Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  monument restoration
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Hydroizolacje wtórne w budynkach zabytkowych
PL
Artykuł porusza kwestię hydroizolacji budynków zabytkowych. Autor opisuje dwa typy nieprawidłowego podejścia do zagadnienia modernizacji tychże budynków. Wymienia błędy, które mogą zaistnieć podczas renowacji, a także najważniejsze zasady konserwatorskie. Podkreśla rolę badań i analiz poprzedzających renowację.
EN
The article addresses the issue of secondary waterproofing in historical buildings. The author describes two types of improper approaches to the modernization of these buildings. He lists the errors that may occur during renovation, as well as the most important conservation principles. The author emphasizes the role of research and analysis preceding the renovation process.
PL
W artykule omówiono zasób polskich parków i ogrodów zabytkowych oraz stan ich zachowania. Podkreślono, że specyfika tej części dziedzictwa kulturowego wynika między innymi z wysokiego udziału tworzywa roślinnego (materii żywej) oraz niskiej trwałości substancji zabytkowej. Scharakteryzowano najczęściej występujące zagrożenia oraz sformułowano podstawowe zasady i warunki brzegowe dla ochrony, konserwacji oraz adaptacji do nowych funkcji dla tej grupy zabytków. Wskazano, że zakres powyższych działań powinien wynikać z przepisów prawa oraz dokumentów doktrynalnych. Omawiane zagadnienia zilustrowano polskimi i zagranicznymi przykładami - zarówno pozytywnymi, jak i negatywnymi. W podsumowaniu artykułu określono obszary, w jakich należałoby w pierwszej kolejności wzmocnić działania na rzecz ochrony i konserwacji tej grupy zabytków.
EN
The article discusses the resources of Polish parks and historic gardens and their state of preservation. It was emphasized that the specificity of this part of cultural heritage is due to, among others, high share of plant material (living matter) and low durability of historic substance. The most frequent threats were characterized, and the basic principles and basic conditions for the protection, conservation and adaptation to new functions for this group of monuments were formulated. It is indicated that the range of these activities should result from the law and doctrinal documents. The discussed issues are illustrated with Polish and foreign examples - both positive and negative. The article concludes by specifying the areas in which the activities for the protection and conservation of this group of monuments should be strengthened.
PL
Spostrzeżenia poczynione w trakcie rozpoczętego w 2013 roku remontu elewacji budynku Wydziału Elektrycznego D1 Politechniki Wrocławskiej skłoniły autorów prezentowanego artykułu do przyjrzenia się historii powojennej rozbudowy kampusu Uczelni. Ambitna wizja olbrzymiego kompleksu obiektów ewoluowała w kolejnych koncepcjach, aby ostatecznie ograniczyć się do realizacji jedynie części dwóch budynków: D1 i D2. Ich bryły nie zostały zrealizowane w całości, w trakcie budowy wprowadzano oszczędności materiałowe, a niektóre elewacje do teraz nie zostały dokończone. Dziś jednak wartość tych obiektów należy docenić zarówno pod względem kompozycji architektonicznej, jak i jako świadectwo historii upadku idei socrealizmu.
EN
The observations made during the facade restoration of the D1 building of the Wrocław University of Technology, Faculty of Electrical Engineering, have induced the authors of the presented article to examine the post-war history of the University campus extension. The ambitious vision of huge complex of objects evolved in successive concepts, and fi nally has been limited to the realization of only parts of two buildings: D1 and D2. Their solid bodies have not been fully completed, during their construction several material savings were introduced, and some facades have remained unfi nished until now. Today, however, the value of these objects should be appreciated, both concerning their architectural composition and as the historical testimony of the collapse of socialistic ideas.
PL
Zygmunt Hendel był jednym z najznamienitszych polskich konserwatorów przełomu XIX i XX wieku, wybitnym architektem i teoretykiem. Pomimo tego jednak dokonania jego życia – to wciąż nie do końca przebadana materia. Niniejszy artykuł, poświęcony wykonanym przez niego, niezrealizowanym projektom adaptacji Zamku Lubomirskich w Rzeszowie na wiezienie i sąd, powstałym w pierwszej fazie prac przy obiekcie, ma na celu uzupełnienie wiedzy dotyczącej sylwetki krakowskiego architekta i konserwatora.
EN
Zygmunt Hendel was one of the most prominent Polish art restorers living at the turn of the 20th century as well as a distinguished architect and theorist. However, his lifetime achievements have not been fully studied yet. The following article is devoted to his unrealized projects of adapting the Lubomirski Castle in Rzeszów to a prison and law court, which were drawn up in the initial phase of the works. The paper is aimed to complete the knowledge concerning the figure of this Krakow architect and art restorer.
PL
Zbadano właściwości dwóch renowacyjnych tynków pokrywających, dostępnych na rynku. Badania wykazały, że jeden z tych tynków jest w pełni przydatny do prac renowacyjnych. Oba tynki mają dużą wytrzymałość na zginanie i ściskanie oraz małą przepuszczalność wody i bardzo dobrą trwałość, co stanowi ich zalety. Jeden z badanych tynków ma jednak znacznie gorszą odporność na mróz i krystalizację soli, co ogranicza jego zastosowanie w pracach renowacyjnych.
EN
Mechanical, hygric, thermal and durability properties of two commercial brown coat-renovation plaster systems are investigated. Experimental results show that one of the analyzed pairs of plasters is very suitable for the use at renovation works. The high values of compressive and bending strength are the first advantage of both the brown-coat and renovation-plaster layers, the low liquid water transport parameters the second, the very good durability parameters the third. The second pair of studied plasters is found to suffer from the significantly worse frost resistance and salt crystallization resistance of the brown coat, which limits its use for renovation purpose.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.