W artykule omówiono systemy szkoleń monterów rusztowań w wybranych krajach europejskich. Zestawiono rozbudowane systemy kształcenia funkcjonujące w Niemczech, Wielkiej Brytanii i Francji z mniej skomplikowanymi rozwiązaniami Polski i Finlandii. Omówiono również systemy obowiązujące w Szwecji i Norwegii oraz przedstawiono możliwość uznawania w Polsce kwalifikacji zdobytych w innych krajach europejskich.
EN
The article discusses education systems for scaffolding fitters in selected European countries. Comprehensive education systems functioning in Germany, Great Britain and France have been compared with less complex solutions present in Poland and Finland. The paper discusses systems implemented in Sweden and Norway and outlines the possibility of recognition in Poland of qualifications acquired in other European countries.
Poszukiwanie nowych rozwiązań, a następnie ich wdrażanie przy wznoszeniu obiektów, powinno zapewnić bezpieczeństwo zarówno na etapie ich budowy, jak i użytkowania. W artykule przedstawiono problematykę bezpieczeństwa pracy ludzi na rusztowaniach budowlanych. Przybliżono najistotniejsze, aktualne przepisy prawne oraz zapisy z norm technicznych dotyczące montażu i eksploatacji rusztowań.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Niewiele osób w Polsce zdaje sobie sprawę z tego, że według statystyk Państwowej Inspekcji Pracy ponad 25 procent wypadków śmiertelnych przy pracy, do jakich doszło na budowach, stanowią upadki z rusztowań. Artykuł dotyczy tego niezwykle istotnego problemu. Przedstawiono w nim przyczyny wypadków oraz typowe zdarzenia prowadzące do urazów. Zaproponowano metodykę postępowania w celu skutecznego zmniejszenia liczby wypadków przy wykonywaniu montażu rusztowań oraz ograniczenia ich ciężkości.
EN
Few people in Poland realize that, according to statistics of the National Labour Inspectorate, falls down from scaffolds make above 25 percent of fatal accidents at work on building sites. The article concerns this extremely important problem. It discusses the causes of accidents and typical events leading to injuries. A methodology aimed at an effective reduction of the number of accidents during scaffold assembly work and a decrease in their severity is proposed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.