they increased statistically significantly (by 32.1%) in the variant with a higher content of Cd. It was similar in variants where Mg was applied. We see that cadmium had a synergic effect enhancing a better utilisation of nutrients, which was reflected in higher seed yields. There were no statistical differences in the yields of poppy straw among the variants. As a result of Mg application the amount of morphine in poppy straw increased; that is both in variants with a natural and supplemented Cd content (by ca 5.4 and ca 8.6%, respectively). As expected, the content of Cd in poppy seed increased in yariants where it was applied to the soil. Comparisons between variants not fertilised with magnesium and variants with a natural and increased content of Cd showed that the concentration of the heavy metal in seeds increased in the same way as in the plant matter, ie almost tenfold. Magnesium fertilisation reduced the content of cadmium particularly in variants where it was supplemented (by almost 50%).

PL

Celem badań prowadzonych w doświadczeniu wazonowym było poznanie wpływu nawożenia magnezem, zastosowanym w formie azotanu magnezu, oraz dodatku kadmu do gleby na parametry ilościowe i jakościowe maku, odmiana 'Opal'. W czasie wegetacji (stadium DC 41) nawożenie miało pozytywny wpływ na zawartość Mg i Ca w roślinie. Stosowanie Mg miało też wpływ synergiczny na pobieranie N i zwiększało jego zawartość w roślinie. W wariantach, w których dodawano kadmu, jego zawartość w roślinie wzrastała. W wyniku nawożenia plony nasion maku zwiększały się w porównaniu z wariantami nienawożonymi; zarówno w wariancie z naturalną zawartością Cd, jak i w wariancie z dodatkiem Cd, odpowiednio o 3,6 i 19,9%. Porównując plony z poszczególnych wariantów nienawożonych magnezem, stwierdzono, że w wariancie z większym dodatkiem Cd wzrastały one statystycznie istotnie (o 32,1%), podobnie jak w wariantach, w których zastosowano Mg. Zauważono, że kadm ma wpływ synergiczny, powodując lepsze wykorzystanie składników pokarmowych, co objawiało się większymi plonami nasion. Nie było statystycznie istotnych różnic w plonach słomy maku pomiędzy wariantami. Na skutek stosowania Mg wzrastała zawartość morfiny w słomie maku zarówno w wariantach z naturalną zawartością Cd, jak i z jego dodatkiem (odpowiednio o około 5,4 i 8,6%). Jak oczekiwano, zawartość Cd w nasionach maku wzrastała w wariantach, w których dodano go do gleby. Porównanie pomiędzy wariantami nienawożonymi z dodatkiem magnezu i wariantami z naturalną i zwiększoną zawartością Cd wykazało, że zawartość metali ciężkich w nasionach wzrastała w podobnym stopniu jak w materiale roślinnym, tj. prawie dziesięciokrotnie. Nawożenie magnezem zmniejszało zawartość kadmu, zwłaszcza w wariantach, w których metal ten był dodawany (o blisko 50%).

2

Effect of magnesium fertilisation with soil supplementation of cadmium on the yield and qualitative parameters of poppy (Papaver somniferum)

Škarpa P., Lošak T., Richter R.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 8

875-881

EN

The objective of the pot experiment was to discover the effect of magnesium applied in the form of magnesium nitrate together with soil supplementation of cadmium on the qualitative and quantitative parameters of poppy, variety Opal. During the vegetation (stage DC 41) Mg fertilisation had a positive effect on Mg and Ca concentrations in the plant. Mg application also had a synergic effect on N uptake and increased its content in the plant. In variants where Cd was supplemented its content in the plants considerably increased. With Mg fertilisation the yields of poppy seeds increased when compared with the unfertilised variants; both in the variant with a natural Cd content and variant where it was supplemented, ie by 3.6 % and 19.9 %, respectively. We compared the yields of variants not fertilised with magnesium and found that they increased statistically significantly (by 32.1 %) in the variant with a higher content of Cd. It was similar in variants where Mg was applied. We see that cadmium had a synergic effect enhancing a better utilisation of nutrients, which was reflected in higher seed yields. There were no statistical differences in the yields of poppy straw among the variants. As a result of Mg application the amount of morphine in poppy straw increased; that is both in variants with a natural and supplemented Cd content (by ca 5.4 % and ca 8.6 %, respectively). As expected, the content of Cd in poppy seed increased in variants where it was applied to the soil. Comparisons between variants not fertilised with magnesium and variants with a natural and increased content of Cd showed that the concentration of the heavy metal in seeds increased in the same way as in the plant matter, ie almost tenfold. Magnesium fertilisation reduced the content of cadmium particularly in variants where it was supplemented (by almost 50 %).

PL

Celem eksperymentu wazonowego było zbadanie wpływu magnezu, dodawanego w formie azotanu magnezu do gleby zawierającej kadm, na jakość maku odmiany Opal. Podczas wzrostu (faza DC41) nawożenie magnezem miało pozytywny wpływ na stężenie Mg i Ca w roślinie. Dodanie Mg miało też synergiczny wpływ na pobieranie azotu i zwiększało jego zawartości w roślinie. W przypadku kiedy dodawany był kadm, jego stężenie w roślinach znacząco zwiększyło się. Nawożenie Mg powodowało wzrost plonów maku w porównaniu do upraw nienawożonych. Zaobserwowano synergiczny wpływ kadmu, poprawiający wykorzystanie składników pokarmowych, co prowadziło do wzrostu ilości nasion. Nie zauważono statystycznie istotnych różnic w wydajności słomy makowej. Zastosowanie magnezu zwiększyło ilość morfiny w słomie makowej w obu wariantach, z Cd o naturalnej zawartości i wprowadzonej (wzrost wynosił odpowiednio 5,4 i 8,6%). Porównanie roślin nienawożonych magnezem oraz wyrosłych na glebach z naturalną i zwiększoną zawartością kadmu wykazało dodatkowo podobny wzrost stężenia w nasionach i samej roślinie, tzn. prawie 10-krotny. Nawożenie magnezem zredukowało zawartość kadmu (prawie o 50%), szczególnie w wariantach, gdzie został on dodany.

3

Can magnesium nutrition influence the yielding and chemical composition of straw and seeds of poppy (Papaver somniferum L.)?

Richter R., Lošak T.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 9

965-972

EN

The effect of two doses of magnesium on amount of straw and seeds yields of poppy (Papaver somniferum L.), 'Opal' cv., contents of N, P, K, Ca, Mg, S and Cd in plants in the flowering stage and in seeds after the harvest, and also concentration of Cd and morphine in straw was studied in a one-year pot experiment. Magnesium was applied into the soil in the form of magnesium nitrate in doses of 0.3 and 0.6 g per pot. The content of Mg in plants increased with the increasing dose of fertiliser up to 2.7 g Mg . kg-1 (as compared with 2.2 g Mg. kg-1 in control). The Mg content in seeds was nearly the same in all three vari-ants and ranged from 1.9-2.1 g Mg . kg-1. After both doses of Mg the content of Cd in plants was with-out difference and ranged from 0.061 to 0.062 mg Cd . kg-1 in d.m. (as compared with 0.058 mg Cd . kg-1 in control). The doses of Mg did not influence significantly the yields of neither seeds (3.36--3.44 g per plant) nor straw (12.85-12.93 g per plant) as compared with non-fertilised control (3.32 g and 11.35 g per plant, respectively). The content of morphine in straw (= empty capsules + 15 cm of stem) increased to 9.1-9.5 g. kg-I after the application of both doses of Mg (as compared with 8.5 g. kg-1 in control). The content of Cd was higher in seeds (0.097-0.123 mg. kg-1) than in straw (0.018-0.035 mg Cd. kg-1). Increased doses of Mg in soil reduced the content of Cd in seeds from 0.123 mg kg-1 to 0.097-0.099 mg kg-1 (i.e. by ca 20 %). In straw this decrease made as much as 48.6 %.

PL

W jednorocznym doświadczeniu wazonowym badano wpływ dwóch dawek magnezu na ilość plonu słomy i nasion maku (Papaver somniferum L), odm. 'Opal', zawartość N, P, K, Ca, Mg, S i Cd w roślinach w stadium kwitnienia oraz nasionach po zbiorze roślin, a także zawartość Cd i morfiny w słomie. Magnez stosowano do gleby w formie azotanu magnezu w dawkach 0,3 i 0,6 g na wazon. Zawartość Mg w roślinach wzrastała ze wzrostem dawki nawozu do 0,27 mg Mg . kg-1 (w porównaniu z 0,22 mg Mg o kg-1 w roślinach kontrolnych). Zawartość Mg w nasionach ze wszystkich trzech warian-tów była podobna i wahała się od 0,19 do 0,21 mg Mg o kg-1. Po zastosowaniu obydwu dawek Mg nie stwierdzono różnic w koncentracji Cd w roślinach i jego zawartość wahała się od 0,061 do 0,062 mg Cd . kg-1 s.m. (w porównaniu z 0,058 mg Cd . kg-1 w roślinach kontrolnych). Dawki Mg nie wpływały znacząco ani na plon nasion (3,36-3,44 g z rośliny) ani słomy (12,85-12,93 g z rośliny) w porównaniu z nienawożoną kontrolą (odpowiednio 3,32 g i 11,35 g z rośliny). Zawartość morfiny w słomie (= puste główki + 15 cm łodygi) wzrosła do 9,1-9,5 g . kg-1 po stosowaniu obydwu dawek Mg (w porównaniu z 8,5 g o kg-1 w roślinach kontrolnych). Zawartość Cd była większa w nasionach (0,097-0,123 mg o kg-1) niż w słomie (0,018-0,035 mg Cd. kg-1). Wzrastające dodatki Mg do gleby redukowały zawartość Cd w nasionach z 0,123 do 0,097-0,099 mg . kg-1 (tj. o ca 20 %). W tych warunkach zawartość Cd w słomie obniżyła się o 48,6 %.

4

Determination of morphine and codeine in serum and saliva by gas chromatography-mass spectrometry

Janowska E., Piekoszewski W.

Chemia Analityczna

|

2001

|

Vol. 46, No. 6

857-864

EN

The GC-MS method of morphine and codeine determination in serum and saliva was developed and validated. The sample preparation consists of enzymatic hydrolysis, deprotei-nisation, solid phase extraction and derivatisation. As the intrinsic standards D3-morphine and D3-codeine were used. Detection limit for morphine and codeine was 4 and 5 ng ml(-1); quantification limit was 14 and 15 ng ml(-1) respectively. The range of quantification was 20-1000 ng ml"1 and the recovery ranged 50-60%. For checking the applicability of the elaborated method, morphine and codeine concentrations were measured in serum and saliva samples taken from 10 addicts. The method allowed to measure morphine in saliva and may be used for monitoring taking home made heroin and detoxification process.

PL

Przedstawiono metodę oznaczania morfiny i kodeiny w surowicy krwi oraz w ślinie za pomocą chromatografii gazowej sprzężonej ze spektrometrią mas. Ekstrakcję analitów, po wcześniejszej hydrolizie enzymatycznej, prowadzono w układzie ciecz-ciało stałe. Morfinę i kodeinę oznaczano, po derywatyzacji te(trimetylosililo)trifluoracetamidem, metodą GC-MS stosując jako substancje wzorcowe związki deuterowane. Wykrywalność metody wynosiła 4 i 5 ng ml'1 a oznaczalność 14 i 15 ng ml'1 odpowiednio dla morfiny i kodeiny. Wydajność ekstrakcji badanych związków wahała się od 50-60%. Opracowaną metodę zastosowano do pomiaru stężenia morfiny i kodeiny u 10 osób uzależnionych od pochodnych alkaloidów opium ("kompotu").