W referacie przedstawiono możliwości wykorzystania telefonii komórkowej w monitoringu sieci wodno-kanalizacyjnej. Na przykładzie gminy Błonie omówiono główne zalety i wady tego rozwiązania. Wskazano, że zastosowanie komunikatów SMS w monitoringu przemysłowym jest najefektywniejsze w sieciach, gdzie przesyłana jest mała ilość danych (np. komunikaty o stanach awaryjnych).
EN
Paper presents possibilities of application of mobile phone network for water and wastewater facilities monitoring. On the base of real, communal facility in Błonie advantages and disadvantages of such monitoring are presented. Presented example indicates significant economical benefits from application of SMSes sent via GSM network in monitoring of water and waste water communal facilities.
A new technique for processing of industrial monitoring data is developed and used to study the production of hydrogen cyanide via oxidative ammonolysis of methane by the Andrussov method. A mathematical model of the ammonolysis process is developed, based on the Brandon method. Analysis of the industrial monitoring data by means of the developed technique leads to conclusions not available from laboratory experiments. Based on the obtained results a new technological regime for hydrogen cyanide production by the Andrussov method is proposed and tested under industrial conditions.
Przedstawiona została koncepcja integracji systemu sterowania piecem próżniowym w zakresie programowania i monitorowania procesów, oparta na zastosowaniu interfejsu operatorskiego MMI (Mań Machinę Interface); omówiono przykładową aplikację interfejsu MMI i podstawowe zalety zintegrowanego systemu sterowania.
EN
A conception of integrating the system for controlling a vacuum furnace as regards programming and monitoring the processes, based on the application of the MMI interface (Man Machine Interface). An example of the application of the MMI interface; main merits of the integrated control system.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono rodzaje oddziaływania wodoru, nawodorowania i korozji wodorowej metalu instalacji i urządzeń, ze zwróceniem szczególnej uwagi na korozję wodorową stali węglowych i stopowych. Wskazano czynniki technologiczne, wpływające na wzrost zagrożenia wodorowego, przedstawiono metody pomiaru stopnia nawodorowania i wodorowej degradacji metalu. Podano zasadę działania, konstrukcję, zakres zastosowania , wady i zalety czujników wodorowych możliwych do zastosowania w monitoringu przemysłowym, z uwzględnieniem oryginalnych rozwiązań polskich.
EN
The kind of hydrogen effects, hydrogen charging and hydrogen degradation of metal of installation and equipment, expecially the hydrogen degradation of carbon and alloy steels have been discused. Technological factors promoting the hydrogen degradation have been indicated and the methods to measure the hydrogen charging and hydrogen induced metal deterioration have been shown. Principles, construction, the range and limits of application, advantages and disadvantages of different hydrogen sensors, possible for application at industrial monitoring have presented, with the special attention to original Polish design.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono zasady stosowania monitoringu oraz wskazano działania, niezbędne do opracowania i wdrożenia przemysłowych systemów monitorowania zagrożenia korozyjnego i wodorowego w przemyśle chemicznym, petrochemicznym i w energetyce. Przy opracowaniu systemu monitoringu konkretnej instalacji przemysłowej konieczne jest określenie rodzaju zniszczeń występujących w danej instalacji; wskazanie obszarów szczególnie zagrożonych korozją, wybór punktów monitorowania oraz określenie parametrów (własności) podlegających monitorowaniu. Na podstawie tych danych dobiera się rodzaje czujników i opracowuje system odczytu, transmisji i przetwarzania danych.
EN
The principles of the corrosion monitoring are presented, and the measures, necessary for the elaboration and application of industrial systems of corrosion and hydrogen monitoring in chemical, petrochemical and power industries are indicated. For elaboration of monitoring system for a particular industrial installation, establishing the kind of corrosion degradation, typical for the installation, determining the sites especially susceptible to corrosion damage, selection of points of monitoring, as well as selection of monitored parameters (properties) should be done. On this base, the kind of sensors is chosen, and the system of registration, transmission and acquisition of data is elaborated.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.