Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Efektywna metoda monitoringu przemieszczeń pionowych obiektów budowlanych z wykorzystaniem niwelacji precyzyjnej

Sztubecki Jacek, Mrówczyńska Maria

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 1-2

119--123

PL

Sposób prowadzenia monitoringu geodezyjnego zależy m.in. od rodzaju obiektu, warunków terenowych, prędkości zmian oraz metod pomiarowych. Istotne jest, aby poszukiwać rozwiązań ekonomicznych, pozwalających na spełnienie warunków dokładnościowych z jednoczesną możliwością prowadzenia szybkich pomiarów. W artykule zaprezentowano wyniki badań zmodyfikowanego podejścia do metody niwelacji precyzyjnej. Wyniki analiz potwierdziły przydatność metody, zwłaszcza w przypadkach pomiarów dla dynamicznej zmiany położenia punktów kontrolowanych, gdzie istotne jest wykonanie pomiarów w jak najkrótszym czasie oraz przy pomiarach sieci o gęstej i bardziej rozbudowanej strukturze.

EN

The method of doing geodetic monitoring depends, among others, on the type of structure, field conditions, speed of changes, and measurement methods. Therefore, it is crucial to look for economical solutions that meet the accuracy requirements with the simultaneous possibility of conducting quick measurements. The article presents the research results on a modified approach to the precise leveling method. The analysis results confirmed the method’s usefulness, especially in the case of measurements for dynamic changes in the location of controlled points, where it is essential to perform measurements in the shortest possible time, and for measurements of networks with a dense and more extensive structure.

2

Innowacyjny system geomonitoringu do badania deformacji elementów powierzchniowych – IMS GEO

Karsznia Krzysztof, Odziemczyk Waldemar, Zaczek-Peplinska Janina, Łapiński Sławomir, Piasta Łukasz, Saloni Lech

Przegląd Geodezyjny

|

2023

|

R. 95, nr 8

20--24

PL

Systemy geomonitoringu (z ang. Geodetic Monitoring Systems - GMS) oraz monitoringu stanu konstrukcji (SHM) odgrywają obecnie kluczową rolę w kompleksowym zarządzaniu ryzykiem obiektów inżynierskich - zarówno na etapie ich budowy, jak też późniejszego utrzymania. Systemy takie, coraz częściej wspierane sztuczną inteligencją, pozwalają na precyzyjne i kompleksowe zarządzanie infrastrukturą stanowiąc istotny element nowoczesnego procesu inwestycyjnego. Powstająca w trakcie ich praktycznej implementacji baza wiedzy jest obecnie podstawą zintegrowanych systemów geoinformacyjnych zapewniających bezpieczeństwo konstrukcji oraz prawidłową realizację wykonawczą. Od wielu lat obserwujemy intensywny wzrost liczby dostępnych rozwiązań, oferowanych przez producentów technologii geoinformacyjnych. Jednakże, często proponowane rozwiązania ograniczają się głównie do zamkniętych środowisk komputerowych ukierunkowanych na obsługę konkretnych instrumentów. W zakresie tym, niewiele jest rozwiązań o otwartej strukturze i otwartym źródle. Co więcej, możliwości oferowane przez producentów – czyli moduły, funkcje i procedury – zwykle nie odpowiadają rzeczywistym wyzwaniom pojawiającym się w trakcie geodezyjnej i budowlanej obsługi konkretnego obiektu. Uwarunkowania te powodują realne zapotrzebowanie na elastyczne, mobilne i w pełni skalowalne systemy, najlepiej dostosowane do konkretnych potrzeb użytkowników. Rozwiązanie takie, powstające w ramach projektu finansowanego przez NCBiR proponują autorzy niniejszego artykułu. W zakresie merytorycznym, opracowano wielowariantowe rozwiązanie algorytmiczne bazujące na danych ciągłych dostarczanych przez tachimetry skanujące. Działanie algorytmów zostało przetestowane z wykorzystaniem trzech wysokiej klasy instrumentów. Uzyskane wyniki badań potwierdzają wysoką innowacyjność opracowywanego systemu.

EN

Geomonitoring systems (GMS) and Structural Health Monitoring (SHM) play a crucial role in the comprehensive risk management of infrastructural facilities - both during their construction and subsequent maintenance. Such systems, increasingly supported by artificial intelligence, allow precise and comprehensive infrastructure management, constituting an essential element of the modern investment process. The knowledge base created during their practical implementation is now the reference for integrated geoinformation systems ensuring the safety and proper execution of construction projects. For many years, one can observe intensive growth in the number of available solutions offered by manufacturers of geoinformation technologies. However, the proposed solutions are often limited to closed computer environments operating specific instruments obtained from manufacturers. There are few available open-architecture and open-source solutions in the market. Moreover, the offered capabilities - modules, functions, and procedures - usually do not correspond to the real challenges that arise during quantity surveying and structural monitoring supporting construction sites. Such conditions create a vital need for flexible, mobile and fully scalable systems best suited to specific user needs. In this article, the authors propose a unique solution funded by the National Centre for Research and Development responding to such demands. In the article, the authors demonstrate such a solution originating within the framework of a project funded by the National Centre for Research and Development. In terms of content, a multi-variant algorithmic resolution based on continuous data provided by scanning total stations has been developed. The performance of the algorithms was tested using three different high-end instruments. The obtained test results confirm the high innovativeness of the developed system.

3

Monitoring of the Extent of Surface Waters of an Inactive Post-Flotation Reservoir as an Element of its Safety Assessment

Jaśkowski Wojciech

Inżynieria Mineralna

|

2023

|

no. 1

299--306

EN

The post-flotation tailings yard is one of the important elements in the copper production process. An inseparable element of the operation of the landfill is closely related to it, systematically conducted research and control observations. These are mainly geodetic measurements of the embankment deformation and the surface of the land in the foreground of the landfill, hydrological observations of water levels in the embankment body and its close foreground. The article presents the methods and results of geodetic monitoring of the now closed “Gilów” mining waste dump and the technologies used in monitoring the extent of the overlying floodplain.

PL

Składowisko odpadów poflotacyjnych stanowi jeden z ważnych elementów w procesie produkcji miedzi. Nieodłącznym elementem eksploatacji składowiska jest ściśle z nią związane, prowadzone systematycznie badania i obserwacje kontrolne. Głównie są to geodezyjne pomiary deformacji obwałowań i powierzchni terenu na przedpolu składowiska, hydrologiczne obserwacje stanów wód w korpusie obwałowania i bliskim jego przedpolu. W artykule przedstawiono metody i wyniki monitoringu geodezyjnego nieczynnego już składowiska odpadów wydobywczych Gilów oraz technologie stosowane w monitorowaniu zasięgu zalewiska nadosadowego.

4

Research of the environmental temperature influence on the horizontal displacements of the Dnieper hydroelectric station dam (according to GNSS measurements)

Tretyak Kornyliy, Palianytsia Bohdan

Reports on Geodesy and Geoinformatics

|

2022

|

Vol. 113

1--10

EN

The paper studies the relationship between the ambient temperature change and the horizontal displacements on control points ofthe Dnieper Hydroelectric Station dam from 2016 to 2020. A specially developed software product analyzed the GNSS time series ofmeasurements pre-processed by the GeoMoS system to determine the parameters of seasonal displacements and theirrelationship with seasonal changes in air temperature. The research established that the influence of ambient temperature in theabsence of significant changes in the water level in the upper reservoir determines the cyclicity of dam deformations. It isestablished that the projections of velocity vectors of reference points in the ETRF-2014 system for the studied period do notexceed the absolute value of 3 mm/month. The directions of the horizontal displacement vectors in the first half of each year areopposite to the directions recorded in the second half. In the first half of the year, the dam’s body shifts towards the reservoir,while in the second half year period, it shifts-backwards. According to the three-year GNSS monitoring of the DnieperHydroelectric Station dam, the amplitude of semi-annual horizontal oscillations of the control points relative to the dam axis isfrom -9.5 to +8 mm. In winter and summer, the horizontal displacements increase from the edges of the dam to its central part,and the amplitudes of the horizontal displacements move vice versa. The obtained data establish a linear analytical relationshipbetween the average temperature and the horizontal displacements of the GNSS control points.

5

Zastosowanie sieci neuronowych i metody komponentów głównych PCA do kompresji wyników przemieszczeń obiektów budowlanych

Mrówczyńska Maria

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 11

16--18

PL

W artykule zaproponowano wykorzystanie metody transformacji PCA (Principal Component Analysis), realizowanej z wykorzystaniem sieci neuronowej do kompresji wielowymiarowych danych, uzyskanych w wyniku prowadzonych pomiarów geodezyjnych. Jako przykład możliwości zastosowania prezentowanego podejścia wykorzystano wyniki pomiarów przemieszczeń pionowych obiektu budowlanego. Testy oceny skuteczności zaproponowanego podejścia wykonano z wykorzystaniem współczynnika korelacji oraz błędu średniokwadratowego, który nie przekroczył dwukrotności błędu średniego pomiaru. Wyniki analiz numerycznych porównano z wartościami przemieszczeń pionowych punktów sieci pomiarowo-kontrolnej, uzyskanymi z rzeczywistych pomiarów. Wyniki sugerują, że podejście może znaleźć zastosowanie do kompresji, a następnie rekonstrukcji danych z monitoringu geodezyjnego bez zmniejszenia dokładności identyfikacji przemieszczeń.

EN

The article proposes using the PCA (Principal Component Analysis) transformation method carried out using a neural network to compress multidimensional data obtained from geodetic measurements. As an example of the possibility of using the presented approach, the results of measurements of vertical displacements of a construction object were used. Tests to assess the effectiveness of the proposed method were performed using a correlation coefficient and a mean-square error that did not exceed twice the error of the average measurement. The results of numerical analyses were compared with the values of vertical displacements of the measuring and control network points obtained from actual measurements. The results suggest that the approach can be applied to the compression and subsequent reconstruction of geodetic monitoring data without compromising the accuracy of displacement identification.

6

Pomiary torów w ciągłym ruchu

Ziętkowski Tomasz

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2022

|

nr 3

34--37

7

Pod kontrolą tachimetru

Grudziński Michał, Karsznia Krzysztof

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2021

|

nr 7

26--30

8

Evaluation of the displacements of the permanent GPS stations of Beni Haroun Dam geodetic network (Algeria)

Khelifa Sofane, Dekkiche Hicham, Kahlouche Salem, Boudina Samia

Acta Geophysica

|

2021

|

Vol. 69, no. 6

2129--2143

EN

The purpose of this paper is the analysis of the daily coordinate time series of the five permanent GPS (Global Positioning System) stations of the geodetic monitoring network of the Beni-Haroun Dam (Algeria), in order to assess the spectral content of the dam displacements. The coordinate time series analysis was based on the singular spectrum analysis to assess their principal components (trend, seasonal components and noise in phase space), the spectral analysis to identify their noise spectrum (white or colored) and the wavelet thresholding method to determine their noise in frequency space. The results showed that the primary signal present in the analyzed time series is mainly composed of a trend and an annual component. The trend and the annual signal explain more than 95% of the total signal in the three coordinates (x, y, z) for all studied stations. The analyzed time series in the three coordinates (x, y, z) are characterized by a linear drift less than 1 mm/year, their annual amplitudes are in the range of 0.5–2 mm, and the amplitudes of their semiannual, four-monthly and quarterly signals are in the range of 0–0.5 mm. The noise spectrum in the analyzed time series is flicker noise, and the noise level is in the range of 0.2–0.7 mm, 0.3–0.5 mm and 0.5–1.2 mm in, respectively, x-, y- and z-coordinates. The low values of trend and noise level in the analyzed station coordinates indicate that the Beni-Haroun Dam is qualified as stable.

9

Geodezyjne monitorowanie przemieszczeń w warunkach tunelowych

Woźniak Marek, Bonnano Marco, Lia Leonardo

Przegląd Geodezyjny

|

2020

|

R. 92, nr 8

24--28

PL

Monitorowanie przemieszczeń wymaga wyjątkowej staranności, dokładności i niezawodności dostarczanych wielkości zmian deformacyjnych konstrukcji oraz bezwzględnych wartości pozycyjnych punktów kontrolowanych. Artykuł przedstawia warunki, jakie panują w środowisku tunelowym podczas precyzyjnych pomiarów przemieszczeń, prowadzonych technikami geodezyjnymi. Uniwersalne instrumenty geodezyjne pozwalają na śledzenie zachowania się znacznej grupy punktów, będących reprezentantami badanego obiektu. Ponieważ obserwacje te mają charakter obserwacji optycznych, towarzyszą im wszystkie zjawiska fizyczne środowiska rozprzestrzeniania się wiązki pomiarowej w ośrodku. W artykule omówione są uwarunkowania pomiarów tachimetrami oraz przedstawione są występujące zaburzenia wyników pomiarów oraz metodyka eliminacji lub ograniczania ich wpływów na wyniki monitorowania przemieszczeń. Badania dotyczą praktycznego działania podczas prowadzonego monitorowania fragmentu tunelu metra w związku z budową trasy S2 w Warszawie. Dzięki zastosowanym działaniom ograniczono w istotny sposób błędy środowiskowe i uzyskano stabilne i wiarygodne wyniki pomiarów geodezyjnych.

EN

Displacement monitoring requires exceptional diligence, precision and infallibility in providing the size of deformational changes of constructions and absolute positional values concerning the check points. The article describes the conditions present in a tunnel environment, when precise displacement measurements are made by geodesic techniques. Universal geodesic instruments allow us to track the behavior of a significant group of points representing the object under investigation. Because these observations are of optical character, they are accompanied by all physical phenomena present, when the measurement beam spreads in a particular medium. The articles discusses the conditions of tacheometric measurements, disturbances affecting measurement results and methods to eliminate or limit their influence on the monitoring results of displacements. The research concerns practical monitoring activities concerning a section of the underground tunnel with regard of the S2 route in Warsaw. As a result of the carried out operation, environmental mistakes were significantly limited while stable and reliable results of geodesic measurements were obtained.

10

Geodetic monitoring of earth-filled flood embankment subjected to variable loads

Kuras P., Ortyl Ł., Owerko T., Borecka A.

Reports on Geodesy and Geoinformatics

|

2018

|

Vol. 106

9--18

EN

The article presents an example of supplementing geotechnical monitoring with geodetic observations. The experimental flood embankment built within the ISMOP project (Information Technology System of Levee Monitoring) was subjected to continuous monitoring based on built-in measuring sensors. The results of geodetic monitoring used for observation of earth-filled flood embankment subjected to external loads are presented in the paper. The tests were carried out on an experimental flood embankment forming a closed artificial water reservoir. The observations were carried out for two purposes. The first was long-term monitoring, which was aimed to determine the behaviour of the newly built embankment. The second purpose was to check the reaction of the levee to the simulated flood wave, caused by filling and draining the reservoir. In order to monitor the displacements of the earth-filled embankment, it was necessary to develop the proper methodology. For the needs of research works, an appropriate network of 5 reference points and 48 survey markers has been designed and established. The periodic measurements were carried out using precise robotic total station. The stability of the reference frame was each time checked and displacements of survey markers were determined based on it. The final results allow to reveal the reaction of levee to external loads. The displacement values were referred to the course of the filling and draining experiment to indicate the relationship between them. In the field of long-term monitoring the results clearly imply the dominance of displacements outside the reservoir for points located on the embankment, in contrast to points on the crest and foreground, which do not show significant movements. On the other hand, in the field of testing the embankment reaction to the flood wave, obtaining reliable results was possible thanks to high-accuracy geodetic measurements. Small displacement values, often at the level of their determination errors, were averaged for groups of points with the same height of foundation. A sizable number of points allows to perceive some tendencies and the relation between embankment soaking and its movement directions can be noticed. During periods when the levee was still saturated with water, slight movements outside the reservoir were revealed. On the other hand, the following period of drying caused movement in the opposite direction.

11

Zagrożenia zbiorników wodnych wynikające z działalności człowieka na przykładzie Stawu Płaszowskiego w Krakowie

Gawałkiewicz R.

Przegląd Geologiczny

|

2018

|

Vol. 66, nr 1

38--47

EN

An exceptional group ofpost-mining excavations are those made as a result of the exploitation of Quaternary seams of natural aggregates. Their characteristic feature includes borrow pits, left after quarrying. They are going through the process of natural revitalization as a result of water table stabilization and the inflow of ground waters and precipitation waters, followed by the natural succession of aquatic vegetation. Plaszów Pond in Cracow-Plaszów is located close to the city centre, in its attractive region. The attractiveness of the adjacent areas can also have a negative effect on the water resources and the ecosystem. The results of geodetic monitoring of water resources show that the situation during the first three months of 2016 had symptoms of ecological disaster.

12

Analysis of principal components used for modelling changes in glacitectonically disturbed areas

Mrówczyńska M.

Journal of Water and Land Development

|

2018

|

no. 39

119--123

EN

Determination of vertical displacements of engineering objects is closely related to geodesic monitoring. Its purpose is to record the dynamics of changes in the deformation phenomenon. Geodesic monitoring requires the use of appropriate measurement equipment and appropriate methods for processing observation results, which make it possible to determine the correlation between the causes and effects of deformations in engineering objects. Progress in information technology resulted in the appearance of new methods for processing and compressing experimental data which are resistant to noise or interference and enable reduction of the amount of information. The paper presents a method for statistical analysis of multidimensional data based on PCA (principal component analysis) transformation, implemented with the use of a neural network. PCA transformation, related to the Karhunen–Loeve transformation, is used for processing signals regarded as stochastic processes. This method makes enables reduction of the input data space on the basis of independent principal components with due attention to their significance. It also makes it possible to model changes occurring in both buildings and terrain in glacitectonically disturbed areas.

PL

Wyznaczenie przemieszczeń pionowych obiektów inżynierskich jest ściśle związane z monitoringiem geodezyjnym, mającym za zadanie zarejestrowanie dynamiki zmian zjawiska deformacji. Monitoring geodezyjny wymaga zastosowania odpowiedniego sprzętu pomiarowego oraz odpowiednich metod przetwarzania wyników obserwacji, umożliwiających określenie związku między skutkami a przyczynami deformacji badanego obiektu. Wraz z rozwojem technologii informacyjnej zaczęto przetwarzać dane eksperymentalne w sposób odporny na szumy i zakłócenia oraz stosować kompresję danych, pozwalającą na zmniejszenie ilości informacji. W pracy przedstawiono metodę analizy statystycznej wielowymiarowych danych za pomocą transformacji metodą analizy głównych składowych (PCA – principal component analysis), realizowanej z wykorzystaniem sieci neuronowej. Transformacja PCA, związana z transformacją Karhunena–Loevego, znajduje zastosowanie w przetwarzaniu sygnałów traktowanych jako procesy stochastyczne. Omawiana w pracy metoda umożliwia zmniejszenie przestrzeni danych wejściowych na podstawie wyznaczonych niezależnych składników głównych z uwzględnieniem ich znaczenia oraz modelowanie zmian na terenach zaburzonych glacitektonicznie, zarówno w odniesieniu do obiektów budowlanych, jak i samego terenu.

13

Koncepcja zastosowania technologii światłowodowej w geodezyjnym monitoringu obiektów inżynierskich

Karsznia K., Podawca K.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2017

|

nr 166 (46)

60--74

PL

Monitoring stanu konstrukcji budowlanych oraz różnych obiektów terenowych stanowi jedno z głównych zagadnień współczesnej inżynierii. Wykorzystanie technologii, dzięki którym możliwe jest prowadzenie monitoringu inżynierskiego daje możliwość zbudowania zintegrowanego systemu zarządzania ryzykiem łączącego rozwiązania instrumentalne z geoinformacyjnymi. W badaniu konstrukcji budowlanych, wykorzystywany jest głównie fizykalny monitoring stanu obiektu - tzw. SHM („Structural Health Monitoring”) jak również technologie monitoringu geodezyjnego - tzw. GMS („Geodetic Monitoring Systems”). Postęp technologiczny w dziedzinie teleinformatyki oraz automatyki otworzył nowe możliwości dla stosowania tychże systemów również na innych obiektach, często o dużych rozmiarach. Bazując na istniejącym stanie wiedzy oraz poziomie technologicznym, w artykule zaproponowana została koncepcja integracji podejścia fizykalnego z geodezyjnym (metrologicznym) w celu opracowania założeń przydatnych do dalszej budowy eksperckiego systemu zarządzania ryzykiem.

EN

Monitoring of structures and other different field objects undoubtedly belongs to the main issues of modern engineering. The use of technologies making it possible to implement structural monitoring makes it possible to build an integrated risk management approach combining instrumental solutions with geoinformation systems. In the studies of engineering structures, there is physical monitoring mainly used for examining the physical state of the object - so-called SHM ("Structural Health Monitoring"). However, very important role is also played by geodetic monitoring systems (GMS). The progress observed in the field of IT and automatics has opened new possibilities of using integrated systems on other, often large-scale objects. Based on the current state-of-the-art, the article presents the concept of integration approaches of physical and geodetic monitoring systems in order to develop useful guidelines for further construction of an expert risk management system.

14

Monitoring zawilgocenia obiektu budowlanego z wykorzystaniem techniki naziemnego skaningu laserowego

Suchocki C., Katzer J., Damięcka-Suchocka M., Kuźmińska E., Rapiński J.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2017

|

Vol. 66, nr 4

155--166

PL

W technice naziemnego skaningu laserowego (TLS) jednym z czynników, który ma wpływ na moc odbitej wiązki lasera, jest rodzaj skanowanej powierzchni, który jest ściśle związany z jej własnościami fizykochemicznymi. W wielu pracach wykazano, że na absorpcję i rozproszenie wiązki lasera ma wpływ przede wszystkim kolor i chropowatość skanowanej powierzchni. Biorąc pod uwagę fakt, że woda posiada duży współczynnik absorpcji wiązki lasera, autorzy pracy podjęli badania nad wpływem poziomu zawilgocenia obiektów budowlanych na absorpcję i rozproszenie wiązki lasera. Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych przy wykorzystaniu impulsowego naziemnego skanera laserowego Leica C-10. Pomiary zostały wykonane do specjalnie wymurowanych ścian z bloczków gazobetonowych i ceramicznych. Testowe obiekty zostały umieszczone w specjalnym naczyniu hydraulicznie uzupełnianym wodą, w celu ich stopniowego zawilgacania. Szczegółowej anlizie poddano wartość intensity chmury punktów uzyskanej z tych pomiarów. Uzupełnieniem badań laboratoryjnych było dodatkowo przeprowadzenie obserwacji w warunkach terenowych. Wyniki badań wykazały, że intensywność wiązki lasera odbitej od zawilgoconych materiałów budowlanych jest znacznie niższa niż od materiałów suchych. Zależność tę można wykorzystać podczas pomiarów TLS w monitoringu geodezyjnym. Poza określaniem geometrii danego obiektu budowlanego, dodatkowo istnieje możliwość śledzenia zmian poziomu jego zawilgocenia.

EN

A type of a scanned surface (its physico-chemical properties) significantly influences the power of the returning laser signal in terrestrial laser scanner technique. The influence of different colour and roughness of a scanned surface on absorption and scattering was proven by multiple researchers. Water is characterized by high absorption coefficient of a laser signal. Keeping this fact in mind, the authors prepared a research programme focused on the influence of moisture movement in a building wall on the value of the intensity in TLS. An impulse TLS scanner ScanStation C10 produced by Leica was used during the research programme in an indoor environment. The measurements were conducted targeting specially formed walls made of cellular concrete and ceramic hollow blocks. Test objects were placed in a special plastic container with water. The level of the water in the container was kept constant using an autonomous hydraulic pressure system. The porous dry wall was sucking water and the level of saturation was rising. The differences in values of intensity point cloud from scan were of special interest. In addition, tests have been carried out to the building object in an outdoors environment. The achieved results have shown that the intensity of the reflected laser beam from the wet building materials is much lower than that of dry materials. This dependency can be used 166 for the measurement of TLS in the geodetic monitoring. Apart from determining the geometry of a building wall, it is possible to determine changes of its humidity.

15

Wyznaczenie przemieszczeń powierzchniowych na osuwisku w Kłodnem (gmina Limanowa, południowa Polska)

Ćwiąkała P., Stanisz J., Wróbel A., Kaczmarczyk R., Drwal P., Grabek P., Daroch M., Pękala M., Świątek M., Zierkiewicz M.

Przegląd Geologiczny

|

2016

|

Vol. 64, nr 2

122--130

EN

Examination of the landslide in Kłodne was carried out in 2013 and 2014. The work was divided into two parts: geological engineering investigations (mapping of the external borders of the landslide) and geodetic surveying (photogrammetric studies and monitoring of surface movements). The boundaries of the landslide were marked using a Garmin eTrex GPS receiver and a geological compass (Freiberg). The boundaries have not changed and is convergent with previous studies. In the south-western part of the landslide the boundary is blurred as a result of anthropogenic transformation of the area. In the south-eastern part (as at May17, 2014) about 200 m3 of the colluvial material has been moved. Photogrammetric studies were based on the analysis of aerial photos from May 26, 2009 (prior tothe landslide formation) and on the orthophotomap created from images taken in July 2010, after the formation of the landslide. Displacement vectors were determined by comparing the locations of specific terrain details in the pictures taken before and after the mass movements occurred. In the upper part of the landslide the maximum horizontal displacement value was 87.7 m, the minimum was 6.2, and the average – 84.5 m. In the lower part of the landslide the horizontal displacements amounted to 65.5 m, had a minimum value of 10.3, and an average of 54.8 m. In the last stage of the study the base measurement network was created. It consisted of 68 points stabilized in the ground. The measurements were performed using the static GNSS observations method and linear-angular measurements carried out with a precise total station. In 2013, horizontal displacements ranged from 1 to 8.1 mm, and vertical ones ranged from –9.8 to 13.5 mm. In 2014, there were displacements observed in the vicinity of the main slope. They were directed to the south. The horizontal displacement vector has reached values from 2 to 94 mm, and the vertical vector was from –63 to 16 mm.

16

Pomiary zintegrowane z użyciem światłowodów w monitorowaniu obiektów mostowych

Karsznia K.

Mosty

|

2016

|

nr 4

34--37

PL

Monitoring stanu konstrukcji inżynierskich (SHM) stanowi jeden z głównych tematów poruszanych w budownictwie oraz w naukach pokrewnych, a także we współczesnej geodezji inżynieryjnej. Monitoring fizykalny różni się jednak nieco w swoich założeniach od technologii monitoringu geodezyjnego. Dotychczas systemy te pracowały na obiektach w sposób niezależny, a uzyskane wyniki zestawiano i porównywano na etapie późniejszych analiz. W artykule zaproponowano koncepcję integracji obu podejść w celu zasilenia spójnej bazy wiedzy o obiekcie.

EN

Structural health monitoring (SHM) of engineering structures belongs to the main topics discussed in civil engineering and its related sciences. It is also one of the principle subjects of geodetics engineering which applies the latest achievements of mechanics, electronics and robotics, particularly in its instrumentation. Nevertheless, SHM differs from technologies used in geodetic structural monitoring. Until now, both these diagnostic systems have been working on engineering structures independently and the collected data have been compared in further analyses. The paper presents a concept of the integration of both methodologies in order to provide a common database with a coherent information about a structure. As a result, an expert system will be developed, underlying the modelling of the deformation process and identifying phenomena affecting the tested structures.

17

Divergency verification of predicted values and monitored deformation indicators in specific condition of thong nhat underground Coal Mine (Viet Nam)

Nguyen Q. L., Vo C. M., Bui K. L.

Geoinformatica Polonica

|

2016

|

T. 15

15--22

EN

During the last several years, the problem of mining damage on the Quang Ninh coalﬁ eld has become more and more serious. Some methods of prediction theories have been applied including the Budryk-Knothe’s infection function one. This article presents the analysis and comparison of predicted result and monitored subsidence indicators for case study of Thong Nhat underground coal mine (Viet Nam) in the light of S. Knothe time function.

PL

W ciągu ostatnich lat problemy szkód poeksploatacyjnych na terenie górniczym Quang Ninh stają się coraz poważniejsze. W artykule zastosowano pewne metody prognozowania wpływów eksploatacji w tym funkcję wpływów Budryka-Knothego. Na przykładzie podziemnej kopalni węgla Thong Nhat (Wietnam) przeanalizowano wyniki i dokonano porównania wartości wskaźników deformacji zaprognozowanych i uzyskanych z pomiarów terenowych w świetle funkcji czasu według teorii S. Knothego.

18

Projekt wykonania instalacji monitorującej przebieg uszczelniania szybu górniczego

Jaśkowski W., Lipecki T., d’Obyrn K., Ulmaniec P.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2016

|

nr 1

12--20

PL

W artykule przedstawiono projekt systemu geodezyjnego monitoringu deformacji obudowy szybu i kanału dolotowego oraz konstrukcji wieży szybowej podczas wykonywanych prac wiertniczych i iniekcyjnych w pobliżu szybu górniczego.

EN

This article presents the project of monitoring the course of sealing rock mass around the Kościuszko shaft developed for Salt Mine „Wieliczka”. It is planned to realize a number of sealing holes in a short distance from the mineshaft housing and the use of injection system at a pressure up to 25 MPa. This creates a real threat to the shaft housing and shaft reinforcement. Project execution allows to create the technical conditions for the installation of “System of deformation monitoring of mine shaft housing, inlet duct and the structure of the headframe during drilling and injection near the shaft”. The method proposed in the project is adapted to current geological and geomechanical conditions in the area of the shaft. Project also consists predicted shaft lining deformation caused by mining activities carried on in the area of the shaft pillar [2] as well as the technical condition of the housing and shaft reinforcement [1]. The analyzed predicted deformation indicators as subsidence and linear deformation affecting the condition of the shaft, and the expected size of the deformation caused by the work of injection (at the level of tenths of a mm/m) allowed to develop an optimal, precise monitoring system.

19

Metoda uszczelniania otoczenia głowicy szybu Kościuszko w Kopalni Soli „Wieliczka”

Gonet A., Stryczek S., Jaśkowski W., Źróbek M.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2016

|

nr 7

3--9

PL

Dopływ wody do każdej kopalni, a zwłaszcza kopalni soli stanowi poważne zagrożenie. W artykule przedstawiono technologię doszczelniania górotworu otaczającego obudowę szybu Kościuszko w Kopalni Soli „Wieliczka”, gdzie zastosowano iniekcję strumieniową, jako zasadniczą metodę wykonania ekranu przeciwfiltracyjnego na zewnątrz obudowy szybu, i iniekcję klasyczną, jako metodę uzupełniającą doszczelnienia nasypu antropogenicznego, znajdującego się pod posadzką piwnicy szybowej. Do prac uszczelniających zastosowano zaczyny geopolimerowe i superplastyfikator, dzięki czemu znacznie poprawiono właściwości reologiczne zaczynu i zwiększono odporność na korozję. Podczas prac prowadzono ciągły monitoring telemetryczny i wizyjny obudowy szybu, który specjalnie zaprojektowano i zainstalowano do tego celu.

EN

As part of the Kościuszko shaft sealing project implemented at the Wieliczka Salt Mine, works with the application of the jet-grouting method and traditional method were carried out in order to create an anti-filtration screen to the depth of 15.0 m under the level of the shaft basement. The formulations for the injection grouts used were developed in order to provide correct rheological parameters and properties of hardened cement rock, with a particular focus on resistance to chemical and physical corrosion. In order to provide appropriate monitoring of the injection process, a system for monitoring the displacement of the shaft lining and visual monitoring were put in place. For the jet-grouting injection, the applied pressure was in the range of 5.0 – 30.0 MPa. As a result of the sealing works, a significant reduction of water inflow to the shaft was observed. The technical solutions applied during the implementation of the project can be used in the course of the future operation of the mine and of other mining plants.

20

Investigations over using mirrors and prisms in geodetic monitoring of building structures

Wyczałek I., Tsantopoulos E.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 4

505--518

EN

The paper describes research works over displacement monitoring system based on distance measurements, which could allow the determination of movements of inaccessible points located on the building structure. Due to the dispersion of tested points over large object as well as to existing difficulties with visibility a method has been elaborated that gives access to points via additional optical elements – flat mirrors and/or rectangular prisms. In order to protect against external influences the reflecting area of the mirror and back wall of the prism were Al+SiO2-coated. Two optical devices for laser measurements have been planned and purchased for tests. They have been installed in two-hinge brackets to be able to turn laser beam toward the prism mounted at measured place. Flexible research stand was mounted and two tests were performed for the distance up to almost 30 m: a 100-fold and 10-fold with varying distances. Analysis of the results showed that the designed set of devices allows the cyclic displacement measurement of multiple points located within 50 m from the instrument with an accuracy not worse than ±1 mm. It has been concluded that proposed approach based on distance measurements can be expanded by angles what should give the opportunity to determine three components of the displacement of test points. It is planned to focus further works on the use of the set: robotic total station + mirrors + reflective targets and control its stability in spatial displacement surveys to inaccessible points located on engineering structures or buildings.

PL

Praca opisuje badania nad systemem pomiarowym bazującym na pomiarach odległości, który pozwoliłby na określenie przemieszczeń niedostępnych punktów na konstrukcji budowlanej. Z uwagi na rozproszenie punktów badanych na rozległej przestrzeni obiektu, jak też z powodu utrudnień w widoczności, opracowano metodę umożliwiającą dostęp do punktów za pośrednictwem dodatkowych elementów optycznych – płaskich luster i/lub pryzmatów. W celu ochrony tych elementów przed wpływem czynników zewnętrznych powierzchnia odblaskowa lub tylna ściana pryzmatu zostały pokryte warstwą Al + SiO2. Zaprojektowano i poddano testom dwa urządzenia optyczne do pomiarów laserowych. Zostały one połączone i zamontowane na pochylnych wspornikach umożliwiających przekierowanie wiązki laserowej w kierunku pryzmatu w mierzonym miejscu. Skonstruowano elastyczną podporę i przeprowadzono dwa testy na odległość do niemal 30 m. Wykonano dwie serie pomiarów: 100-krotny i 10-krotny, oba na kilka różnych odległości. Analiza uzyskanych wyników wykazała, że zaprojektowany zestaw umożliwia cykliczne pomiary przemieszczeń wielu punktów zlokalizowanych do 50 m od stanowiska instrumentu, z dokładnością nie gorszą niż ±1 mm. Stwierdzono, że zaproponowane rozwiązanie oparte na pomiarach odległości może zostać rozbudowane o pomiary kątowe, co powinno sprawić sposobność wyznaczania trzech składowych przemieszczenia badanych punktów. Planuje się skupić przyszłe badania na użyciu zestawy tachimetr+lustra+odblaskowe cele w pomiarach przemieszczeń przestrzennych do niewidocznych punktów zlokalizowanych na obiektach inżynierskich lub budowlanych. Następnym problemem planowanym do rozwiązania jest ścisła kontrola stałości luster poprzez pomiar znaczków kontrolnych na ich obudowie.