Podstawowym celem prowadzonych badań było określenie wpływu wybranych związków organicznych: kwasu octowego i formaldehydu na zachodzenie procesu korozji w odniesieniu do obiektów zabytkowych wykonanych ze szkła. Problem ten jest niezwykle istotnym zagadnieniem w konserwacji i restauracji dzieł sztuki, bowiem obiekty szklane przechowywane w gablotach muzealnych są narażone na wspomniane związki organiczne, powodujące białe naloty na ich powierzchni. Do badań wykorzystano metodę sensorów szklanych w celu rozpoznania wpływu różnych czynników zewnętrznych na zjawisko korozji, tak aby możliwe było określenie środowiska agresywnego. Przygotowano próbki szkła odpowiadające szkłu wykorzystywanemu w XVIII wieku. Do badań zastosowano nowoczesne metody fizykochemiczne takie jak: mikroskopia optyczna i skaningowa mikroskopia elektronowa oraz spektroskopia masowa z plazmą sprzężoną indukcyjnie. Dzięki nim możliwe było określenie składu utworzonych warstw korozyjnych oraz struktury.
EN
The main goal of this research was investigation of the influence of chosen organic compounds on the corrosion of XVIII c. historical glass; acetic acid and formaldehyde were selected. Glass objects exhibited in museums can suffer from vapours of these organic compounds due to the reaction which results in leaching elements from the glass. A glass sensor method was applied to have more experimental material. The studies were carried out by using modern physico-chemical methods such as optical and scanning electron microscopy, induced coupled plasma mass spectroscopy, and Fourier transform infrared spectroscopy. The information obtained provide a valuable source of knowledge about the chemical reactions on the glass surface due to corrosion. The results derived from this work are useful for the design and implementation of exhibition recommendations and better planning of conservation tasks
W badaniach przemieszczeń i odkształceń obiektów zabytkowych mamy do czynienia z wieloma ograniczeniami wynikającymi z utrudnionego dostępu do obiektu lub poszczególnych detali architektonicznych, a także z niemożności stosowania trwałej sygnalizacji punktów pomiarowych. W zależności od usytuowania szczeliny i jej wpływu na stateczność budowli zachodzi potrzeba obserwacji zmian w jednym, dwu lub trzech wymiarach. W pracy przedstawiono wyniki badań nad zastosowaniem tachimetrów elektronicznych do inwentaryzacji spękań i wyznaczania zmian ich szerokości w miejscach niedostępnych do obserwacji technikami bezpośrednimi. Przedstawiono przykładowe rozwiązania, oparte na powiązaniu fotografii cyfrowej z pomiarami tachimetrycznymi oraz na obserwacji celowników z folii refleksyjnej naklejonych w rejonie badanej szczeliny. Wykazano przydatność proponowanej technologii pomiarowej do realizacji powyższych zadań. Wyniki badań zilustrowano obserwacjami odkształceń Kościoła Akademickiego Św. Anny w Warszawie.
EN
Research works of displacements and deformations of monumental objects deal with many limitations, with result from difficult access to an object or to particular architectural details, as well as from impossible use of fixed signals of points of measurements. Depending on locations of a crack and its impacts on stability of the construction, it is necessary to observe variations in one, two or three dimensions. The paper presents results of research works concerning the use of electronic tacheometers for the needs of inventory of cracks and determination of variations of their width in places inaccessible for direct measurements. Examples of solutions, based on connecting digital photography with tacheometric measurements and an observations of view finders made of reflexive films, applied within the areas of surveyed cracks, were also discussed. The usefulness of the proposed technology of measurements for implementation of above tasks is presented. Results of research works are illustrated by observations of deformations of the St. Ann’s Academic Church in Warszawa.
Przedstawiono wybrane zagadnienia związane z projektowaniem iluminacji obiektów zabytkowych na przykładzie budynku Wydziału Elektrycznego ZUT w Szczecinie.
EN
The paper presents selected problems connected with designing illumination of monumental objects - taking West Pomeranian University of Technology in Szczecin, Faculty of Electrical Engineering building as an example.
Twierdza Przemyśl, zaliczana do budowlanych zabytków o randze europejskiej, jest dziełem myśli inżynierskiej przełomu XIX i XX wieku. Podjęto próbę inżynierskiej oceny konstrukcyjnych rozwiązań dachów, które zastosowano w obiektach pomocniczych Twierdzy Przemyśl. Stwierdzono, że te konstrukcje więżb dachowych charakteryzują się solidnością wykonania, a przyjęte ówcześnie rozwiązania konstrukcyjne więźb są poprawne i zbliżone do współczesnych.
EN
The Stronghold of Przemysl, which is included to the building monuments with the European rank is a result of the engineer ideas at the turn of the XIX and XX centuries. The attempt of the engineer evaluation of structural solutions of the roofs, which were applied in auxiliary objects of the Stronghold of Przemysl, was made. There was ascertained that the structures of roof rafter framings are characterized by the solidity of the handiwork and structural solutions of that time are correct and close to modern.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.