Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  monitoring of water supply
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule podjęto próbę określenia zależności awaryjności przewodów wodociągowych i ciśnienia, na przykładzie systemu dystrybucji wody o długości całkowitej przewodów 2429 km. Badana sieć wodociągowa została podzielona na kilkadziesiąt stref ciśnienia. Awaryjność przewodów została określona na podstawie danych uzyskanych z systemu informacji przestrzennej (GIS), gdzie każde stwierdzone uszkodzenie wodociągu zostało opisane szeregiem atrybutów takich jak materiał, średnica, czy głębokość posadowienia. Przedstawiono również wyniki wdrożenia regulacji ciśnienia w dwóch strefach o różnym wejściowym poziomie awaryjności i omówiono doświadczenia z kilkuletniego okresu doświadczeń z regulacją. Bieżącą kontrolę oraz korektę działania stref z wdrożonym układem regulacji ciśnienia umożliwił monitoring sieci wodociągowej zaimplementowany w przedsiębiorstwie. Podstawowe dane w zakresie przepływów i ciśnień w punktach zasilania stref uzupełnione miejscowymi pomiarami ciśnień w istotnych dla układów lokalizacjach pozwoliły na stopniową optymalizację zastosowanych urządzeń. W artykule zwrócono uwagę na aspekt oddziaływania warunków atmosferycznych na awaryjność przewodów wodociągowych. Wykazano znaczący wzrost awaryjności w sezonie zimowym. Możliwość przewidywania nakładów i środków technicznych dla okresu zimowego jest istotnym czynnikiem racjonalnej eksploatacji sieci wodociągowych.
EN
The article makes an attempt to determine the relationship between water line failure rate and pressure on the example of a water distribution system of a total line length of 2429 km. The water-pipe network under study was divided into a several dozen pressure zones. The failure rate of the lines was determined based on data obtained from the Geographic Information System (GIS), where each identified water pipe failure was described with a series of attributes, such as material, diameter, or the line laying depth. The article reports also the results of the implementation of pressure regulation in two zones differing in the initial failure rate level. The issues related to the employed technology are covered. At the same time, experience gained from several years’ period of pressure regulation is described, while taking also note of periods, where, for objective reasons, the originally high pressure level was restored in the zones. The ongoing control and correction of the operation of the zones with the introduced pressure regulation system was made possible by a water-pipe network monitoring system implemented in the company. The basic data for flow rates and pressures at the zone supply points, supplemented with local pressure measurements taken in locations important for the systems, enabled a gradual optimization of the employed equipment. The article also points out to the aspect of the influence of weather conditions on the water line failure rate. This problem is particularly visible in the wintertime due to low temperatures occurring at that time. With a view to the considerable winter season failure rate share of the annual failure distribution, the possibility of forecasting the expenditures and technical resources for that period is becoming of significance for the water-pipe system operator.
PL
W artykule, na podstawie analizy badań krajowych i zagranicznych, przedstawiono różne sposoby określania strat wody. Przeanalizowano i wskazano możliwości ich stosowania. Obecnie zaleca się, aby stosowanie klasycznej metody obliczania wskaźnika procentowego strat uzupełniać o ujednoliconą metodykę proponowaną przez International Water Association (IWA). Podkreślono, że poważnym utrudnieniem w ocenie strat wody jest często ograniczona i niepewna ilość danych, którą dysponują zakłady, a są one niezbędne do obliczenia zalecanych wskaźników wskazujących na stan eksploatowanego systemu dystrybucji. Zaliczyć do nich należy częsty brak pomiarów ilości wody zużywanej na potrzeby własne wodociągu, trudności w szacowaniu nieuniknionych strat rzeczywistych oraz strat pozornych czy braki lub niedokładności inwentaryzacyjne sieci. Wskazano wielokierunkowe działania zakładów doprowadzające do ograniczenia strat. Podstawą działań jest przede wszystkim wdrożenie monitoringu przepływów i ciśnień w sieciach wodociągowych.
EN
In the article, on the base of national and international surveys analysis, various methods for water loss determination are described. Methods of their application were analyzed. Current, supplementation of the classical method of the loss percentage calculation with a standardized methodology, proposed by the International Water Association (IWA), is recommended. It was emphasized that a major difficulty in the water loss assessment is often limited and uncertain amount of data required to calculate the recommended rates of loss indicating the status of the distribution system operated. These include the frequent absence of water quantity consumed for own water supply, the difficulty in estimating the inevitable loss of real and apparent losses or deficiencies or inaccuracies in network inventory. Various activities leading to limit losses were indicated. The basis for actions is mainly the implementation of flows and pressures monitoring in water supply networks.
PL
W logistyce miasta istotnym procesem jest zarządzanie eksploatacją systemu wodociągowego, którego niezbędnym elementem jest monitoring. Wyróżniamy monitoring: ilościowy, jakościowy i techniczny. Od kilkunastu lat w przedsiębiorstwach wodociągowych wprowadza się rozwiązania informatyczne wspomagające procesy zarządzania. W artykule omówiono podstawy monitoringu sieci wodociągowej. Zwrócono uwagę na programy informatyczne GIS, SCADA, EPANET wspomagające eksploatację sieci wodociągowych które wdrożone do przedsiębiorstwa wodociągowego przynoszą znaczne korzyści techniczne oraz ekonomiczne.
EN
In logistics city is an important process operations management system, water supply system, which is an essential element of monitoring. There are monitoring: quantitative, qualitative and technical. For several years in companies incorporated water supply solutions that support management processes. The article discusses the basics of monitoring the water supply network. Described computer programs supporting the operation of water supply systems such as GIS, SCA-DA, Epanet.
PL
Straty wody w sieciach i instalacjach wodociągowych stanowią często bardzo wysoki procent wody wtłaczanej do sieci. Analiza strat wody powinna być podstawą do podejmowania działań modernizacyjnych w celu ograniczenia kosztów związanych z produkcją wody i jej dystrybucją. W artykule przedstawiono i przeanalizowano na podstawie danych z czterech miejskich zakładów wodociągowych działających na terenie województwa śląskiego straty wody w poszczególnych zakładach w ostatnich kilku latach. Obliczone procentowe straty wody w ostatnich latach w zależności od zakładu stanowiły od 9 do ok. 27% wody wtłoczonej do sieci. Wskazano wielokierunkowe działania zakładów doprowadzające do ograniczenia strat. Podstawą działań jest przede wszystkim wdrożenie monitoringu przepływów i ciśnień w sieciach wodociągowych. Jeden z przedstawionych w artykule zakładów wodociągowych dzięki innowacyjnym działaniom organizacyjnym i technicznym zredukował straty wody w okresie ostatnich pięciu lat nawet o 10%.
EN
Water losses in networks and water supply systems are often very high percentage of water pressed to the network. Analysis of water losses should be the basis for the modernization in order to reduce the costs associated with the production of water and its distribution. The article presents and analyzes water losses in individual plants in the past few years based on data from four municipal water companies operating in the province of Silesia. The calculated percentage losses of water in the last few years, depending on the plant constituted from 9 to ca. 27% water intruded into the network. It was indicated on various activities of establishments leading to curtail losses. The basis for actions is mainly the implementation of monitoring flows and pressures in water networks. One of the waterworks presented in the article thanks to innovative organizational and technical action was able to reduce water loss in the last five years by up to 10%.
PL
Przedstawiono sposoby obniżenia strat wody w trzech systemach sieci wodociągowych różnych wielkości. Analizę oparto na ocenie materiałów i wieku sieci wodociągowej. Dla każdej sieci określone zostały wskaźniki intensywności uszkodzeń z analizą dla sieci magistralnej, rozdzielczej i przyłączy. Z analizy wynika, że największą awaryjność mają rurociągi stalowe. Bardzo duży problem w eksploatacji sprawiają przyłącza wodociągowe. Przeprowadzono analizę wskaźników określających straty wody w badanych systemach. Wielkość strat wody jest zależna od działań związanych z wprowadzeniem monitoringu przepływu i ciśnienia oraz aktywną kontrolą wycieków. Najlepsze wyniki w walce z awariami i stratami wody daje wprowadzenie monitoringu w wydzielonych strefach - obszarach sieci. Monitoring ten powinien umożliwiać przekazywanie danych w czasie rzeczywistym, co prowadzi do znacznego obniżenia wielkości wody niesprzedanej.
EN
The article presents methods of water loss reduction in water-pipe networks of three different sizes. The analysis is based on material evaluation and waterpipe network age. Failure rate indicators are determined for each network with analysis for water main, distribution network and connection pipes. The analysis shows that steel pipelines have the highest failure rate. Water-pipe connections cause high operational problems. Indicator analysis was carried out, determining water losses in examined systems. Water loss value depends on actions related to flow and pressure monitoring implementation as well as active leakage control. The best results in failure and water loss struggle are obtained with monitoring introduction in selected network zones - areas. The monitoring should enable real-time data transfer which leads to significant reduction of non-sold water.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.